| 意味 | 例文 |
「ずめん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4089件
【図4】図4は、該ビデオカメラの第1開き状態の正面図である。
图 4是该摄像机的第一开启状态的主视图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、該ビデオカメラの閉じ状態の背面図である。
图 5是该摄像机的闭合状态的后视图； - 中国語 特許翻訳例文集
図面は必ずしも原寸に比例する必要がないことが理解されるだろう。
应理解的是，图不需按照比例绘制。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示す画像形成装置の操作ユニットの平面図である。
图 2是图 1所示的图像形成装置的操作单元的俯视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、デジタル複合機の構成例を示す断面図である。
图 2是示出数字复合机的构成例的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、従来のエラーコンシールメントの一例を示す図である。
图 5是示出以往的错误隐藏的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図1中のMFPが表示するUI画面の一例を示す図。
图 6是示出图 1中的 I-FAX显示的 UI画面的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図1中のMFPが表示するUI画面の一例を示す図。
图 7是示出图 1中的 I-FAX显示的 UI画面的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図1中のMFPが表示するUI画面の一例を示す図。
图 8是示出图 1中的 I-FAX显示的 UI画面的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図1中のコンピュータが表示するUI画面の一例を示す図。
图 9是示出图 1中的计算机显示的 UI画面的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】同、レンズアレイの一部分の正面図である。
图 8是同样情况下的透镜阵列的部分的前视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示す画素を光軸の方向から見た平面図である。
图 2是从光轴方向观察图 1所示的像素时的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図6に示す画素を光軸の方向から見た平面図である。
图 7是从光轴的方向观察图 6所示的像素时的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図9に示す画素を光軸の方向から見た平面図である。
图 10是从光轴的方向观察图 9所示的像素时的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図5の転送回路の断面構造例を示す図である。
图 6是示出图 5的转移电路的横截面结构示例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図28】図27の転送回路の断面構造例を示す図である。
图 28是示出图 27的转移电路的横截面结构示例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、実施形態にかかる画像読取装置の断面図である。
图 2是表示根据该实施例的图像读取装置的剖视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2のS2で表示されるログイン画面の一例を示す図である。
图 3是表示一例由图 2的 S2表示的注册画面的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図10のS22で表示されるログイン画面の一例を示す図である。
图 11是表示一例由图 10的 S22表示的注册画面的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはまずその図面を作成し、それを元に絵を描きました。
我们先做成那个的设计图，然后以此为基础画画。 - 中国語会話例文集
図6Aは、画面データ送信端末100に表示される画面例601である。
图 6A是在画面数据发送终端 100中显示的画面例 601。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、画面データ受信端末200が表示する画面例701である。
图 7是画面数据接收终端 200显示的画面例 701。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7（a）は、設定用のUI画面の初期画面を示している。
在图 7A中，示出了设定 UI画面的初始画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここに図1は、本実施形態に係る液晶装置の全体構成を示す平面図であり、図2は、図1のH−H´線断面図である。
图 1是本实施例的液晶装置的全体构成的平面图，图 2是图 1的 H-H′线截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
添付図面を参照すれば、図面全体にわたって同じ部分が同じ番号で示されている。
参见附图，附图中相同的标记表示相同的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6A】画面データ送信端末の画面表示の一例を示す図である。
图 6A是表示画面数据发送终端的画面显示的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6B】画面データ送信端末の画面表示の一例を示す図である。
图 6B是表示画面数据发送终端的画面显示的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】画面データ受信端末の画面表示の一例を示す図である。
图 7是表示画面数据接收终端的画面显示的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】上記両面同時読取装置の搬送系の概略構成を示す断面図である。
图 2是两面同时读取设备的输送系统的示意性截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】カバーが閉じているときの自動原稿搬送装置の正面断面図。
图 2为盖闭合时的自动原稿输送装置的主视剖视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】カバーが開いているときの自動原稿搬送装置の正面断面図。
图 3为盖打开时的自动原稿输送装置的主视剖视图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、カバーが閉じているときの自動原稿搬送装置の正面断面図である。
图 2为盖闭合时的自动原稿输送装置的主视剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、カバーが開いているときの自動原稿搬送装置の正面断面図である。
图 3为盖打开时的自动原稿输送装置的主视剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、インストールされたソフトウェアバージョンを、既存のメンバの1つからメンバ＃4にコピーする。
首先，安装的软件版本被从现有成员之一复制到成员 #4。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像読取装置の内部構造を示す概略側面断面図である。
图 2是表示图像读取装置的内部构造的概略侧面剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明に係る画像読取装置の第1実施形態の概略正面断面図である。
图 1是本发明第一示例实施例的图像读取装置的示意性前剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7Aに示す画面表示は、図5Bに示す画面表示に対応するものである。
图 7A中所示的图像显示对应于图 5B中所示的图像显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7Bに示す画面表示は、図5Aに示す画面表示に対応するものである。
图 7B中所示的图像显示对应于图 5A中所示的图像显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
英語での表現が分からず失礼な言い方になっていたようでごめんなさい。
不知如何用英语来表达而有冒犯之处，非常抱歉。 - 中国語会話例文集
【図7B】図5に図示された符号化空間予測部の理解を助けるための図面である。
图 7A和 7B是为了便于理解图 5中的编码空间预测单元的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4A及び図4Bは、動作中である図1の例示的なディスプレイ装置の概略断面図である。
图 4A和图 4B是处于操作状态的图 1中所示的显示设备的示意性剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、光電変換素子ユニットの変形例の平面図である。 変換素子ユニットの斜視図である。
图 5是光电转换元件单元的变型例的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、図2のテストチャートの撮像画像の検出位置を示す平面図である。
图 5是示出图 2的测试图的摄像图像的检测位置的俯视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
詳細には、図8（a）は、HSV空間の部分上面図を示し、図8（b）は、HSV空間の部分断面図を示している。
详细而言，图 8(a)表示 HSV空间的部分顶视图，图 8(b)表示 HSV空间的部分剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図18は、コントローラ装置2のA−A′での断面図であり、図19は、コントローラ装置2の底面図である。
图 18是表示沿线 A-A’的控制器设备 2的横截面图。 图 19是表示控制器设备2的底视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】バナーページの印刷項目設定画面を表す図である。 【図14】バナーページの印刷項目設定画面を表す図である。
图 13和图 14是表示标题页的打印项目设定画面的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図3（a）は、外筐110内にカプラ150が位置している状態を正面方向から見た正面図であるとする。
首先，图 3A是从前面观看的位于外壳 110内的耦合器 150的正视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1に示したMFPの画像読取部の内部構成（図1のA−A断面）を示す断面図である。
图 3是示出了图 1所示 MFP的图像扫描单元的内部构造 (沿线 A-A的横截面 )的剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
バッファセグメントESb0，ESb1のサイズは、バッファ80，81におけるエレメンタリストリーム・バッファセグメントのサイズと同様に変化し得る。
缓冲器部分 ESb0和 ESb1的大小可以以与缓冲器 80和 81中的基础流缓冲器部分的大小类似的方式进行变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
片面パスは、両面パスのように搬送経路が交差していないため、片面読取は、原稿長にかかわらず選択することができる。
单面路径不像双面路径那样输送路径交叉，所以可以不用考虑原稿长度来选择单面读取。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
