「せいしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日の映画は無料で学生を招待したのだ．

今天的电影是免费招待学生的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は将来性のある若手の女優だ．

她是演员的好苗子。 - 白水社 中国語辞典

（一筆で抹消する→）（成績・長所などを）完全に否定する．

一笔抹杀((成語)) - 白水社 中国語辞典

この事柄が成功するかどうか，今はまだ保証できない．

事情能否成功，现在还难保。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは皆校章を着けている．

同学们都佩带着校徽。 - 白水社 中国語辞典

省［政府］は我々の工場建設計画を認可した．

省里批准了我们的建厂计划。 - 白水社 中国語辞典

勝利（成功）の知らせが次から次へと伝わる．

捷报频传 - 白水社 中国語辞典

彼らの品性は本当に高尚である．

他们的品德是那样的高尚。 - 白水社 中国語辞典

この小説は農民の美しい品性を描いている．

这篇小说描写了农民的美好的品性。 - 白水社 中国語辞典

政府は商品に対し物価高騰を抑える．

政府对商品进行平价。 - 白水社 中国語辞典

この文章は政治的色彩をさらけ出していない．

这篇文章不露政治气味。 - 白水社 中国語辞典

この文章はかなり高い思想性がある．

这篇文章有较强的思想性。 - 白水社 中国語辞典

陝西省中南部を東西に走る山脈の名．

秦岭 - 白水社 中国語辞典

それは物静かで清潔な小都市である．

这是一座幽美、清洁的小城市。 - 白水社 中国語辞典

10名の青少年を囚人護送車に捕らえ入れた．

把十名青少年押上囚车。 - 白水社 中国語辞典

先生（親方・師匠）の奥さんも本当に親切である．

师母也真热肠。 - 白水社 中国語辞典

他国がわが国の内政に干渉することは許さない．

决不容许别国干涉我国的内政。 - 白水社 中国語辞典

肉体が死ぬと，精神もそれにつれて消滅する．

肉体死了，精神也随着消灭。 - 白水社 中国語辞典

かつての羊飼いの少年は今や大人に成長した．

当年的放羊娃如今长成大人了。 - 白水社 中国語辞典

エロ小説が生徒の中に広がるのを禁止する．

禁止黄色读物在学生中散布。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの山奥で一生涯生活する決心をした．

他决心在这山沟里生活一辈子。 - 白水社 中国語辞典

少数精鋭のオブザーバーを派遣する．

派少而精的观察员 - 白水社 中国語辞典

‘少年宫’と同じ性質であるが規模の小さい施設．

少年之家 - 白水社 中国語辞典

奨学金の申請をして許可された．

申请下来一笔奖学金。 - 白水社 中国語辞典

彼はある文章のゲラ刷りを審査修正する．

他审改一篇文章的小样。 - 白水社 中国語辞典

芸術とは現実生活の昇華である．

艺术就是现实生活的升华。 - 白水社 中国語辞典

小国に政治的圧力を加えるべきでない．

不应该向小国施加政治压力。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのような当世風の文章を書き始めた．

他写起这种时髦文章来了。 - 白水社 中国語辞典

この文章は適切な訂正をする必要がある．

这篇文章需要作适当的修改。 - 白水社 中国語辞典

19世紀末孫中山は革命を首唱した．

十九世纪末孙中山首倡革命。 - 白水社 中国語辞典

生産量が消費量をはるかに上回っている．

生产的数量远远超过消费的数量。 - 白水社 中国語辞典

この選手は素質がよく，将来伸びる可能性がある．

这个运动员素质好，有发展前途。 - 白水社 中国語辞典

我々は君が会議に参加するよう特別に招請する．

我们特约你参加会议。 - 白水社 中国語辞典

どうかこの文章を一度清書してください．

请你把这篇文章誊一下。 - 白水社 中国語辞典

同名の小説を基にして製作した映画．

根椐同名小说摄制的电影 - 白水社 中国語辞典

彼は生命保険会社の傷害保険に加入した．

他向人寿保险公司投保伤害保险。 - 白水社 中国語辞典

生産と消費は関連を失ってはならない．

生产和消费不能脱节。 - 白水社 中国語辞典

彼は申し分なくこの計画の可能性を論証した．

他完满地论证这个计划的可能性。 - 白水社 中国語辞典

小生，よい知らせをじっとお待ちしております．

晚生，伫候佳音。 - 白水社 中国語辞典

今は生涯で最も精力に満ちあふれた時期である．

现在是一生中最旺盛的时期。 - 白水社 中国語辞典

わが国外務省は声明を発表する．

我外交部发表声明。 - 白水社 中国語辞典

これはその比類のない優越性を証明した．

这证明了它的无比优越。 - 白水社 中国語辞典

（生産を向上させるための）金銭・消費材による刺激．

物质刺激 - 白水社 中国語辞典

金銭・消費材の面にかかわる生活．

物质生活 - 白水社 中国語辞典

ウサギの習性は小心でよくびっくりすることである．

兔子的习性是胆小而易惊。 - 白水社 中国語辞典

袁先生，ご紹介致します，こちらは王教授です．

袁先生，我介绍一下，这是王教授。 - 白水社 中国語辞典

次の出し物は女性独唱です．

下边一个节目是女声独唱。 - 白水社 中国語辞典

海水が上昇し陸地が沈下して形成された海岸．

下沉海岸 - 白水社 中国語辞典

文章の字数を1000字程度に制限する．

文章的字数限制在一千字左右。 - 白水社 中国語辞典

この報告の材料は非常に詳細正確である．

这篇报告的材料十分翔实。 - 白水社 中国語辞典