「すんちょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たち日本人は、基本的に他人を尊重します。

我们日本人基本上都会尊重别人。 - 中国語会話例文集

こちらが伝票でございます。

这是发票。 - 中国語会話例文集

送料はこちらで負担いたします。

配送费由我方承担。 - 中国語会話例文集

私たちは同じ誕生日です。

我们生日一样。 - 中国語会話例文集

あなたの気持ちに共感する。

对你的心情有共鸣。 - 中国語会話例文集

どちらの表現がいいですか？

哪个表现方式比较好呢？ - 中国語会話例文集

私たちは金魚すくいをした。

我们玩了捞金鱼。 - 中国語会話例文集

私の父は土木作業員です。

我的父亲是土木工作人员。 - 中国語会話例文集

私とジョンがそちらへ行きます。

我和约翰去那边。 - 中国語会話例文集

私とジョンでそちらへ行きます。

我和约翰去那边。 - 中国語会話例文集

どちらの表現が正しいですか。

哪种表达方式是对的呢？ - 中国語会話例文集

彼女たちは公園で踊ります。

她们在公园跳舞。 - 中国語会話例文集

それは現在調査中です。

那个现在正在调查中。 - 中国語会話例文集

私たちは特許出願に進む。

我们进行专利申请。 - 中国語会話例文集

私たちはこの表現を使います。

我们使用这个表现。 - 中国語会話例文集

彼女は私の一番の友達です。

她是我最好的朋友。 - 中国語会話例文集

あなたの注文は処理中です。

你的订单在处理中。 - 中国語会話例文集

今日の天気は曇りのち雨です。

今天天气是多云转雨。 - 中国語会話例文集

その問題は調査中です。

那个问题在调查中。 - 中国語会話例文集

私たちの意見が衝突する。

我们的意见产生冲突。 - 中国語会話例文集

妻とは離婚調停中です。

和妻子在离婚调解中。 - 中国語会話例文集

担当者が調査中です。

负责人正在进行调查。 - 中国語会話例文集

餃子を一皿注文する。

点一盘饺子。 - 中国語会話例文集

君たちは図書館に行きますか？

你们去图书馆吗？ - 中国語会話例文集

私は中国語を勉強中です。

我正在学习中文。 - 中国語会話例文集

私たちの友情は永遠です。

我们的友情是永远的。 - 中国語会話例文集

許可なく立ち入りを禁止する。

没有许可禁止进入。 - 中国語会話例文集

私たちは７班に所属してます。

我们是7班的。 - 中国語会話例文集

この伝票は、あちらにあります。

这个传票在那边。 - 中国語会話例文集

時間帯は調整中です。

正在调整时间。 - 中国語会話例文集

病院の中で待ちますか。

在医院里面等吗？ - 中国語会話例文集

どちらの表現がいいですか？

哪个表达比较好？ - 中国語会話例文集

この一族では私が年長です．

这一门就属我大。 - 白水社 中国語辞典

議長団ご着席お願いします．

请主席团入席。 - 白水社 中国語辞典

1か月に1度家賃を徴収する．

一个月收一次房费。 - 白水社 中国語辞典

私たちは初対面です．

我们是初次晤面。 - 白水社 中国語辞典

中隊長が部下に訓話する．

连长向他的部下训话。 - 白水社 中国語辞典

贓品を持ち出して証拠とする．

把赃物拿出来做个证见。 - 白水社 中国語辞典

鐘楼に無数の飾りちょうちんがぶら下がっている．

钟楼上悬着无数彩灯。 - 白水社 中国語辞典

即ち、アプリケーションA1と証明書との対応づけを解除する（即ち対応づけを消去する）。

换言之，应用程序 A1和证书的对应被取消 (即，对应被删除 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

そちらではすべて順調なことと存じています。

知道那里一切顺利。 - 中国語会話例文集

すなわち、時間L5を1．5秒とし、時間L6を0．5秒とする。

也就是说，时间 L5为 1.5秒，而时间 L6为 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、時間L5を1．5秒とし、時間L6を0．5秒とする。

也就是说，时间 L5是 1.5秒，而时间 L6是 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

すみません、ちょっとお伺いしたいのですが。

对不起，想问一下您。 - 中国語会話例文集

すみません、ちょっとお伺いしてもよろしいですか？

对不起，能稍微打扰您一下吗？ - 中国語会話例文集

話しにくいんですが、ちょっとお願いがあります。

虽然有点难开口，但还是有事想拜托你一下。 - 中国語会話例文集

すみません，ちょっとお尋ねします．

对不起，跟您打听一件事。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼女が、以前より成長したと感じています。

我们感觉她比以前懂事了。 - 中国語会話例文集

こちらが、日本で中国書籍を売っている書店です。

这是在日本卖中国书的书店。 - 中国語会話例文集

こちらの商品は豊富なラインナップが特徴です。

种类丰富是这边的商品的特征。 - 中国語会話例文集