意味 | 例文 |
「すんに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
春の耕作が順調に滑り出した.
打响了春耕第一炮。 - 白水社 中国語辞典
彼は来年の計画を大ざっぱに少し話した.
他大概地谈了谈明年的规划。 - 白水社 中国語辞典
成立から現在まで既に10年たった.
从成立到现在已经有十年了。 - 白水社 中国語辞典
得意のあまり我を忘れる,有頂天になる.
得意忘形((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はアヘンを吸って中毒になってしまった.
他抽鸦片抽[得]上瘾了。 - 白水社 中国語辞典
彼は早くから既に文学的な基礎ができていた.
他早年就已有文学的底子。 - 白水社 中国語辞典
太平天国の革命は真っ盛りから衰退に向かった.
太平天国革命由鼎盛走向衰败。 - 白水社 中国語辞典
この手の商品は既に幾らもなくなった.
这种商品已经没有多少了。 - 白水社 中国語辞典
汚水は吐き気を起こさせる嫌なにおいを発散している.
污水散发出令人恶心的臭味。 - 白水社 中国語辞典
この世には全く純粋な事物などというものはない.
世界上没有什么纯…而[…]又…纯的事物。 - 白水社 中国語辞典
バスが終点にたまっていて発車しようとしない.
公共汽车堆积在终点站上不肯发车。 - 白水社 中国語辞典
私の故郷は大きな変化が既に起こっている.
我的故乡已经发生了巨大的变化。 - 白水社 中国語辞典
彼女は今はやりのヘアスタイルにしている.
她剪着正流行的发式。 - 白水社 中国語辞典
もう既にこときれた,早く弔いの準備をしよう.
人已经翻白眼了,快准备后事吧。 - 白水社 中国語辞典
川の水面いっぱいに白い波が逆巻いている.
满河都翻滚着白花花的浪花。 - 白水社 中国語辞典
このように逐一詳しく述べていくと少し煩瑣である.
这样铺陈下去有些烦琐。 - 白水社 中国語辞典
この数日,彼はどうやら何か心配事があるようだ.
这几天,他仿佛有什么心事。 - 白水社 中国語辞典
この幾かごかのリンゴは既に等級をつけた.
这几筐苹果已经分级了。 - 白水社 中国語辞典
40数名の幹部を引き抜いて,3つの組に分ける.
抽出四十多名干部,分为三个组。 - 白水社 中国語辞典
この死体は既に腐乱してしまった.
这具死尸已经腐烂了。 - 白水社 中国語辞典
彼は痛心に耐えないという様子を装う.
他装出一副痛心的样子。 - 白水社 中国語辞典
この戯曲は既に何度となく手直しした.
这个戏已经改了好几次。 - 白水社 中国語辞典
彼女の様子にはっきりした変化が見られた.
她的样子有了显著的改变。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に職業を変えて,先生をやめた.
他已经改行,不教书了。 - 白水社 中国語辞典
彼は不自然に少しだけ作り笑いの声を上げた.
他不自然地干笑了几声。 - 白水社 中国語辞典
彼は革命的な軍歌を声高らかに歌うのが好きだ.
他喜欢高唱革命战歌。 - 白水社 中国語辞典
高らかに革命のスローガンを叫ぶ.
高喊革命的口号 - 白水社 中国語辞典
サーカスの切符を何枚か手に入れてください!
请你搞几张马戏票! - 白水社 中国語辞典
(先生などが)クラスの学生と一緒に授業を聴く.
跟班听课 - 白水社 中国語辞典
敵が彼を追跡して既に1週間たった.
敌人跟踪他已经有一个星期了。 - 白水社 中国語辞典
君は一番上のあのガラスに手が届くか?
你够得着最上边那块玻璃吗? - 白水社 中国語辞典
彼は現下の情勢に対して推測を下した.
他对目前形势作了估计。 - 白水社 中国語辞典
時間を水曜日の午後に固定した.
把时间固定在星期三下午。 - 白水社 中国語辞典
私が軍の総帥にならなければ誰がなるのか?
我不挂帅谁挂帅? - 白水社 中国語辞典
部屋を出る時に電灯のスイッチをお切りください.
出门时请随手关闭电灯开关。 - 白水社 中国語辞典
これらの書き付けは既に転記した.
这些单据已经过了帐。 - 白水社 中国語辞典
彼は穏やかに私を少し批判した.
他和善地批评了我几句。 - 白水社 中国語辞典
娘は不安にかられながらあたりをじろじろ見ていた.
姑娘惶惑地打量着四周。 - 白水社 中国語辞典
彼はユーモラスに漫才師の口調をまねし始めた.
他诙谐地模仿起相声演员的腔调来。 - 白水社 中国語辞典
彼女の鋭い眼力は誠に摩訶不思議だ.
她这双慧眼真是神乎其神。 - 白水社 中国語辞典
彼は酒の中にオレンジジュースを混ぜた.
他往酒里混了些桔子汁。 - 白水社 中国語辞典
年ももう若くない,いい加減に過ごして行ってはいけない.
年纪不小了,别再混下去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は少しずつ金をためてまとまった額になった.
他积攒了一笔钱。 - 白水社 中国語辞典
彼の勉強は数学と物理に偏っている.
他学习偏重于数学和物理。 - 白水社 中国語辞典
この文章の組み立ては既にできた.
这篇文章的间架已经有了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の過ちに対して鋭い批判を投げかけた.
他对我的错误提出了尖锐的批评。 - 白水社 中国語辞典
彼の推挙で,私は副官の仕事に就くことができた.
由于他的荐举,我才当上了副官。 - 白水社 中国語辞典
あでやかなハスの花が湖面に揺れ動いている.
娇艳的莲花在湖面上浮动。 - 白水社 中国語辞典
父親は息子を自分のそばに呼び寄せた.
父亲把儿子叫到自己跟前。 - 白水社 中国語辞典
わが先頭部隊は既に敵と接触した.
我先头部队已经跟敌人接触上了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |