| 例文 |
「せいあつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19537件
輸出入割当制．
进出口限额制
- 白水社 中国語辞典
性質を明らかにする．
弄清性质 - 白水社 中国語辞典
人生は朝露のごとし．
人生若朝露。 - 白水社 中国語辞典
製品の品質についての名声が全国に満ちあふれている．
产品质量誉满全国。 - 白水社 中国語辞典
あなたはいつでも冷静だ。
他一直都很冷静。 - 中国語会話例文集
生活にはリズムが必要である．
生活要有规律。 - 白水社 中国語辞典
いつものように平静である．
平静如常 - 白水社 中国語辞典
彼の性格はひどく憂うつである．
他的性格太忧郁了。 - 白水社 中国語辞典
【図6】初期推定PSFを生成する生成方法を説明する図である。
图 6是示出了用于生成默认估计 PSF的生成方法的图； - 中国語 特許翻訳例文集
物質生活はまだかなり苦しいが，精神生活は豊かである．
物质生活还比较贫困，精神生活却丰富。 - 白水社 中国語辞典
この機械は構造が精密であり，性能は良好である．
这台机器结构致密，性能良好。 - 白水社 中国語辞典
荒々しい性質，気の荒い人．
火暴性子 - 白水社 中国語辞典
彼は愛情に対して誠実である．
忠贞于爱情 - 白水社 中国語辞典
図4は、アドレス制御部302が生成するアドレスを説明する図である。
图 4是说明由地址控制器 302生成的地址的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
酸性雨は大気中に汚染物質を生成する。
酸雨会生成大气中的污染物。 - 中国語会話例文集
1つの実施形態では、値Mは正の整数である。
在一个实施方式中，M值为正整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
2つのランダム素数p及びqが生成され、N＝pqである；
生成两个随机素数，p和q，其中，N＝pq； - 中国語 特許翻訳例文集
生活で問題があるのは食生活の違いです。
生活上的问题是饮食的差异。 - 中国語会話例文集
あなたのせいで私はひどく傷ついています。
都怪你，我受了重伤。 - 中国語会話例文集
あなたは政府の政策について何がいえますか？
你对政府的政策能说些什么？ - 中国語会話例文集
生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る．≒养生送死．
养老送终 - 白水社 中国語辞典
彼は整然として清潔であることを特別好む．
他特别爱好整洁。 - 白水社 中国語辞典
苦しい生活の味を味わう，苦しい生活を体験する．
尝尝艰苦生活的滋味 - 白水社 中国語辞典
この2つの見方には，共通性もあり個性的特色もある．
这两种观点，又有共性又有个性。 - 白水社 中国語辞典
アミノ酸は酸性を持つと共にアルカリ性も持つので，それは両性である．
氨基酸既有酸性也有碱性，它是两性的。 - 白水社 中国語辞典
ロシア語の名詞には男性・女性および中性の区別がある．
俄语名词有阳性、阴性、中性的区别。 - 白水社 中国語辞典
【図3】ブレ画像についてケプストラムを生成する生成方法を説明する図である。
图 3是示出了用于生成关于模糊图像的倒频谱的生成方法的图； - 中国語 特許翻訳例文集
すでに先生に伝えてあります。
已经告诉老师了。 - 中国語会話例文集
あなたは誠実な方です。
你是一个诚实的人。 - 中国語会話例文集
あなたの生活を楽しんでね。
你要享受你的生活啊。 - 中国語会話例文集
常に好奇心旺盛であれ。
好奇心总是很旺盛。 - 中国語会話例文集
成功は終に手中にありますか？
终于获得成功了吗？ - 中国語会話例文集
勤勉な分別のある生徒
勤奋且有辨别能力的学生 - 中国語会話例文集
彼の供述には妥当性がある。
他的供述具有妥当性。 - 中国語会話例文集
私達はあれに精通している。
我们对那个非常的精通。 - 中国語会話例文集
あなたの性別はなんですか？
您的性别是什么？ - 中国語会話例文集
触角のある海の生物
有触角的海洋生物 - 中国語会話例文集
軸系は鋼鉄製である。
轴系是钢铁制。 - 中国語会話例文集
先生に質問があります。
有对老师的疑问。 - 中国語会話例文集
あなたの生活はゴージャスね。
你的生活真奢侈呢。 - 中国語会話例文集
紆余曲折のある人生です。
波折的人生。 - 中国語会話例文集
自殺の増加の危険性がある。
有增加自杀的危险。 - 中国語会話例文集
訂正の必要があります。
有必要修改。 - 中国語会話例文集
生理痛の軽減の効果がある。
有减轻痛经的效果。 - 中国語会話例文集
彼の性質は穏やかである．
他的脾气很温和。 - 白水社 中国語辞典
彼は性質が横暴である．
他脾气暴戾。 - 白水社 中国語辞典
生活はとても悲惨である．
生活很惨苦。 - 白水社 中国語辞典
生産設備を更新すべきである．
必须更新生产设备。 - 白水社 中国語辞典
生活はまあどうにかやっていける．
日子还过得去。 - 白水社 中国語辞典
彼の生活はとても簡素である．
他的生活很简朴。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
