| 意味 | 例文 |
「ずかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30548件
部屋の中には何人かごくわずかな人しかいない．
屋里只有很少的几个人。
- 白水社 中国語辞典
【図6】図3に示すHSV色空間の部分断面図である。
图 6是图 3所示的 HSV颜色空间的部分剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
随員，随行者，（大使館の専門分野を担当する）館員．
随员 - 白水社 中国語辞典
（わずかな時間が千金の値打ちがある→）一刻千金，時は金なり．
一刻千金((成語)) - 白水社 中国語辞典
【図4】図3のレンズユニットを底面側から見た拡大図である。
图 4是从底面侧看图 3的透镜单元的扩大图。 - 中国語 特許翻訳例文集
時間的に難しいかもしれません。
可能时间上会很难。 - 中国語会話例文集
誰も責任を取ろうとせず，水かけ論をやる．
谁也不肯作主，尽扯皮。 - 白水社 中国語辞典
みずから進んでポストを有能な人に譲る．
自动让贤 - 白水社 中国語辞典
これらの瓶・つぼ・紙くずがところ構わず散乱している．
把这些瓶子、罐子、破纸片儿弄得一世八界的。 - 白水社 中国語辞典
いつか必ずベルリンに行き、あなたを訪ねるでしょう。
我总有一天会去柏林看你。 - 中国語会話例文集
彼に全身びっしょり水がかかった．
溅了他一身水。 - 白水社 中国語辞典
彼は監獄の中で雄々しく屈せず5年間闘った．
他在监狱里英勇不屈地斗争了五年。 - 白水社 中国語辞典
本も何冊か出し，原稿料も少なからず稼いだ．
书出了几本儿，稿酬也赚得不少。 - 白水社 中国語辞典
川の水がだんだんかれてきた．
河水渐渐干枯了。 - 白水社 中国語辞典
1000円お預かりしました。
存了1000日元。 - 中国語会話例文集
彼は時間にルーズです。
他不遵守时间。 - 中国語会話例文集
普段から頭痛持ちです。
我平时就头痛。 - 中国語会話例文集
彼に時間を尋ねる。
我问他时间。 - 中国語会話例文集
一旦預かっておきます。
先保管着。 - 中国語会話例文集
何度か傷を負った．
负了几次伤 - 白水社 中国語辞典
官界の浮き沈み．
宦海浮沉 - 白水社 中国語辞典
深い共感を築く．
建立深厚的感情 - 白水社 中国語辞典
人格が辱められた．
人格［被］污辱了。 - 白水社 中国語辞典
先端がブレずに回転しているか確認する。
确认是否是在顶端没有抖动的情况下旋转。 - 中国語会話例文集
フン，誰がお前の言うことなんか信ずるものか！
哼，谁信你的！ - 白水社 中国語辞典
彼は救援の仕事にみずから望んで参加する．
他志愿参加救援工作。 - 白水社 中国語辞典
私は怒りを抑えきれず，彼に文句を言わずにはいられなかった．
我心里气不过，不免说了他几句。 - 白水社 中国語辞典
多からず少なからず，ちょうど10キログラムのガソリンがある．
不多不少，恰好［有］十公斤汽油。 - 白水社 中国語辞典
ヌードが恥ずかしいからダメなんですか？
裸体很害羞所以不行吗？ - 中国語会話例文集
審査の結果にかかわらず結果をご連絡致します。
不管审查结果如何，我都会通知您。 - 中国語会話例文集
なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。
有点不好意思，我们不要说这个话题了吧。 - 中国語会話例文集
何年ぶりかで会ったが，君はあいかわらず若々しい．
多年不见，你还那么年轻。 - 白水社 中国語辞典
彼女は、鈴木さんです。
她是铃木。 - 中国語会話例文集
届け済みの印鑑．
存案的印鉴 - 白水社 中国語辞典
川の水が氾濫する．
河水泛滥。 - 白水社 中国語辞典
コンタクトレンズ．≒隐形眼镜．
接触眼镜 - 白水社 中国語辞典
彼は物思いに沈んだ．
他陷入了凝思。 - 白水社 中国語辞典
日干しれんがで壁を築く．
用坯砌墙 - 白水社 中国語辞典
日付変更線．≒日界线．
国际日期变更线 - 白水社 中国語辞典
試験管に水を入れる．
在试管里放水。 - 白水社 中国語辞典
水文関係資料．
水文资料 - 白水社 中国語辞典
【図4】図3のX−X線に沿う拡大断面図である。
图 4是沿图 3中的线 X-X的放大剖视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図11のX−X線に沿う拡大断面図である。
图 12是沿图 11中的线 X-X的放大剖视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】回線IF10の構成図。
图 17是线路 IF10的结构图； - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、回線IF10の構成図である。
图 17是线路 IF10的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】ポアンカレ球の説明図。
图 2是庞加莱球的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本符号化装置のブロック図
图 1是编码设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
金額は変わっていないはずです。
金额应该没有变。 - 中国語会話例文集
相変わらずお元気ですね。
你还是一样那么精神抖擞呢。 - 中国語会話例文集
来週の金曜日必ず行きます。
下周的星期五一定去。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
