| 意味 | 例文 |
「ずめん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4089件
どうして政治面・理論面から討論することを一切せずに，そのまま具体的方法の検討に入ったのか？
怎么一点儿务虚也没有就务上实了呢？
- 白水社 中国語辞典
以下、図面を用いて本願発明の実施の形態を説明する。
以下，使用附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を図面に関連付けて説明する。
以下，将参照附图描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について図面を用いて説明する。
以下，使用附图说明本发明的实施形态。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図5で示した表示画面を表示するようにしてもよい。
另外，也可以显示图 5中所示的显示画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態を図面を参照して説明する。
现在，以下将参考示出本发明的实施例的附图详细描述本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して本発明の実施形態について説明する。
下文将参考附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面に基づいて本発明の実施の形態を説明する。
下面结合附图描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面に基づいて本発明の実施の形態を説明する。
参考附图给出本发明的实施例的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
このサイトは、例えば、図12に示す画面4〜6を想定することが出来る。
该位置例如可以为假定图 12中所示的画面 4～ 6。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態の一例を図面を参照して説明する。
以下，参照附图说明本发明的实施方式的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。
以下，参照附图对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3を参照して、一覧表示画面100は、サムネイル101、111、121を含む。
参照图 3，一览显示画面 100包括缩略图101、111、121。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施形態について、以下図面を参照して説明する。
参照下面的附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像表示装置1の動作について図面を参照して説明する。
接着，参照附图说明图像显示装置 1的工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示方法とした表示画像を、図面を参照して説明する。
参照附图说明此显示方法的显示图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態を図面に関連付けて説明する。
下面将参照附图描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。
下面，参照附图对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面について、本発明の一実施の形態を詳述する。
下面将参考附图对本发明的实施例进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、添付図面を参照しながら本発明の実施例が説明される。
以下参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施の形態について図面を参照しながら説明する。
将参考附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
添付図面を参照して、さまざまな実施形態を詳細に記述する。
将参看附图详细描述各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を添付図面を参照して説明する。
现在，参考附图对本发明的实施例进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に図面を参照して種々の態様について説明する。
现在参照附图描述各种方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図80】画面内の物体の奥行きと、オフセットとの関係を示す。
图 80表示画面内的物体的进深与偏移的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明を例示するが、添付図面には制限されない。
在附图中，本发明是作为示例而不是限制来示出的。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。
以下将参考示出本发明优选实施例的附图来详细说明本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施例を次に、図面に関して詳細に説明する。
现在结合附图详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図面に関連して本発明を詳細に説明する。
现在将参考附图，详细说明本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、図面に示す任意のスイッチも、概念的なものに過ぎない。
类似地，图中示出的任何开关只是概念性的。 - 中国語 特許翻訳例文集
10. 実質的に、添付の図面を参照して上述したような、方法。
10.一种参考附图基本上如上文所描述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8では、二次元平面上に現在地Pがプロットされた。
在图 8中，在二维平面上绘制了当前位置 P。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】リスト画面の表示処理のフローチャートである。
图 3是示出列表画面显示处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、リスト画面の表示処理のフローチャートである。
图 3是示出列表画面显示处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、本発明の一実施形態を添付図面に基づいて説明する。
下面参照附图对本发明一实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図3では、ジョブ管理画面の背景部のみを示している。
并且，在图 3中仅示出任务管理画面的背景部。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】表示部62に表示されるセキュリティ設定画面である。
图 4是显示在显示部 62中的安全设定画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、ステップS1でCRT108に表示される画面の例を示したものである。
图 6示出步骤 S1中在 CRT 108上显示的屏幕的一个实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。
现在将根据附图详细描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照しながら、本発明の実施形態を説明する。
下文中，将参照附图详细描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施例を、図面を参照して説明する。
以下，参考附图对本发明的实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、実施の形態について、図面を参照して説明する。
下面，参照附图对实施例进行详细地说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して、本発明の実施形態を詳細に説明する。
以下，参照附图详细说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。
下面，参照附图，对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。
以下，参照附图，对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して本発明の実施形態を説明する。
下面参照附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を図面に関連付けて説明する。
以下将参考附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に本発明の実施形態を図面を参照して説明する。
下文参照附图来描述本发明的各实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の単位セル構成の面積及び形状を示す。
图 2图解说明本发明的单位单元配置的面积及形状； - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照し、本発明の実施形態を説明する。
下面参见附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
