| 意味 | 例文 |
「すんちょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48663件
‘智能计算机’；（判断力・推理力・連想力を備えた）知能計算機．≒智能电脑．
智能机((略語))
- 白水社 中国語辞典
彼女は自分の行動をいちいち説明する。
她逐一说明自己的行动。 - 中国語会話例文集
私たちはこちらでそれを処分してもよいですか。
我们可以在这处理那个吗？ - 中国語会話例文集
今回の食事代は私たち持ちです。
这次的饭费由我们来付。 - 中国語会話例文集
一手打ち間違えたら，全局すべて破れる．
一步走错，全盘皆输。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは2人ともテニスをするのが好きです。
她们两个人都喜欢打网球。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたに英語を勉強することを勧めます。
我们建议你学习英语。 - 中国語会話例文集
彼女たちは2人ともテニスをするのが好きです。
她们两个都喜欢打网球。 - 中国語会話例文集
図17の例では、輝度分布の谷に対応する階調値Yv1，Yv2，Yv3のうち、階調値Yv1，Yv2が初期上限階調値Xt0´より低階調側に在り、そのうち階調値Yv2が初期上限階調値Xt0´に最も近い。
在图 17的例子中，与亮度分布的谷对应的灰度值 Yv1、Yv2、Yv3中，灰度值 Yv1、Yv2存在于比初始上限灰度值 Xt0’靠近低灰度一侧，其中灰度值 Yv2最接近初始上限灰度值 Xt0’。 - 中国語 特許翻訳例文集
にっちもさっちもいかないで落ちぶれた生活をする，失意のどん底で意気消沈する．
穷途潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典
にっちもさっちもいかないで落ちぶれた生活をする，失意のどん底で意気消沈する．
穷途潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典
仕事が半分おわったら進捗状況を確認する。
工作完成一半的话确认进展状况。 - 中国語会話例文集
出張旅費などを清算するときの根拠となる切符・半券．
报销凭证 - 白水社 中国語辞典
本人に一番合うお薬を調合しながら治療を行います。
一边调配最适合本人的药，一边进行治疗。 - 中国語会話例文集
河川・湖・用水路・貯水池などの水位・流量・水温や砂の量などを観測する観測所．
水文站 - 白水社 中国語辞典
朝皆さんお忙しいですよね。
早上大家都很忙啊。 - 中国語会話例文集
中国語の勉強を頑張ります。
努力学习中文。 - 中国語会話例文集
注文書は本日もらえますか？
今天能拿到订货书吗？ - 中国語会話例文集
本日注文書発行できますか？
今天能出订货书吗？ - 中国語会話例文集
肌診断無料で実施中です。
正在实施免费肌肤诊断。 - 中国語会話例文集
頑張って挑戦してみます。
努力尝试挑战。 - 中国語会話例文集
現在、上司と検討中です。
现在正在与上司探讨。 - 中国語会話例文集
現在、上司に相談中です。
现在正在与上司商量。 - 中国語会話例文集
彼の意見を尊重する。
尊重他的意见。 - 中国語会話例文集
滞在期間を延長する。
延长停留期间。 - 中国語会話例文集
再調達原価法で計算する
用重置成本法计算 - 中国語会話例文集
だから、来年また挑戦します。
所以，明年再来挑战。 - 中国語会話例文集
朝ごはんを食べに行く予定です。
我预定去吃早饭。 - 中国語会話例文集
ジョンと花子は電話中です。
约翰和花子正在打电话。 - 中国語会話例文集
台湾での仕事は順調ですか？
在台湾的工作顺利吗？ - 中国語会話例文集
現在、作業が中断しています。
现在作业中断了。 - 中国語会話例文集
挑戦している人を尊敬します。
我很尊敬挑战的人。 - 中国語会話例文集
彼女は現在産休中です。
她现在在休产假。 - 中国語会話例文集
商品到着の連絡をする。
我会发送商品到达的消息。 - 中国語会話例文集
あなたの研究は順調ですか？
你的研究还顺利吗？ - 中国語会話例文集
彼女は一人で頑張っています。
她在一个人努力。 - 中国語会話例文集
今緊張してると思います。
我觉得我现在很紧张。 - 中国語会話例文集
自分は緊張してると思います。
我觉得自己在紧张。 - 中国語会話例文集
自然公園で鳥獣を保護する
在自然公园保护鸟兽。 - 中国語会話例文集
熱中症に苦しんでいます。
正在受苦于中暑。 - 中国語会話例文集
超ひもは10次元に存在する。
超弦理论存在于10次元中。 - 中国語会話例文集
彼女はたぶん昼寝中です。
她大概在午睡。 - 中国語会話例文集
滞在期間を延長する。
延长滞留时间。 - 中国語会話例文集
その試験に挑戦したいです。
我想挑战那个考试。 - 中国語会話例文集
京都は人気の観光地です。
京都是人气的观光地。 - 中国語会話例文集
自分のやりたいことに挑戦する。
挑战自己想做的事。 - 中国語会話例文集
今日は何月何日ですか？
今天是几月几号？ - 中国語会話例文集
リモコンで温度調節をする。
用遥控器调节温度。 - 中国語会話例文集
館内では飲食禁止です。
在馆内禁止饮食。 - 中国語会話例文集
朝ごはんは何を食べていますか？
早饭平时吃什么？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
