せいぎの中国語訳

EDR日中対訳辞書

声伎

読み方せいぎ

中国語訳歌妓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

声伎の概念の説明

日本語での説明	声妓[セイギ] 歌を歌う芸者
中国語での説明	唱歌的艺妓 唱歌的艺妓

---

声妓

読み方せいぎ

中国語訳歌妓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

声妓の概念の説明

日本語での説明	声妓[セイギ] 歌を歌う芸者
中国語での説明	唱歌的艺妓 唱歌的艺妓

---

正偽

読み方せいぎ

中国語訳真伪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

正偽の概念の説明

日本語での説明

正偽[セイギ] 正しいことと偽りのこと

---

正儀

読み方せいぎ

中国語訳正式仪式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

正儀の概念の説明

日本語での説明

正儀[セイギ] 正式な儀式

---

正義

読み方せいぎ

中国語訳正义
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳正当
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

正義の概念の説明

日本語での説明	正当[セイトウ] 正しくて道理に合っていること
中国語での説明	正当 正确而符合道理
英語での説明	proper the condition of being right and reasonable

---

正義

読み方せいぎ

中国語訳正确的意思，正确的意义
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

正義の概念の説明

日本語での説明

正義[セイギ] 正しい意義

---

正議

読み方せいぎ

中国語訳正论
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

正議の概念の説明

日本語での説明

正議[セイギ] 正しい議論

---

盛儀

読み方せいぎ

中国語訳盛典
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳隆重的仪式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

盛儀の概念の説明

日本語での説明

盛儀[セイギ] 規模の大きい立派な儀式

---

精義

読み方せいぎ

中国語訳精确的意图
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

精義の概念の説明

日本語での説明

精義[セイギ] 正確で詳しい意味

---

精義

読み方せいぎ

中国語訳精义
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳详解
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

精義の概念の説明

日本語での説明

精義[セイギ] 精しい意義

---

精義

読み方せいぎ

中国語訳详尽的讲义
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

精義の概念の説明

日本語での説明

精義[セイギ] 精しい講義