「すんに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ファイルクローズが完了すると、ステップS3に戻る。

文件关闭完成后，返回步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集

AF処理が完了すると、ステップS33に戻る。

AF处理完成后，返回步骤 S33。 - 中国語 特許翻訳例文集

AWB処理が完了すると、ステップS43に戻る。

AWB处理完成后，返回步骤 S43。 - 中国語 特許翻訳例文集

手振れ補正処理が完了すると、ステップS53に戻る。

手抖补正处理完成后，返回步骤 S53。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5に、コンテキスト5000の一例を示す。

图 5 例示了场境 5000 的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたに私の好きな本を贈ります。

把我喜欢的书送给你。 - 中国語会話例文集

あなたのパソコンは、ウイルスに犯されています。

你的电脑被病毒侵入了。 - 中国語会話例文集

どのメールアドレスにメールを送信していますか。

在给哪个电子邮箱发邮件呢？ - 中国語会話例文集

あなたを充分に助けることが出来ないと思います。

我认为我不能充分帮助你。 - 中国語会話例文集

どのメールアドレスにメールを送信していますか。

正在给哪个电子邮箱发邮件呢？ - 中国語会話例文集

どのメールアドレスにメールを送信しますか。

给哪个电子邮箱发邮件呢？ - 中国語会話例文集

大変読み易いように、仕上げてあります。

制作得更加易读。 - 中国語会話例文集

弊社の強みを新興国にカスタマイズする。

将我公司的长处按新兴国家来定制。 - 中国語会話例文集

ユーザー番号又はパスワードに誤りがあります。

用户编号或是密码有误。 - 中国語会話例文集

好きな歌手のコンサートにいきます。

去喜欢的歌手的演唱会。 - 中国語会話例文集

変化量はステージによって様々です。

根据阶段的不同变化量有很多种。 - 中国語会話例文集

この近くにはレストランはありますか。

这附近有饭馆吗。 - 中国語会話例文集

呆然とする私に、鈴木が説明してくれた。

铃木为瞠目结舌的我进行了说明。 - 中国語会話例文集

チンジャオロースには筍を入れます。

在青椒肉丝中加入竹笋。 - 中国語会話例文集

明日のテストの為に勉強中です。

为了明天的考试而正在学习。 - 中国語会話例文集

私はテキストの予習に時間がかかります。

我要花时间预习课文。 - 中国語会話例文集

スタンプの中に日付を書くところがあります。

图章上有写日期的地方。 - 中国語会話例文集

本サービスは以下のネットワークに対応しています。

本服务适用于以下网络。 - 中国語会話例文集

ゾウ1頭分に匹敵する数値となるわけである。

就能成为抵得上1头大象的数值。 - 中国語会話例文集

あなたに伝えた言葉は、全て真実です。

告诉你的话全都是事实。 - 中国語会話例文集

月曜日と土曜日にレッスンを受けています。

我礼拜一和礼拜六上课。 - 中国語会話例文集

この近くには素敵な公園があります。

这个附近有漂亮的公园。 - 中国語会話例文集

この製品は既に製造を中止しています。

这个商品已经停止生产了。 - 中国語会話例文集

フランス語を話せるようになりたいです。

我想变得会说法语。 - 中国語会話例文集

カヤックを操作するのに少し不安がある。

我对操作皮艇有点担心。 - 中国語会話例文集

すっかり相手のペースにはめられた気分だ。

已经完全和对方在一起的心情。 - 中国語会話例文集

彼が誰にでも好かれると確信します。

我确信他被所有人喜欢。 - 中国語会話例文集

積極的にイギリス英語を勉強します。

我积极地学习英式英语。 - 中国語会話例文集

私達はこのクラスを今月末にやめます。

我们在这个月末要离开这个班级。 - 中国語会話例文集

到着する1時間前に軽食のサービスがある。

到达之前的一个小时有简餐的服务。 - 中国語会話例文集

協力してビジネスの発展に努力する。

协力为了事业的发展而努力。 - 中国語会話例文集

今月半ばに夏休みを貰い実家へ帰って来ます。

本月中旬获得了暑假，回到了老家。 - 中国語会話例文集

今日が最後のレッスンになります。

今天是最后一堂课了。 - 中国語会話例文集

フラダンスに出会えて良かったです。

能接触到草裙舞真好。 - 中国語会話例文集

子どものために働くことが好きな方を歓迎します。

欢迎喜欢为了孩子工作的人。 - 中国語会話例文集

あなたが、まるで私の娘であるかのように感じます。

你感觉就像是我的女儿一样。 - 中国語会話例文集

あなたが私の娘であるかのように感じます。

我感觉你就像是我的女儿。 - 中国語会話例文集

あなたが娘であるように感じます。

我感觉你就像我女儿一样。 - 中国語会話例文集

まるで、あなたが私の娘であるかのように感じます。

感觉你就像我的女儿。 - 中国語会話例文集

速やかにその条件が解除されることを望みます。

我希望快点解除那个条件。 - 中国語会話例文集

その時間は既に別の予定が入っています。

那个时间已经有别的安排了。 - 中国語会話例文集

そのレストランは昼食時には人でいっぱいです。

那家餐厅午饭时人很多。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の助けに感謝する必要がある。

他们必须要感谢他的帮助。 - 中国語会話例文集

あなたが最後にボストンへ帰ったのはいつですか？

你最后一次从波士顿回来是什么时候？ - 中国語会話例文集

最後にボストンへ帰ったのはいつですか？

最后一次回波士顿是什么时候？ - 中国語会話例文集