せいしょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

政商

読み方せいしょう

中国語訳有政治靠山的商人，与政治家勾结的商人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

政商の概念の説明

日本語での説明	政商[セイショウ] 政治家と結びついて利権を得る商人
英語での説明	influence peddler a businessman who has connections with politicians

---

整商

読み方せいしょう

中国語訳整数的商
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

整商の概念の説明

日本語での説明

整商[セイショウ] 整数の商

---

星章

読み方せいしょう

中国語訳星徽
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳星状徽章
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

星章の概念の説明

日本語での説明	星章[セイショウ] 星形の記章
英語での説明	star a star badge

---

正賞

読み方せいしょう

中国語訳主奖，正奖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

正賞の概念の説明

日本語での説明

正賞[セイショウ] 副賞がある時の本来の賞

---

清勝

読み方せいしょう

中国語訳康泰，康健
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

清勝の概念の説明

日本語での説明	清勝[セイショウ] 相手が健康で幸福に暮らしていることを祝う手紙の言葉
中国語での説明	康健 祝福对方健康且幸福地生活的书信用语

---

清宵

読み方せいしょう

中国語訳清夜
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳风清气爽之夜
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

清宵の概念の説明

日本語での説明

清宵[セイショウ] 空気の澄んだ宵

---

清祥

読み方せいしょう

中国語訳康泰，时绥，清吉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

清祥の概念の説明

日本語での説明	清勝[セイショウ] 相手が健康で幸福に暮らしていることを祝う手紙の言葉
中国語での説明	康健 祝福对方健康且幸福地生活的书信用语

---

青松

読み方せいしょう

中国語訳青松
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳苍松
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

青松の概念の説明

日本語での説明

青松[セイショウ] 美しく緑に茂った松

日中中日専門用語辞典

整商

読み方 せいしょう
中国語訳 整商

---

精漿

読み方 せいしょう
中国語訳 精浆