「せいかつは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

留学生生活が終わるころには、答えがわかるのかもしれません。

留学生的生活结束时，也许就会知道答案。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたの正当な営業活動を一切制限しません。

我们完全不限制你的正当贩卖活动。 - 中国語会話例文集

国によって生活においての宗教の重要性は異なる。

不同国家，宗教在生活中的重要性也有差异。 - 中国語会話例文集

労働者たちは新製品を担いで大会に成果を報告する．

工人们抬着新产品向大会报喜。 - 白水社 中国語辞典

生活条件の変化は生物の変化を引き起こすことができる．

生活条件的变化可以引起生物的改变。 - 白水社 中国語辞典

政府は人民生活の必需品の供給を保証した．

政府保证了人民生活必需品的供应。 - 白水社 中国語辞典

政治体制改革は経済改革に新しい活力を与える．

政改赋与经改新活力。 - 白水社 中国語辞典

各民族の教員と生徒は親密に一緒に生活している．

各族师生亲密地生活在一起。 - 白水社 中国語辞典

学生生活は作家たちが接触することの少ない題材である．

学生生活是作家们涉猎较少的题材。 - 白水社 中国語辞典

政治体制改革は経済改革に新しい活力を与える．

政改赋予经改新活力。 - 白水社 中国語辞典

生産を拡大する，その主な目的は人民の生活を改善することにある．

发展生产，旨在改善人民生活。 - 白水社 中国語辞典

都会生活に満足できずに、彼は質素な生活を求め田舎へ行った。

不满足于大都市的生活，他为了追求朴素的生活而去了乡下。 - 中国語会話例文集

彼は極めて慎重かつ誠実に自分の全エネルギーを生産に託している．

他谨谨慎慎、勤勤恳恳地把自己的全部精力寄放在生产上。 - 白水社 中国語辞典

会社では新しい製品を設計し，かつ少量の試作品を生産した．

公司设计出新的产品，并生产出了小批量样机。 - 白水社 中国語辞典

20の間のCCデータを解析し、かつ3つのハッシュ値「Z1B1、E5Y5およびA2R2」を生成して、各々のハッシュ値が生成された時間を録画する。

20之间的 CC数据，产生三个哈希值“Z1B1、E5Y5和 A2R2”，并记录产生哈希值的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

来訪者は周到かつ詳細にこのお年寄りの生活近況を尋ねた．

来访者周详地了解了这位老人的生活近况。 - 白水社 中国語辞典

CPU40は、カメラ2の全体の動作を統括的に制御する。

CPU 40总体地控照相机 2的整个操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

統括制御CPU40は、LAG情報データベースを参照する（S501）。

总括控制 CPU40参照 LAG信息数据库 (S501)。 - 中国語 特許翻訳例文集

104は、撮像装置100を統括的に制御するCPUである。

CPU 104集中控制摄像设备 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

僕の生活は仕送りが頼りだった。

我的生活曾全部靠寄来的生活补贴。 - 中国語会話例文集

あなたは健康的な生活をしている。

你过着健康的生活。 - 中国語会話例文集

日本の大学生も就職活動は大変です。

日本的大学生找工作也很不容易。 - 中国語会話例文集

私は、NLP理論を活用して成果を出した。

我有效利用神经语言程序学理论取得了成果。 - 中国語会話例文集

電池は、私たちの生活で広く利用されている。

电池在我们的生活中被广泛利用着。 - 中国語会話例文集

結婚生活を維持するのは難しい。

很难维持婚姻生活。 - 中国語会話例文集

日常生活で気を付けるべきことはなんですか。

日常生活应该注意的事情是什么？ - 中国語会話例文集

彼は辛い生活環境で育った。

他在很辛苦的生活环境下长大的。 - 中国語会話例文集

これらは健康的な生活を送る事で防げます。

这些可以通过健康的生活方式来预防。 - 中国語会話例文集

この島で生活する人たちには車が必要です。

在这个岛上生活的人们需要车。 - 中国語会話例文集

彼はカウボーイとしての生活に飽き飽きしていた。

他厌烦了牛仔的生活。 - 中国語会話例文集

私たちは快適な生活を送ることができる。

我们能过上舒适的生活。 - 中国語会話例文集

今、あなたはどのような生活をしていますか？

现在，你过着怎样的生活？ - 中国語会話例文集

彼女たちは大学生活を楽しんでいる。

她们在享受大学生活。 - 中国語会話例文集

私たちの生活は充実しているのでしょうか？

我们的生活充实吗？ - 中国語会話例文集

それは人間の生活と健康に良くありません。

那个对人类的生活和健康不利。 - 中国語会話例文集

彼女は外国の生活に慣れていない。

她没有习惯国外的生活。 - 中国語会話例文集

あなた方のおかげで、彼女は健康に生活できた。

多亏了你，她才能健康地生活。 - 中国語会話例文集

あなたのイギリス生活はあと２週間ですね。

你的英国生活还有两周呢。 - 中国語会話例文集

彼は学校生活に満足しています。

他对校园生活很满足。 - 中国語会話例文集

私の生活は音楽とともにある。

我的生活与音乐常在。 - 中国語会話例文集

彼は決して希望を失わずに生活しました。

他断然没有失去希望地活着。 - 中国語会話例文集

私の学校生活は楽しくなりました。

我的校园生活变得开心了。 - 中国語会話例文集

歌は私たちの生活に密接に結びついている。

歌曲与我们的生活紧密地联系在一起。 - 中国語会話例文集

彼らは不便な生活を強いられた。

他们被迫过着不便的生活。 - 中国語会話例文集

それは生活環境によるものだと思います。

我觉得那个是生活环境造成的。 - 中国語会話例文集

彼は長い間無人島で生活します。

他在无人岛上生活了很长时间。 - 中国語会話例文集

その活動は私の同窓生によって行われている。

那個活動是我的校友舉辦的 - 中国語会話例文集

味噌汁は日本の生活に欠かせない食べ物だ。

味噌汤在日本生活中不可缺少的食物。 - 中国語会話例文集

不均衡な食生活は健康を損なう。

不均衡的饮食生活有害健康。 - 中国語会話例文集

彼は海を見たことのない陸上生活者だった。

他是從來沒見過海的在内陆生活的人。 - 中国語会話例文集