| 意味 | 例文 |
「ずうずう辯」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1546件
私のお母さんは料理がとても上手です。
我妈妈很会做饭。
- 中国語会話例文集
彼の中国語のしゃべり方は私より上手だ．
他说中文说得比我好。 - 白水社 中国語辞典
彼の中国語は私よりしゃべり方が上手だ．
他说中文比我说得好。 - 白水社 中国語辞典
彼らは地形の測量図を製作する仕事を引き受けた．
他们接受了测绘地形的任务。 - 白水社 中国語辞典
洪水が堤防を洗い流し穴を開けた．
洪水把大坝冲了一个洞。 - 白水社 中国語辞典
彼女の喉は［鍛えた結果］歌が上手になった．
她的嗓子练出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼のピアノはなんと上手に演奏されたことか！
他钢琴弹得多纯熟啊！ - 白水社 中国語辞典
君は以前私が融通がきかないと批判した．
你以前批评我单打一。 - 白水社 中国語辞典
我々は根本的に洪水の脅威を取り除いた．
我们从根本上解除了洪水威胁。 - 白水社 中国語辞典
前方に丸坊主の丘が2つある．
前边有两座光秃秃的小山。 - 白水社 中国語辞典
100年ぶりの大洪水が黄河で起こった．
黄河发生了百年不遇的特大洪水。 - 白水社 中国語辞典
その人はとても融通がきき，仕事がよくできる．
这个人挺活便的，能办事。 - 白水社 中国語辞典
彼の対処の仕方は融通がきかない
他处理问题太机械了。 - 白水社 中国語辞典
先生は彼が文章を書くのが上手だと褒めた．
老师夸奖他文章写得好。夸奖 - 白水社 中国語辞典
君は本当に自分を慰めるのが上手だ！
你可真会给自己宽心丸儿吃！ - 白水社 中国語辞典
彼の文章は最初それほど上手でなかった．
他的文章起初并不很好。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事のやり方はとても融通がきかない．
他的工作方法很生硬。 - 白水社 中国語辞典
この人ときたらとても融通がきかない．
这人太死巴。 - 白水社 中国語辞典
‘死面’を使って焼いた‘饼’，（比喩的に）こちこちで融通のきかないやつ．
死面饼 - 白水社 中国語辞典
あの男は仕事をさせたら実に融通がきかない．
他这个人办事特死性。 - 白水社 中国語辞典
洪水が猛威を振るい，村落を飲み込んだ．
洪水肆虐，吞没了村庄。 - 白水社 中国語辞典
私は頭髪をそって坊主頭にした．
我剃了个光头。 - 白水社 中国語辞典
君に幾らか金を融通してほしいのですが．
我想跟你通融几个钱。 - 白水社 中国語辞典
（客席から舞台に向かって）右側の出入り口，上手．↔上场门．
下场门 - 白水社 中国語辞典
彼は冗談が上手で，皆からたいへん好かれている．
他善于谐戏，大家都很喜欢他。 - 白水社 中国語辞典
すさまじい洪水が激しくぶつかって堤防を破壊した．
迅猛的洪水冲毁了堤岸。 - 白水社 中国語辞典
この子供は夏休み中すっかり野放図に遊んだ．
这孩子一个暑假全玩野了。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事を始めるととても融通に富む．
他办起事来很圆通。 - 白水社 中国語辞典
この件について君のやり方は融通がきかない．
这件事你做得不圆通。 - 白水社 中国語辞典
君，余分な金があったら私に少し融通してください．
你有余钱摘借给我点儿。 - 白水社 中国語辞典
その店主（番頭）は商売上手である．
这个掌柜很会做生意。 - 白水社 中国語辞典
途中ずっとスローガンを叫んでいたので，喉がからからになりそうだ．
一路上都在喊口号，嗓子都快喊干了。 - 白水社 中国語辞典
激しい渦の中で浮き沈みしても，落ち着いて悠然としている．
在急剧的旋涡里俯仰浮沉，从容自得。 - 白水社 中国語辞典
【図19】第3例の構図制御として、個別被写体数が複数の場合の構図制御例を説明するための図である。
图 19A和图 19B是图解在按照第三示例的构图控制中，在单独被摄物的数量是多个的情况下构图控制的一个示例的简图； - 中国語 特許翻訳例文集
図8（a）は時刻t0のずれ量がゼロの左右画像、図8（b）は時刻t1の左右画像、図8（c）は時刻t3の左右画像、図8（d）は時刻t2、t4、またはt5の左右画像のモニター11への一例を示す。
图 8C是 t3时刻的左图像和右图像的例子； 图 8D是 t2，t4，或者 t5时刻的左图像和右图像的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図9を参照してワイド方向ズーム制御処理の変形例について説明する。
首先，参照图 9来说明广角方向变焦控制处理的变型例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】A／D変換回路の動作を説明するための参考図である。
图 7B是用于说明 A/D转换电路的动作的参考图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】A／D変換回路の動作を説明するための参考図である。
图 11B是用于说明 A/D转换电路的动作的参考图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】テレ方向ズーム制御処理について示すフローチャートである。
图 5是示出望远方向变焦控制处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第1の実施形態に関わる画素の断面構造図である。
图 12是表示根据第一实施例的单位像素的结构的剖面图； - 中国語 特許翻訳例文集
その選手はシュートアラウンドの間中ずっと目立っていた。
那个选手在投篮训练中十分杰出。 - 中国語会話例文集
【図11】第1例の構図制御における、個別被写体数が1である場合の構図制御例を模式的に示す図である。
图 11是示意性地图解在按照第一示例的构图控制中，在单独被摄物的数量是一个的情况下构图控制的一个示例的简图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第1例の構図制御における、個別被写体数が2である場合の構図制御例を模式的に示す図である。
图 12A和图 12B是示意性地图解在按照第一示例的构图控制中，在单独被摄物的数量是两个的情况下构图控制的一个示例的简图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第1例の構図制御における、個別被写体数が3である場合の構図制御例を模式的に示す図である。
图 13是示意性地图解在按照第一示例的构图控制中，在单独被摄物的数量是三个的情况下构图控制的一个示例的简图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】第3例の構図制御として、個別被写体数が1の場合の構図制御例を説明するための図である。
图 18A和图 18B是图解在按照第三示例的构图控制中，在单独被摄物的数量是一个的情况下构图控制的一个示例的简图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第1の構図制御における、検出された個別被写体数が1である場合の構図制御例を模式的に示す図である。
图 8是示意性地示出在所检测到的个体对象的数目为 1的情况下第一构图控制的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第1の構図制御における、検出された個別被写体数が2である場合の構図制御例を模式的に示す図である。
图 9A和 9B是示意性地示出在所检测到的个体对象的数目为 2的情况下第一构图控制的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第1の構図制御における、検出された個別被写体数が3である場合の構図制御例を模式的に示す図である。
图 10是示意性地示出在所检测到的个体对象的数目为 3的情况下第一构图控制的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第2の構図制御における、検出された個別被写体数が3である場合の構図制御例を模式的に示す図である。
图 12是示意性地示出在所检测到的个体对象的数目为 3的情况下第二构图控制的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
また処理の1つとして構図処理がある。
处理的另一个示例是构图处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
