「せいき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

起きる姿勢をとります。

做出要起来的姿势。 - 中国語会話例文集

2014年08月度請求書の送付

2014年08月度账单的发送。 - 中国語会話例文集

好きな女性は誰ですか？

喜欢的女性是谁？ - 中国語会話例文集

好きな男性は誰ですか？

喜欢的男性是谁？ - 中国語会話例文集

排気ガスの不均一性の流れ

废气的不均匀流 - 中国語会話例文集

温度の調整ができない。

无法调节温度。 - 中国語会話例文集

あの女性歌手が好きです。

喜欢那个女性歌手。 - 中国語会話例文集

背の小さい女性が好きです。

喜欢个子小的女性。 - 中国語会話例文集

女性差別が行われてきた。

实行了对女性的歧视。 - 中国語会話例文集

うちの飼い犬は飽きっぽい性格だ。

我家的狗没耐性。 - 中国語会話例文集

強制的に電車から下ろされた。

被强制下了电车。 - 中国語会話例文集

補助金も助成金もない大会

没有补助金的大会 - 中国語会話例文集

キャンセル料金が発生します。

会产生取消费用。 - 中国語会話例文集

私が小学生だったとき

当我还是小学生的时候 - 中国語会話例文集

私の辿ってきた人生

我一路走来的人生 - 中国語会話例文集

政府は緊急事態を宣言する。

政府宣布紧急事态。 - 中国語会話例文集

新入生が入学手続きを済ませる．

新生报到 - 白水社 中国語辞典

風向き・情勢がおかしい．

风头不对 - 白水社 中国語辞典

供給に余力がある製品．

长线产品 - 白水社 中国語辞典

この1年彼は大きく成長した．

这一年他出息了不少。 - 白水社 中国語辞典

生命の危機に瀕している．

生命垂危 - 白水社 中国語辞典

書き誤った字を訂正する．

把写错的字订正过来。 - 白水社 中国語辞典

一手に引き受けて育成する．

一手扶植 - 白水社 中国語辞典

彼らは大きな犠牲を払った．

他们付出了重大的牺牲。 - 白水社 中国語辞典

追いつき追い越そうとする精神．

赶超的精神 - 白水社 中国語辞典

この種の認識は感性的である．

这种认识是感性的。 - 白水社 中国語辞典

認識の感性的段階．

认识的感性阶段 - 白水社 中国語辞典

（各省政府の）高等教育局．

高教局 - 白水社 中国語辞典

事物の特殊性を理解すべきだ．

必须了解事物的个性。 - 白水社 中国語辞典

生産設備を更新すべきである．

必须更新生产设备。 - 白水社 中国語辞典

彼は生まれつきまっすぐな性格だ．

他秉性耿直。 - 白水社 中国語辞典

お前はきっと‘工读学校’の生徒だ．

你准是工读的。 - 白水社 中国語辞典

北大西洋条約機構，NATO．

北大西洋公约组织 - 白水社 中国語辞典

20世紀の60年代後期．

二十世纪六十年代后期 - 白水社 中国語辞典

去年私は1度帰省した．

去年我回过一次老家。 - 白水社 中国語辞典

彼は政治の波に巻き込まれた．

他被政治浪潮卷了进去。 - 白水社 中国語辞典

彼は正規の法学教育を受けた．

他是科班学法的。 - 白水社 中国語辞典

先生は私を胸に抱き寄せた．

老师把我揽在怀里。 - 白水社 中国語辞典

強制的に発行停止を命じる．

勒令停刊 - 白水社 中国語辞典

強制的に営業停止を命じる．

勒令停业 - 白水社 中国語辞典

冷凍器．≒制冷器，冰箱((通称))．

冷冻器 - 白水社 中国語辞典

彼の歴史の成績はよい．

他的历史成绩很好。 - 白水社 中国語辞典

兄弟2人はどちらも成績が良い．

兄弟俩成绩都好。 - 白水社 中国語辞典

勤勉で廉潔な政府機関．

勤勉的、廉洁的国家机关 - 白水社 中国語辞典

この度はきっと成功するだろう．

这次谅必成功。 - 白水社 中国語辞典

1山の本をきちんと整理した．

把一堆书捋齐了。 - 白水社 中国語辞典

君の成績は彼を追い越した．

你的成绩迈过他去了。 - 白水社 中国語辞典

獲得免疫，後天性免疫．

获得性免疫 - 白水社 中国語辞典

役人の勤務成績を評定する．

评估干部的政绩 - 白水社 中国語辞典

法律（法制）普及教育．

普法教育 - 白水社 中国語辞典