「ずず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

殊のほか静かである．

异常安静 - 白水社 中国語辞典

珍しい香りを放つ．

放出异香 - 白水社 中国語辞典

水を引いて田を灌漑する．

引水灌田 - 白水社 中国語辞典

水を山の上まで引く．

引水上山 - 白水社 中国語辞典

水先案内人．≒领港员．

引水员 - 白水社 中国語辞典

家畜に水を飲ませろ！

把牲口饮饮！ - 白水社 中国語辞典

牛には水を飲ませた．

牛饮过了。 - 白水社 中国語辞典

春の水が澄みきっている．

春水盈盈 - 白水社 中国語辞典

融通のきかない規定．

硬性规定 - 白水社 中国語辞典

水と空が互いに映える．

水天相映。 - 白水社 中国語辞典

泳ぎが上手である．

善于游水 - 白水社 中国語辞典

シオニズム．≒锡安主义．

犹太复国主义 - 白水社 中国語辞典

このことは私に絵筆で国に報いるという志を知らず知らずのうちに芽生えさせた．

这使我油然萌发出用画笔报国的志向。 - 白水社 中国語辞典

郵便料金支払済み．

邮资付讫 - 白水社 中国語辞典

実現することが難しい．

难于实现 - 白水社 中国語辞典

異郷に仮住まいする．

寓居在外 - 白水社 中国語辞典

オペレーションズリサーチ．

运筹学 - 白水社 中国語辞典

この件は君が同意するかしないかにかかわらず，いずれにせよ私は同意する．

这事不管你同意不同意，反正我是投赞成票。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの娘さんの熟練した運転動作を眺めながら，思わずうなずいて褒めた．

他望着这位姑娘熟练的驾驶动作，不由得点头赞许。 - 白水社 中国語辞典

人類の幸福を築く．

造福人类 - 白水社 中国語辞典

湖北省にある湖の名．

奓湖 - 白水社 中国語辞典

眼鏡を取り外す．

把眼镜摘下来。 - 白水社 中国語辞典

ウィリアム・ジェームズ．

威廉詹姆斯 - 白水社 中国語辞典

口にするのが難しい．

难以张口 - 白水社 中国語辞典

川の水かさが上がった．

河水涨了。 - 白水社 中国語辞典

遺失物預かり所．

失物招领处 - 白水社 中国語辞典

世にも珍しい宝物．

奇珍异宝((成語)) - 白水社 中国語辞典

この月の生産量は多からず少なからず，ぴったりと元の計画の生産目標に達した．

这个月的产量不多不少，正好达到了原计划的指标。 - 白水社 中国語辞典

教室に入ったのは早からず遅からずちょうど授業の始まる時間であった．

走进教室不早不晚正好上课。 - 白水社 中国語辞典

トラベラーズチェック．

旅行支票 - 白水社 中国語辞典

考えに融通性がない．

执而不化 - 白水社 中国語辞典

家を興し富を築く．

发家致富 - 白水社 中国語辞典

傷を負って死亡する．

因伤致死 - 白水社 中国語辞典

製図用紙，ケント紙．≒肯特紙．

制图纸 - 白水社 中国語辞典

積み替え荷渡し指図書．

中转交货单 - 白水社 中国語辞典

人数が急増した．

人数骤增 - 白水社 中国語辞典

木を舟に切り削る．

斲木为舟 - 白水社 中国語辞典

カーキ色のズボン．

紫花裤子 - 白水社 中国語辞典

屋根から水が漏って来た．

房顶走水了。 - 白水社 中国語辞典

クロスワードパズル．

组字游戏 - 白水社 中国語辞典

極左ブランキズム．

“左”倾盲动主义 - 白水社 中国語辞典

商売を上手にやる．

买卖做得很好。 - 白水社 中国語辞典

光学系141は、被写体からの光を集光する複数のレンズ（ズームレンズ、フォーカスレンズ（図示せず）等）から構成され、入射された被写体からの光がこれらのレンズおよびアイリス（図示せず）を介して撮像素子142に供給される。

光学系统 141由聚集来自被摄主题的光线的多个透镜 (变焦透镜、聚焦透镜 (未示出 )等 )构成。 来自被摄主题的入射光经这些透镜和光阑 (未示出 )被提供给摄像装置 142。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】図6は、従来技術によるスキャン方式を示す。

图 6示出了根据现有技术的扫描方案； - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】図7は、本発明によるスキャン方式を示す。

图 7示出了根据本发明的扫描方案； - 中国語 特許翻訳例文集

【図3a】色差読出を説明するためのブロック図である。

图 3a是色差读出的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】ICカードの構成例を示すブロック図である。

图 5为示出 IC卡的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】ICカードの状態遷移を示す図である。

图 6示出了 IC卡的状态转变。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】REQのフォーマットの一例を示す図である。

图 9示出了 REQ的格式的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】PICC識別子の一例を示す図である。

图 11示出了 PICC标识符的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集