「せいしする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正式に許可する，正式に承認する．

正式批准 - 白水社 中国語辞典

申請書を提出する。

提交申请书。 - 中国語会話例文集

申請書を提出する．

递交申请书 - 白水社 中国語辞典

生死を度外視する．

把生死置之度外 - 白水社 中国語辞典

管制処分を実行する．

实行管制 - 白水社 中国語辞典

管制処分を解除する．

解除管制 - 白水社 中国語辞典

管制処分に付する．

判处管制 - 白水社 中国語辞典

核の拡散［を制止する］．

［制止］核扩散 - 白水社 中国語辞典

正式に就任する．

正式就职 - 白水社 中国語辞典

訂正し補遺をする．

刊谬补缼 - 白水社 中国語辞典

国家を斉唱する．

齐唱国歌 - 白水社 中国語辞典

青春を大切にする．

珍惜青春 - 白水社 中国語辞典

生死を度外視する．

置生死于度外 - 白水社 中国語辞典

生死を共にする友人．

生死之交((成語)) - 白水社 中国語辞典

まじめに仕事する精神．

实干精神 - 白水社 中国語辞典

青春を台なしにする．

误了青春。 - 白水社 中国語辞典

性質を分析する．

分析性质 - 白水社 中国語辞典

性質を明らかにする．

弄清性质 - 白水社 中国語辞典

生死を共にする．

生死与共((成語)) - 白水社 中国語辞典

‘园丁’精神を発揮する．

发挥园丁精神 - 白水社 中国語辞典

正式に開始する．

正式开始 - 白水社 中国語辞典

不正所得を追徴する．

追缴赃款 - 白水社 中国語辞典

発言を制止する．

阻止发言 - 白水社 中国語辞典

学生証を再発行する。

重新发行学生证。 - 中国語会話例文集

私たちは帰省して墓参りをする。

我们回老家扫墓。 - 中国語会話例文集

中性子を用いて照射する．

用中子辐射。 - 白水社 中国語辞典

追いつき追い越そうとする精神．

赶超的精神 - 白水社 中国語辞典

自然に発生し自然に消滅する．

自生自灭 - 白水社 中国語辞典

息を殺して精神を集中する．

屏息凝神 - 白水社 中国語辞典

自分の感情や性質のままにする．

任情恣性((成語)) - 白水社 中国語辞典

『青春の歌』を縮約する．

缩写《青春之歌》 - 白水社 中国語辞典

豚を去勢する，去勢した豚．

阉猪 - 白水社 中国語辞典

誠心誠意ユーザーにサービスする．

竭诚为用户服务。 - 白水社 中国語辞典

生死を共にする友情．

生死与共的友情 - 白水社 中国語辞典

工場は正式に稼働する．

工厂正式投入生产。 - 白水社 中国語辞典

試験に集中する為に精神統一する。

为了在考试中集中而精神统一。 - 中国語会話例文集

皆に奉仕する精神は称賛に値する．

为大家服务的精神值得称许。 - 白水社 中国語辞典

私は正式に弁明する権利を保留する．

我保留公开答辩的权利。 - 白水社 中国語辞典

意識がぼんやりする，精神がぼんやりする．

神志委靡((成語)) - 白水社 中国語辞典

また、再生音声を生成して音声出力部215に出力する。

另外，生成再现声音，输出到声音输出部 215。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らを制止するのもいけないし，制止しないのもいけない．

制止他们不是，不制止他们又不是。 - 白水社 中国語辞典

再生制御部252は、再生処理部248が再生処理を行うよう制御する機能を有する。

回放控制单元 252具有进行控制的功能，以便让回放处理单元 248进行回放处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ユーザが電子メールを作成し、送信するとする。

例如，用户可以编写电子邮件并发送之。 - 中国語 特許翻訳例文集

本画像形成システムは、用紙にプリントする画像を管理する。

本图像形成系统用于管理待打印在纸张上的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

厳格AE処理が完了すると、CPU26は、静止画取り込み処理を実行する。

当严格 AE处理完成时，CPU26就执行静止图像取入处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

支出を抑制し，赤字を圧縮することを極力主張する．

力主减少开支，压缩赤字。 - 白水社 中国語辞典

次に、音声出力装置300について説明する。

以下说明声音输出设备 300。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、音声出力装置700について説明する。

以下说明声音输出设备 700。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成部18は、複数の合成信号を合成する。

合成部 18对多个合成信号进行合成。 - 中国語 特許翻訳例文集

次のステップS220では、静止画像を再生する。

在下一个步骤 S220中重放静止图像。 - 中国語 特許翻訳例文集