| 意味 | 例文 |
「ずざい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4453件
片ひざをついてひざまずく
单膝跪下来
- 中国語会話例文集
彼はひざまずいた．
他跪下了。 - 白水社 中国語辞典
ひざまずいて許しを請う．
下跪求饶 - 白水社 中国語辞典
わざとらしいポーズをする．
故作姿态 - 白水社 中国語辞典
入（出）国ビザ．
入（出）境签证 - 白水社 中国語辞典
とりあえずざっと繕ってください．
先好歹签上几针。 - 白水社 中国語辞典
彼はひざまずいて私に請うた．
他跪下求我。 - 白水社 中国語辞典
ひざまずいて頭を地につける．
下跪磕头 - 白水社 中国語辞典
今後彼ら2人の間に必ず大きないざこざが起きるはずである．
以后他们俩准会有一场了不起的纠纷。 - 白水社 中国語辞典
古今東西を問わず
不论古今中外 - 中国語会話例文集
ずば抜けた人材．
特出的人才 - 白水社 中国語辞典
下記いずれかの日程でございましたら調整可能でございます。
如果是以下日程的话可以进行调整。 - 中国語会話例文集
大豆に砂が混ざっている．
黄豆里混着沙子。 - 白水社 中国語辞典
知っていながらわざと尋ねる．
明知故问((成語)) - 白水社 中国語辞典
大きな傷はございませんが全体的に擦れや傷ございます。
没有大的伤但有整体的擦伤和损伤。 - 中国語会話例文集
家貧しく志を得ない．
家贫落泊 - 白水社 中国語辞典
私はわざわざ彼を訪ねて行ったのに，あいにく彼は不在だった．
我特意去拜访他，可是不巧他不在。 - 白水社 中国語辞典
水餃子が良いです。
水饺比较好。 - 中国語会話例文集
災いがすぐにも訪れる．
祸至无日 - 白水社 中国語辞典
抗生剤を必ず飲んでください。
请一定要喝抗生素。 - 中国語会話例文集
壮志いまだ報いられず．
壮志未酬 - 白水社 中国語辞典
敵は恐るに足らず，大衆は軽んずべからず．
敌人不足畏，百姓不可轻((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
水をはじく素材
防水的材料 - 中国語会話例文集
比叡山を訪れる。
拜访了比叡山。 - 中国語会話例文集
プールの水浄化剤
游泳池的净水剂 - 中国語会話例文集
忙しいにもかかわらずメールをありがとうございます。
感谢您百忙之中给我发邮件。 - 中国語会話例文集
くず鉄を鋼材に精錬した．
把废铁炼成钢材。 - 白水社 中国語辞典
とりあえず1週間滞在する．
暂住一周 - 白水社 中国語辞典
あなたの期待に沿えず大変申し訳ございません。
很抱歉，我没能满足您的期待。 - 中国語会話例文集
象は地べたにひざまずいて，主人が乗るのを待っている．
大象跪在地上，等着主人骑上去。 - 白水社 中国語辞典
アヒルのえさのようにいろいろな物が混ざり合ったご飯やおかず．
鸭子食 - 白水社 中国語辞典
ざまぁ見ろ！（誰がお前にいたずらさせたか→）いたずらをするからさ！
该！该！谁让你淘气呢！ - 白水社 中国語辞典
ご厚意に応えられず申し訳ございません。
无法答谢您的厚意真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
休日にも関わらず、対応有難うございます。
谢谢您即使是休息日也进行了处理。 - 中国語会話例文集
期待に答えられず、申し訳ございません。
辜负了期待，实在抱歉。 - 中国語会話例文集
ご紹介にあずかりました山田でございます。
我是负责了介绍的山田。 - 中国語会話例文集
ご期待にそえず、申し訳ございません。
没有达到期待，很抱歉。 - 中国語会話例文集
彼女は敬虔に合掌してひざまずいた．
她虔诚地合十跪拜。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな鳥類がおりの中で鳴きさえずっている．
各色禽鸟在笼子里鸣啭啼唱。 - 白水社 中国語辞典
財貨を盗むのは恥ずべきことだ．
偷窃财物是可耻的。 - 白水社 中国語辞典
お力添えできず申し訳ございません。
真抱歉没能帮上忙。 - 中国語会話例文集
あなたのご希望に添えず申し訳ございません。
很抱歉，我没能满足您的愿望。 - 中国語会話例文集
ご要望にお応えできず申し訳ございません。
没能满足您的要求，我很抱歉。 - 中国語会話例文集
やむをえず…せざるをえないようにさせる．
逼使不得不… - 白水社 中国語辞典
私は思わず自分の浅はかさをあざけっていた．
我不自觉地嘲笑自己的浅陋。 - 白水社 中国語辞典
反動派にひざまずいて服従する．
向反动派屈膝跪拜。 - 白水社 中国語辞典
図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。
图 1描绘了遍布系统 100的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。
图 1描绘了遍布系统 100中的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくら名裁判官でも家庭のいざこざを処理するのは難しい，家庭のもめ事は他人には処理できない．
清官难断家务事((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（羊はひざまずいて飲んだ乳の恩を知る→）羊でも親の恩を知る．
羊有跪乳之恩((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
