せいいんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

声韻

読み方せいいん

中国語訳声音及其回声
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

声韻の概念の説明

日本語での説明

声韻[セイイン] 声とその響き

---

成員

読み方せいいん

中国語訳成员
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

成員の概念の説明

日本語での説明	メンバー[メンバー] 団体の構成員
中国語での説明	成员 团体的构成人员
英語での説明	member a member of a group

---

成因

読み方せいいん

中国語訳原因，成因
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

成因の概念の説明

日本語での説明	誘因[ユウイン] 物事の原因
中国語での説明	诱因 事物的原因
英語での説明	cause a reason for something

---

晴陰

読み方せいいん

中国語訳晴阴
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

晴陰の概念の説明

日本語での説明	晴曇[セイドン] 晴れと曇り
中国語での説明	晴天和阴天 晴天和阴天

---

正員

読み方せいいん

中国語訳正式成员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

正員の概念の説明

日本語での説明

正員[セイイン] ある組織に所属する正式な一員

---

正韻

読み方せいいん

中国語訳正确的音韵
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

正韻の概念の説明

日本語での説明

正韻[セイイン] 正確な音韻

---

清陰

読み方せいいん

中国語訳荫凉处
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

清陰の概念の説明

日本語での説明

清陰[セイイン] 涼やかな物陰

---

清韻

読み方せいいん

中国語訳清脆的声音
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

清韻の概念の説明

日本語での説明

清韻[セイイン] 清らかな響き

日中中日専門用語辞典

成員

読み方 せいいん
中国語訳 元、构件、成分、元素、成员

---

成因

読み方 せいいん
中国語訳 起源、起原、发生、成因