「せいしん し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうにも賛成しかねる．

万难同意 - 白水社 中国語辞典

若い女性の寝室．

香闺绣阁 - 白水社 中国語辞典

悍馬は制御し難い．

烈马难降住。 - 白水社 中国語辞典

新入生を募集する．

招收新生 - 白水社 中国語辞典

性能が安定している．

性能稳定 - 白水社 中国語辞典

若い女性の寝室．

香闺绣阁 - 白水社 中国語辞典

彼はもう宣誓をした．

他已经宣过了誓。 - 白水社 中国語辞典

権勢並ぶ者なし．

权势煊赫 - 白水社 中国語辞典

修士課程の院生．

硕士研究生 - 白水社 中国語辞典

厳しく制限する．

严加限制 - 白水社 中国語辞典

厭世主義，ペシニズム．

厌世主义 - 白水社 中国語辞典

ゴホンと（一声）せきをした．

咳了一声。 - 白水社 中国語辞典

一貫した政策．

一贯［的］政策 - 白水社 中国語辞典

育成種，改良品種．

育成［品］种 - 白水社 中国語辞典

先生は彼を許した．

老师原谅了他。 - 白水社 中国語辞典

災難が発生した．

发生了一场灾难。 - 白水社 中国語辞典

正規の職員労働者．

在编职工 - 白水社 中国語辞典

戦争が発生した．

战争发生了 - 白水社 中国語辞典

子供は成人した．

儿女长大了。 - 白水社 中国語辞典

人生は朝露のごとし．

人生若朝露。 - 白水社 中国語辞典

新入生募集要項．

招生简章 - 白水社 中国語辞典

権勢に屈しない．

不向权势折腰 - 白水社 中国語辞典

政局が緊迫している．

政局紧张 - 白水社 中国語辞典

政局が安定している．

政局稳定 - 白水社 中国語辞典

品質保証制度．

质保制度 - 白水社 中国語辞典

情勢が急変した．

形势骤变 - 白水社 中国語辞典

装丁し製本する．

装订成册 - 白水社 中国語辞典

先生の教えに従う．

遵从老师的教导 - 白水社 中国語辞典

（小学校・中学・高校などの）全日制．≒整日制．↔半日制，二部制．

全日制 - 白水社 中国語辞典

この製品は、日本での生産は終了しました。

这个产品在日本的生产已经停止了。 - 中国語会話例文集

しかし、真の乱数生成器210とは異なり、疑似乱数生成器230は決定性プロセスを用いる。

但是，与真随机数生成器 210不同，伪随机数生成器 230是确定性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、真の乱数生成器210とは異なり、疑似乱数生成器430は決定性プロセスを用いる。

但是，与真随机数生成器 210不同，伪随机数生成器 430是确定性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

食品の安全性

食品的安全性 - 中国語会話例文集

真鍮製の文鎮．

黄铜镇纸 - 白水社 中国語辞典

聖人君子面をする．

打扮成正人君子 - 白水社 中国語辞典

わが工場では新製法を採用して精錬し，生産量を高めた．

我厂采用新法冶金，提高了产量。 - 白水社 中国語辞典

カオス信号生成器212は、ランダムなノイズ信号を生成する。

混沌信号产生器 212产生随机噪声信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

（3）生産性優先・安全性重視

(3)生产性优先 /安全性重视 - 中国語 特許翻訳例文集

JALは裁判所に会社更生法の適用を申請した。

JAL向法院申请了公司再生法的应用。 - 中国語会話例文集

私はテストのせいでそれらを楽しめませんでした。

都是因为考试我没能享受那些。 - 中国語会話例文集

その製品は生産終了しました。

那件产品不生产了。 - 中国語会話例文集

田中さんが怪我したのは、私のせいだと思いました。

我认为田中先生是因为我受了伤。 - 中国語会話例文集

（正式に結婚をしないで）一時的に同棲している男女．

露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典

（正式に結婚をしないで）一時期的に同棲している男女．

露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典

女性が社会に進出し男性の影が薄い．

阴盛阳衰 - 白水社 中国語辞典

26 サブ制御部（制御手段）

26副控制部 (控制部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

015−1、015−2 駆動信号生成装置

015-1、015-2： 驱动信号生成装置 - 中国語 特許翻訳例文集

高分子化された生成物

被高分子化的生成物 - 中国語会話例文集

生徒のメタ認識を育成する

培养学生的元认知。 - 中国語会話例文集

この製品は製造中止です。

这个产品停产了。 - 中国語会話例文集