| 例文 |
「せいあつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19537件
アクリル繊維製スポーツウェア．
腈纶运动衣
- 白水社 中国語辞典
彼の性質はとても強情である．
他的脾气很倔强。 - 白水社 中国語辞典
あの部屋は清潔ですか？
那间屋子干净吗？ - 白水社 中国語辞典
妻の弟は大学生である．
内弟是大学生。 - 白水社 中国語辞典
成績がごく普通である．
学习成绩很平常。 - 白水社 中国語辞典
生活がたいへん惨めである．
生活十分凄惨。 - 白水社 中国語辞典
旺盛な活力が満ちあふれる．
充满青春的活力 - 白水社 中国語辞典
生活は言語の源泉である．
生活是语言的泉源。 - 白水社 中国語辞典
賞と罰は共に厳正である．
赏与罚都极为严明。 - 白水社 中国語辞典
生活の楽しみがあふれている．
生趣盎然 - 白水社 中国語辞典
実情を先生に言うべきである．
应该把实情告䜣老师。 - 白水社 中国語辞典
先生が答案を集めに来た．
老师来收卷子了。 - 白水社 中国語辞典
運動は物質の属性である．
运动是物质的属性。 - 白水社 中国語辞典
夏は野菜の最盛期である．
夏天是蔬菜旺季。 - 白水社 中国語辞典
月は地球の衛星である．
月亮是地球的卫星。 - 白水社 中国語辞典
今月は生理が不順である．
这个月行经不顺。 - 白水社 中国語辞典
軍隊の規律は厳正である．
军队的纪律很严明。 - 白水社 中国語辞典
交渉が成立する見込みがある．
谈判可望有成。 - 白水社 中国語辞典
（音声が）抑揚があって美しい．
婉转悦耳 - 白水社 中国語辞典
通りは整っていて清潔である．
街道很整洁。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の誠実な友人である．
他是我至诚的朋友。 - 白水社 中国語辞典
安全性についての報告
关于安全性的报告。 - 中国語会話例文集
高い安全性を保つため
为了保持高度的安全性 - 中国語会話例文集
製品の不具合について
关于产品的故障 - 中国語会話例文集
情報の性質と扱い方
信息的性质和处理方法 - 中国語会話例文集
薪・米・油・塩，生活必需品．
柴米油盐 - 白水社 中国語辞典
大勢集まって連れになる．
成群搭伙((成語)) - 白水社 中国語辞典
先生は答案に100点をつけた．
老师在试卷上批了分。 - 白水社 中国語辞典
手厚い生活上の待遇．
优厚的生活待遇 - 白水社 中国語辞典
これらの２つの共生生物は、お互いに利益を与えあっている。
这两个共生生物共赢共存。 - 中国語会話例文集
もし政府が殺人者を殺すのであれば、政府も殺人者である。
如果政府杀了凶手的话，政府也是凶手。 - 中国語会話例文集
【図34】制御部の制御動作について説明するための説明図である。
图 34是示出控制单元的控制操作的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】制御部の制御動作について説明するための説明図である。
图 34是表示控制单元的控制操作的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
彼の生活はつつましやかで質素である．
他在生活上艰苦朴素。 - 白水社 中国語辞典
新時代の新人物が成長しつつある．
一代新人在成长。 - 白水社 中国語辞典
あなたがいつまでも青春の情熱を保つことを祈る．
愿你永葆青春。 - 白水社 中国語辞典
波形制御構成要素610は、図2の波形制御構成要素206に実質的に同一であるか、および／、または、信号生成構成要素612は、図2の信号生成構成要素208に実質的に同一でありうる。
波形控制部件 610与图 2中的波形控制部件 206基本相类似，和 /或信号生成部件 612与图2中的信号生成部件 208基本相类似。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】合成画像の形成を説明する概念図である。
图 5为示出合成图像的生成的概念图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図29】3D画像の生成手法を説明する図である。
图 29是图示创建 3D图像的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図30】3D画像の生成手法を説明する図である。
图 30是图示创建 3D图像的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】音質制御部の構成例を示す図である。
图 3是示出音质控制单元的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】隠蔽出力生成器のブロック図である。
图 3是隐藏输出生成器的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたが疲れているのは、私のせいなの。
你累是因为我的原因。 - 中国語会話例文集
あなたにとって整理整頓はとても大切です。
对你来说组织整理是很重要的。 - 中国語会話例文集
前日歩きすぎたせいで、足が痛かった。
我因为前一天走得太多脚痛。 - 中国語会話例文集
あなたにとって整理整頓はとても大切です。
对你来说整理很重要。 - 中国語会話例文集
誰でも生活習慣病になる可能性はある。
谁都有得生活习惯病的可能性。 - 中国語会話例文集
偏見的な反応のせいで一触即発である。
因为偏见的反应，一触即发。 - 中国語会話例文集
すべての法と政策は性的に中立であるべきだ。
所有法律和政策都应当是性别中立的。 - 中国語会話例文集
彼らの石材製作の技術は極めて精功である．
他们制作石料的工艺极其精巧。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
