「ずがいないの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

おずおずして物が言えない．

羞怯得说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

生徒の数が少ない。

学生的数量很少。 - 中国語会話例文集

この水は混じりけがない．

这水很纯。 - 白水社 中国語辞典

ありのままでいいはずがない。

保持真实的样子并不好。 - 中国語会話例文集

彼女が間違うはずないよ。

她不可能错。 - 中国語会話例文集

彼が来ないはずはない，病気の場合を除いて．

他不会不来，除非他病了。 - 白水社 中国語辞典

いるはずのない君を探す。

寻找不可能在的你。 - 中国語会話例文集

このおかずは酒の肴にはよいがご飯のおかずにはならない．

这个菜下酒不下饭。 - 白水社 中国語辞典

君が知らないはずはない！とぼけるのもいい加減にしろ．

你怎么会不知道？别装了。 - 白水社 中国語辞典

このパイプは水が漏ったことがない．

这条管子没渗水。 - 白水社 中国語辞典

この事を彼が知らないはずはない．

这件事他不知道才怪呢。 - 白水社 中国語辞典

（音もなくにおいもない→）（人が）鳴かず飛ばずで人に知られていない，（事柄が）何の影響も与えない．

无声无臭((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は来ないはずがないと思います。

我觉得她不可能不来。 - 中国語会話例文集

この事を彼が（知らないとしたらそれこそおかしい→）知らないはずはない！

这件事他不知道才怪呢！ - 白水社 中国語辞典

私の尋ね方が良くないのですか？

我的问法不好吗？ - 中国語会話例文集

ズボンのまちの裁ち方がよくない．

裤子的裆裁得不合适。 - 白水社 中国語辞典

先のことを考えておかないと，必ず目の前に思いがけない憂いが起きる．

没有远虑，必有近忧。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この湖で泳がないで下さい。

请不要在这片湖里游泳。 - 中国語会話例文集

先生が承知されるはずがないのみならず，級友たちも賛成するはずがない．

不但老师不会答应，同学们也不会赞成。 - 白水社 中国語辞典

サンダルのサイズが選べない。

不能选择拖鞋的尺码。 - 中国語会話例文集

上着とズボンの色が合わない．

上衣和袴子的颜色不配。 - 白水社 中国語辞典

家庭の煩わしさがない．

没有家庭的累赘 - 白水社 中国語辞典

（仕事のやり方が）ぐずぐずして一向にはかどらない．≒拉丝带舵．

拉丝拽舵((成語)) - 白水社 中国語辞典

（数の少ないこと夜明けの星のようである→）数がたいへん少ない，たいへん珍しい．

寥寥若晨星((成語)) - 白水社 中国語辞典

この映画作品の内容はまずい．

这部影片的内容不行。 - 白水社 中国語辞典

信号機の数が少ない。

信号机的数量很少。 - 中国語会話例文集

同じ度数のレンズがない。

没有相同度数的镜片。 - 中国語会話例文集

スタッフの数がまったく足りない。

工作人员完全不够。 - 中国語会話例文集

彼のやり方は融通がきかない．

他做事很呆板。 - 白水社 中国語辞典

彼の傷はまだふさがらない．

他的伤还没有封口。 - 白水社 中国語辞典

川の水が浅くて，航行できない．

河水太浅，不能行船。 - 白水社 中国語辞典

彼の頭はとても融通がきかない．

他的脑筋死得很。 - 白水社 中国語辞典

この人はひどく融通がきかない．

这个人办事太死板。 - 白水社 中国語辞典

庭の中は静かで声がしない．

院内哑默悄声。 - 白水社 中国語辞典

いたずらに虚名だけがあって，実際の学問がない．

徒有虚名，并无实学。 - 白水社 中国語辞典

2人とも互いに譲らないので，調停のしようもない．

两个人各不相让，难以分解。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事のやり方が軽はずみであり，行為がだらしがない．

他作风轻浮，行为浪荡。 - 白水社 中国語辞典

みんなが忙しく働いてるのに、私一人が暇なのは恥ずかしくないはずはない。

大家都忙着工作，我一个人闲着，不可能不难为情。 - 中国語会話例文集

経験のない人は上手に花作りができない．

没有经验的人种不好花。 - 白水社 中国語辞典

彼女は融通が利かない。

她不会通融。 - 中国語会話例文集

物事にこだわって融通がきかない．

滞泥不通 - 白水社 中国語辞典

夏のシーズンは忙しくないです。

夏季不忙。 - 中国語会話例文集

君は本当に融通がきかない，やり方を変えてやってみることが（できないのか→）できるはずじゃないか！

你真傻，不可以换个办法试试吗？ - 白水社 中国語辞典

この薬はせきを治すが頭痛は治さない，せきには効くが頭痛には効かない．

这药只治咳嗽，不治头痛。 - 白水社 中国語辞典

1か所のよどんで流れない水．

一潭死水 - 白水社 中国語辞典

この図は描き損ないになった．

这张图制坏了。 - 白水社 中国語辞典

（どのような珍しいことがあるのか→）珍しいことなど何もない！

有什么出奇！ - 白水社 中国語辞典

このようにした方がよりよいのではないか，よりよいはずだ．

这样做岂不更好？ - 白水社 中国語辞典

その日の仕事をやり終えないと，ずっと気持ちが落ち着かない．

当天的活儿没干完，心里老是不落槽。 - 白水社 中国語辞典

この事は思うに彼が反対するはずがない．

这事看来他不会反对。 - 白水社 中国語辞典