「せいくる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お歳暮を贈る．

送年礼 - 白水社 中国語辞典

政党を作る．

组织政党 - 白水社 中国語辞典

成果は自然とついてくるだろう。

成果自然会有的吧。 - 中国語会話例文集

砲声が重苦しく伝わって来る．

大炮沉闷地响着。 - 白水社 中国語辞典

私はちょっと学生に会ってくる．

我去看一下儿学生。 - 白水社 中国語辞典

学生が寺に来る。

学生来寺庙。 - 中国語会話例文集

優雅な生活を送る。

过优雅的生活。 - 中国語会話例文集

私の人生が狂った。

我的人生乱套了。 - 中国語会話例文集

裕福な生活を送る。

过着富裕的生活。 - 中国語会話例文集

健康な生活を送る。

过健康的生活。 - 中国語会話例文集

規制構造を作る

形成管制结构 - 中国語会話例文集

生活の苦しい家．

困难的户头 - 白水社 中国語辞典

生活がとても苦しい．

生活非常艰难。 - 白水社 中国語辞典

不遇で生活が苦しい．

坎坷困苦 - 白水社 中国語辞典

貧乏生活を送る．

过穷日子 - 白水社 中国語辞典

家庭の生計が苦しい．

家庭生计困难。 - 白水社 中国語辞典

時世が英雄を作る．

时世造英雄 - 白水社 中国語辞典

苦しい生活の味を味わう，苦しい生活を体験する．

尝尝艰苦生活的滋味 - 白水社 中国語辞典

（d）音声出力装置300は、音声再生装置200から送られてくる音声データを受信する。

(d)声音输出设备 300接收从声音再现设备 200发送的声音数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

（d）音声出力装置700は、音声再生装置600から送られてくる音声データを受信する。

(d)声音输出设备 700接收从声音再现设备 600发送的声音数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

健康的な生活を送る。

过健康的生活。 - 中国語会話例文集

100万人が避難生活を送る。

100万人将过上避难的生活。 - 中国語会話例文集

性的暴力に苦しんだ人

受苦于性暴力的人 - 中国語会話例文集

田舎で隠遁生活を送る。

在乡村过隐居的生活 - 中国語会話例文集

彼は苦しい生活に慣れている。

他习惯了艰苦的生活。 - 中国語会話例文集

誇大妄想狂に苦しむ男性

苦于妄想自大狂的男子 - 中国語会話例文集

工場で製品を作る。

在工厂制作产品。 - 中国語会話例文集

彼らは単調な生活を送る。

他们会过着单调的生活。 - 中国語会話例文集

肉類・乳製品が豊富だ．

肉食、奶食都很丰裕。 - 白水社 中国語辞典

石油化学工業製品を作る．

炼制石油化工产品 - 白水社 中国語辞典

家族が多く生活が苦しい．

食指众（繁）多((成語)) - 白水社 中国語辞典

原油を精油所に送る．

把原油输到炼油厂。 - 白水社 中国語辞典

秩序正しく生活を送る．

有秩序地过生活 - 白水社 中国語辞典

大学生と高校生で班を作る。

按照大学生和高中生分班。 - 中国語会話例文集

他の製品との互換性を作ること

创造出和其他产品的互换性。 - 中国語会話例文集

車は酷い渋滞のせいで速く走れない。

车因为堵车不能快开。 - 中国語会話例文集

先生はいつも時間ぴったりに教室にくる。

老师总是准时来到教室。 - 中国語会話例文集

精一杯やれば結果はついてくる。

尽全力做的话就会有结果。 - 中国語会話例文集

英語を学習する為の環境を生活の中につくる。

在生活中创造学习英语的环境。 - 中国語会話例文集

どうしてあなたはこの費用を請求してくるのですか？

为什么你来索取这项费用？ - 中国語会話例文集

遠くからまばらな銃声が聞こえてくる．

远处传来零星的枪声。 - 白水社 中国語辞典

夏休みが終わるごとに，新入生が入ってくる．

每到暑假过后，新生就入学了。 - 白水社 中国語辞典

物質生活はまだかなり苦しいが，精神生活は豊かである．

物质生活还比较贫困，精神生活却丰富。 - 白水社 中国語辞典

人々は石油を精製していろいろな製品を作ることができる．

人们可以把石油提炼成各种产品。 - 白水社 中国語辞典

高解像度のTV番組がますます一般的になってくると、この帯域の制約が目に見えてくる。

随着高清 TV节目越来越普遍，该带宽约束越来越引人注目。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、サイクルCYC1のカウント値のみから出力が生成される。

也就是说，仅从周期 CYC1中的计数值生成输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

この作品から封建制に立ち向かう喊声が伝わって来る．

从这部作品中可以听到反封建的呐喊。 - 白水社 中国語辞典

打製石器が多く使われ、毛皮の服をつくるのに役立った。

使用了很多打制石器，有助于制作毛皮衣服。 - 中国語会話例文集

オープンキャンパスとは高校生たちが大学の見学にくることです。

校园开放日是指高中生来参观大学的日子。 - 中国語会話例文集

私の会社でつくる番組は衛星放送で見ることが出来ます。

在我们公司拍摄的节目可以通过卫星放送观看。 - 中国語会話例文集