「せいいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

権勢並ぶ者なし．

权势煊赫 - 白水社 中国語辞典

学制を短縮する．

缩短学制 - 白水社 中国語辞典

気持ちは純正である．

神情雅正 - 白水社 中国語辞典

厳しく制限する．

严加限制 - 白水社 中国語辞典

厭世主義，ペシニズム．

厌世主义 - 白水社 中国語辞典

生物資源の保護．

生物资源养护 - 白水社 中国語辞典

合金鋼を製錬する．

冶炼合金钢 - 白水社 中国語辞典

プラスチック製の便器．

塑料夜壶 - 白水社 中国語辞典

精神のよりどころ．

精神依靠 - 白水社 中国語辞典

1グループの青年たち．

一班青年 - 白水社 中国語辞典

精神力を鍛える．

锻炼意志 - 白水社 中国語辞典

音量を調整する．

调节音量 - 白水社 中国語辞典

郵便為替．≒邮政汇票．

邮汇汇票 - 白水社 中国語辞典

漁獲量制限．

渔获量限制 - 白水社 中国語辞典

‘园丁’精神を発揮する．

发挥园丁精神 - 白水社 中国語辞典

先生は彼を許した．

老师原谅了他。 - 白水社 中国語辞典

海を渡って遠征する．

越海远征 - 白水社 中国語辞典

続々と賛成する．

杂然相许((成語)) - 白水社 中国語辞典

諸手を挙げて賛成する．

双手赞成 - 白水社 中国語辞典

日常生活の戦闘化．

生活战斗化 - 白水社 中国語辞典

戦争が発生した．

战争发生了 - 白水社 中国語辞典

正義にもとる戦争．

非正义战争 - 白水社 中国語辞典

構成が厳密である．

章法谨严 - 白水社 中国語辞典

子供は成人した．

儿女长大了。 - 白水社 中国語辞典

政治戦争をする．

打政治仗 - 白水社 中国語辞典

人生は朝露のごとし．

人生若朝露。 - 白水社 中国語辞典

新入生募集の仕事．

招生工作 - 白水社 中国語辞典

新入生募集要項．

招生简章 - 白水社 中国語辞典

規律を整頓する．

整饬纪律 - 白水社 中国語辞典

町並みを整頓する．

整肃街容 - 白水社 中国語辞典

人生を直視する．

正视人生 - 白水社 中国語辞典

政治権力を握る．

执其政柄 - 白水社 中国語辞典

政治を先行させる．

政治挂帅 - 白水社 中国語辞典

知識青年．≒知青((略語))．

知识青年 - 白水社 中国語辞典

8時間労働制．

八小时工作制 - 白水社 中国語辞典

制度を遵守する．

遵守制度 - 白水社 中国語辞典

…制度を変革する．

变革…制度 - 白水社 中国語辞典

制空権を握る．

掌握制空权 - 白水社 中国語辞典

プラスチック製品．

塑料制品 - 白水社 中国語辞典

製図用紙，ケント紙．≒肯特紙．

制图纸 - 白水社 中国語辞典

品質保証制度．

质保制度 - 白水社 中国語辞典

情勢が急変した．

形势骤变 - 白水社 中国語辞典

自分を犠牲にする．

自我犧牲 - 白水社 中国語辞典

発言を制止する．

阻止发言 - 白水社 中国語辞典

先生の教えに従う．

遵从老师的教导 - 白水社 中国語辞典

左翼的な青年．

左倾的青年 - 白水社 中国語辞典

【図15】音声ストリーム又は音声ブロックに基づいて署名を生成するための例示的な署名生成システムのブロック図である。

图 15是基于音频流或音频块生成签名的示例性签名生成系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図12に示すように、3以上の合成対象画像を順次合成させて合成画像を生成する場合には、時系列に沿って合成対象画像を順次合成することにより、合成画像を生成する。

如图 12A和 12B所示，在顺序合成三个或多个合成目标图像来生成合成图像的情况下，以时间顺序方式顺序合成合成目标图像，从而生成合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図12に示すように、3以上の合成対象画像を順次合成させて合成画像を生成する場合には、時系列に沿って合成対象画像を順次合成することにより、合成画像を生成する。

如图 12A和 12B所示，在顺序合成三个或更多合成目标图像以生成合成图像的情况下，以时间序列方式顺序合成合成目标图像，从而生成合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図19に示すように、3以上の合成対象画像を順次合成させて合成画像を生成する場合には、時系列に沿って合成対象画像を順次合成することにより、合成画像を生成する。

此外，如图 19A和图 19B所示，在通过依次合成三个或更多合成目标图像来生成合成图像的情况下，通过沿时间序列依次对合成目标图像进行合成来生成合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集