「せいぎ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

制御回路120は、媒体アクセス制御（MAC）機能240をさらに具現し、この媒体アクセス制御（MAC）機能240は、物理層制御機能260に結合されている。

控制电路 120还包含媒体访问控制 (MAC)功能 240，其耦合到物理层控制功能 260。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部414はHDMI＿SW415へ送信する。

控制部 414向 HDMI_SW415发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御はステップ602から始まる。

控制于步骤 602中开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御はステップ702から始まる。

控制于步骤 702开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜画質制御システム体系例＞

< 画象控制系统的例子 > - 中国語 特許翻訳例文集

204、304、904、1004 通信手段制御部

204、304、904、1004 通信单元控制部 - 中国語 特許翻訳例文集

027 偏波同期制御装置

027： 偏振同步控制装置 - 中国語 特許翻訳例文集

038 偏波非制御送信器

038： 偏振非控制发送器 - 中国語 特許翻訳例文集

2．1）通常データ転送制御

(2.1)正常数据传送控制 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部25は、CPU50に対応している。

控制部 25与 CPU50相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示制御部170は、UI制御部140の制御に基づいて、表示部180および表示装置200における表示状態を制御するものである。

显示控制部分 170基于 UI控制部分 140的控制来控制显示部分 180和显示装置200中的显示状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

11A 文字入力制御部

11A 字符输入控制部件 - 中国語 特許翻訳例文集

112 入力画面制御部

112 输入画面控制部件 - 中国語 特許翻訳例文集

114 一覧表示制御部

114 列表显示控制部件 - 中国語 特許翻訳例文集

（確認画面Cの表示制御）

(确认画面 C的显示控制 ) - 中国語 特許翻訳例文集

（定着温度制御の概要）

(定影温度控制的概况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

また、システム制御部50は、メモリ32、D／A変換器26、TFT12等を制御することにより、TFT12の表示を制御する表示制御部としても機能する。

另外，通过控制存储器 32、D/A转换器 26和 TFT 12等，系统控制单元 50用作控制TFT 12上的显示的显示控制单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

［2−2： 伝送制御方法］

[2-2：传输控制方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

負けず嫌いの性格です。

不服输的性格。 - 中国語会話例文集

人の流れを制御します。

控制人员往来。 - 中国語会話例文集

わかりやすさを犠牲にする

牺牲了易懂性 - 中国語会話例文集

専門の清掃業者がいるの？

有专业的清扫人员吗？ - 中国語会話例文集

先生の授業が大好きです。

我最喜欢老师的课。 - 中国語会話例文集

当社は製造卸業である。

我公司属于制造零售业。 - 中国語会話例文集

先生の授業は楽しいです。

老师的课很有趣。 - 中国語会話例文集

高校卒業生またはそれ以上

高中及以上学历。 - 中国語会話例文集

正常動作を確認する作業

确认正常操作的作业 - 中国語会話例文集

性的虐待によるダメージ

性虐待造成的伤害 - 中国語会話例文集

工業化学物質の形成

工业化学物质的形成 - 中国語会話例文集

総合企画と制御条件

总体规划和控制条件 - 中国語会話例文集

彼らの性格は、真逆である。

他们的性格完全相反。 - 中国語会話例文集

それは正義のマネだった。

那是正义的举动。 - 中国語会話例文集

筋金入りの君主制主義者

意志坚强的君主制主义者 - 中国語会話例文集

先生の授業に、ぼくは満足だ。

我对老师的课满意。 - 中国語会話例文集

Aは生産業に携わっている。

A从事生产业。 - 中国語会話例文集

制御出力の設定

控制输出的设定 - 中国語会話例文集

講義を聞いている生徒

正在听课的学生 - 中国語会話例文集

生徒は講義を聞いていた。

学生们听了课。 - 中国語会話例文集

この議論は妥当性がない。

这个讨论不妥当。 - 中国語会話例文集

自生の若木を除去する

除掉天然播种的幼苗 - 中国語会話例文集

ジョン先生の授業を受けたい。

我想上约翰老师的课。 - 中国語会話例文集

この部屋は制御監視室です。

这个房间是控制监控室。 - 中国語会話例文集

私の人生は、ギターと共にある。

我的人生与吉他同在。 - 中国語会話例文集

それはどのように制御されますか。

那个是如何操纵的？ - 中国語会話例文集

電位計で電圧を制御する

用电位计控制电压 - 中国語会話例文集

それをできる限り調整します。

我会尽可能地调整那个。 - 中国語会話例文集

会議の時間を調整する。

调整会议的时间。 - 中国語会話例文集

修正点は次のとおりです。

接下来是修改之处。 - 中国語会話例文集

協業の可能性を検討する。

讨论协作的可能性。 - 中国語会話例文集

それを生業にするのは厳しい。

靠那个吃饭比较难。 - 中国語会話例文集