「すんに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

応急措置がとられたとはいえ，既に損害を受けている．

虽经抢救，但已受了损失。 - 白水社 中国語辞典

父母は十数年私に気をかけて養育してくれた．

爸爸妈妈经心教养我十几年。 - 白水社 中国語辞典

劉胡蘭烈士は雄々しくも革命に命をささげた．

刘胡兰烈士英勇就义了。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に危険な状態を脱した．

他已经被救过来了。 - 白水社 中国語辞典

これは誠に極めて優れた考えである．

这真是一个绝妙的主意。 - 白水社 中国語辞典

部隊は既に臨時の命令を受けて出発した．

部队已经得到临时命令开拔了。 - 白水社 中国語辞典

皆は既に彼の心配事を見抜いていた．

同志们已经看透了他的心事。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の腕前によって口過ぎしている．

我靠自己的本事吃饭。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉には少しばかり南方のなまりがある．

他说话略带南方口音。 - 白水社 中国語辞典

苗は水分が不足して次第に枯れてきた．

小苗缺少了水分，漸漸地枯萎了。 - 白水社 中国語辞典

この古いエンジュは既に枯れて腐っている．

这棵老槐树已经枯朽了。 - 白水社 中国語辞典

私は既に生活の苦渋を感じていた．

我已经感到了生活的苦涩。 - 白水社 中国語辞典

癌細胞は既に広がっているので，治療しようがない．

癌细胞已经扩散了，无法医治。 - 白水社 中国語辞典

この子は本当に怠惰で，ただ遊ぶのが好きだ．

这孩子真懒，只喜欢玩儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は年は若いが，既に棋界のベテランである．

别看他年纪小，他已经是棋坛上的老将了。 - 白水社 中国語辞典

私は自分のひどい娘に会うのが恐ろしい．

我真怕见自己这个利害的女儿。 - 白水社 中国語辞典

直接参考にできる例は少ない．

能直接借鉴的例子不多。 - 白水社 中国語辞典

夕方，海辺に行くと，涼しさを感じる．

傍晚，一到了海边，就会觉得凉。 - 白水社 中国語辞典

クラスメート間では互いに気遣わなければならない．

同学们之间要互相谅解。 - 白水社 中国語辞典

彼女はほかの人よりより大胆にスカートをからげる．

她比别人更大胆地撩起裙子。 - 白水社 中国語辞典

春風にはまだ薄ら寒さが残っている．

春风还有一丝料峭的寒意。 - 白水社 中国語辞典

鈴や鐘の内側につるした金属製の球．≒铃铛坠儿．

铃铛锤儿 - 白水社 中国語辞典

君の魂安らかなれと天の神に祈ろう．

求上帝让你的灵魂安息吧。 - 白水社 中国語辞典

彼の心は実に美しく純粋だ．

他的灵魂是那样美丽而纯洁。 - 白水社 中国語辞典

計器上には患者の病状が素早く表示された．

仪器上灵敏地显示出患者的病情。 - 白水社 中国語辞典

（ある人を）要注意人物としてブラックリストに入れる．

打入另册((成語)) - 白水社 中国語辞典

放送は権力者のスピーカーになった．

广播成了当权者的留声机。 - 白水社 中国語辞典

私は町へ行くごとに，あの商店を通り過ぎる．

我每次进城，都要路过那个商店。 - 白水社 中国語辞典

50秒たって，彼はやっと水面に現われた．

秒以后，他才露出水面。 - 白水社 中国語辞典

タイヤに滑り止めのチェーンをつける．

往轮胎上安装防滑链子。 - 白水社 中国語辞典

私の祖父の代から北京に住みついている．

我祖父那一辈就在北京落了户了。 - 白水社 中国語辞典

文化が未開の状態は既に過去のものとなった．

文化蒙昧的状态已成过去。 - 白水社 中国語辞典

彼にはあれでもまだ少しは学問がある．

他肚子里还有点墨水。 - 白水社 中国語辞典

彼の家にはたった数冊［の本］しかない．

他家里只有那么几本。 - 白水社 中国語辞典

私は既に本を2冊買ったが，また買うよ．

我已经买了两本书了，还要买呢。 - 白水社 中国語辞典

他人の昔の過ち・憎しみを忘れる．

不念旧恶((成語)) - 白水社 中国語辞典

夜間せきをして，安らかに眠れなかった．

夜间咳嗽，睡不宁帖。 - 白水社 中国語辞典

これらの知識は彼の命のエッセンスに凝集した．

这些知识浓缩成他生命的精髓。 - 白水社 中国語辞典

彼はご飯にスープ・湯をかけて食べるのは嫌いだ．

他不喜欢用汤泡饭吃。 - 白水社 中国語辞典

至るところに腹心を据え，仲間をもり立てる．

到处安插亲信，培植党羽。 - 白水社 中国語辞典

スプレーガンで壁に塗料を噴きつける．

用喷枪在墙壁上喷漆。 - 白水社 中国語辞典

掛け布団をかぶってベッドの上に座っている．

披着被坐在床上。 - 白水社 中国語辞典

少しよい成績を上げて有頂天になっている．

有了点成绩便飘飘然。 - 白水社 中国語辞典

姉妹2人は安らかに日を送っている．

姐妹俩平平和和地过日子。 - 白水社 中国語辞典

彼に頼って大多数の人を団結させる．

凭借他去团结大多数人。 - 白水社 中国語辞典

暗号の手紙は既に解読された．

密写信件已经破译出来。 - 白水社 中国語辞典

足を滑らせ，彼はドボンと小川の中に転げ落ちた．

一个失脚，他扑通栽在小河里。 - 白水社 中国語辞典

芳しい草が鸚鵡洲に生い茂っている．

芳草萋萋鹦鹉洲。 - 白水社 中国語辞典

建築材料は既につり上げられた．

建筑材料已起吊。 - 白水社 中国語辞典

彼女は格別自分の一人娘を大目に見る．

她特别迁就自己的独生女儿。 - 白水社 中国語辞典