「せいし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せいしの意味・解説 > せいしに関連した中国語例文


「せいし」を含む例文一覧

該当件数 : 6453



<前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 129 130 次へ>

性質の異なる問題は,別々に対処しなければならない.

不同性质的矛盾,应该区别对待。 - 白水社 中国語辞典

2種類の性質の異なる矛盾は,厳しく区別すべきである.

两种不同性质的矛盾,应该严格区分开来。 - 白水社 中国語辞典

君は行って規制を乱すこれらの人々をちょっと制止しなさい.

你去劝阻一下儿这些不守纪律的人。 - 白水社 中国語辞典

多くの生物の個体が複雑な群体を形成している.

许多生物个体形成了复杂的群体。 - 白水社 中国語辞典

魯迅先生の粘り強い戦闘精神を学ばねばならない.

要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。 - 白水社 中国語辞典

雷鋒精神が私の心の中できらきら輝いている.

雷锋精神在我心中闪光。 - 白水社 中国語辞典

あなたは今精神状態もよくない,余計に話をすると神経が疲れる.

你现在精神也不好,多说话会伤神。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が目的を達成しなければ,決してやめないと公言している.

他声言自己不达目的,决不罢休。 - 白水社 中国語辞典

彼は飢饉のためによそへ逃れて,今に至るまで生死不明である.

他逃荒到外地去,至今生死不明。 - 白水社 中国語辞典

と言うと…?—性質の点で少し違っているということなんです.

你是说…?—我是说,在性质上有所不同。 - 白水社 中国語辞典


山津波が突然発生して,木材は全部損害を被った.

山洪暴发,木材全部损失了。 - 白水社 中国語辞典

人々は石油を精製していろいろな製品を作ることができる.

人们可以把石油提炼成各种产品。 - 白水社 中国語辞典

物質文明を重視し,同時に精神文明をも重視する.

既注重物质文明,又注重精神文明。 - 白水社 中国語辞典

どんな状況が発生しようと,冷静さを失ってはならない.

无论发生什么情况,你都要保持冷静。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも全く楽観的である,たといどんな事が発生しても.

他总是那样乐观,无论发生了什么事情。 - 白水社 中国語辞典

この工事は,国慶節前に必ず完成しなければならない.

这项工程,务要在国庆节前完工。 - 白水社 中国語辞典

この本を読んで,吸収した精神面での養分は少なくない.

读了这本书,吸取的思想营养不少。 - 白水社 中国語辞典

この極めて困難な工事がとうとう(手に入れて放さない→)完成した.

这个艰巨的工程终于拿下来了。 - 白水社 中国語辞典

申請書を出して2週間になったが,まだ返事がない.

申请书交上去两个星期了,还没有下文。 - 白水社 中国語辞典

正式に開会する前に,まず予備会議を召集しなければならない.

在正式开会之前,需要先召开一个预备会议。 - 白水社 中国語辞典

仕事の上で成功を勝ち得るには,一身をなげうつ精神が必要だ.

要想在事业上取得成功,必须有一种献身精神。 - 白水社 中国語辞典

魂を売り渡すような密告書を作成して,指導者に気に入られる.

打一份出卖灵魂的小报告,博得首长的欢喜。 - 白水社 中国語辞典

彼女は生涯祖国の建設の仕事に誠心誠意力を尽くした.

她一生效忠于祖国建设事业。 - 白水社 中国語辞典

この2つの‘单位’間の関係を,どうか調整してやってください.

这两个单位之间的关系,请你去协调协调。 - 白水社 中国語辞典

絵師が克明に人物を描き,姿かたちも精神も描き出した.

画师写照,形神兼俱。 - 白水社 中国語辞典

以前この2つの部落の間で械闘がしょっちゅう発生した.

过去这两个村子之间经常发生械斗。 - 白水社 中国語辞典

国は農民に対して財政資金による信用貸付を増やした.

国家对农民增加财政信贷投放。 - 白水社 中国語辞典

幸いにも緊急措置が早かったので,事故が発生しなかった.

幸亏抢救及时,没有发生事故。 - 白水社 中国語辞典

猿人自身の構造は人に近い性質と形状を持っていた.

古猿本身结构有与人相近的性状。 - 白水社 中国語辞典

これらの人々はマルクス・レーニン主義を修正しようと思っている.

这些人想要修正马列主义。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこれらの古典的著作を全く別のものに修正した.

他们把这些经典著作修正得面目全非。 - 白水社 中国語辞典

この女の子の幼名は‘阿芬’で,正式の名前は‘秋蓓’である.

这小姑娘的小名叫阿芬,学名秋蓓。 - 白水社 中国語辞典

去勢した家畜はよりいっそう体が大きく肉づきがよくなる.

阉过的牲畜可以生长得更加肥大。 - 白水社 中国語辞典

彼は性質が厳しく冷淡であるので,近づくことがやさしくない.

他性情严冷,不易接近。 - 白水社 中国語辞典

長い間かかって懇請したが,それでも彼は行ってくれない.

央求了半天,他还是不去。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度も何度も実験に参加させてほしいと懇請した.

他三番五次地央求参加试验。 - 白水社 中国語辞典

この工事は2年の月日がかかる,それで初めて完成し得る.

这项工程要两年才能完成。 - 白水社 中国語辞典

たとえ人が君を批判しなくても,君は自分で反省しなくてはならない.

即使人家不批评你,你也应该自己检讨。 - 白水社 中国語辞典

ベテランが新人を導くというやり方で,技術者を養成していく.

以老带新,培养技术力。 - 白水社 中国語辞典

正式な給与以外のボーナス・手当・現物給与.≒灰色收入.

隐形收入 - 白水社 中国語辞典

この県では大衆を動員して,広い面積の防砂林を造成した.

这个县发动群众,营造大面积的防沙林。 - 白水社 中国語辞典

あなたは無理やりに彼女にピアノを学ぶように強制してはならない.

你就别硬地插葱,非逼她学钢琴。 - 白水社 中国語辞典

昔青春時代に東南アジア諸国を遊歴したことがある.

以前青春时代曾游历过东南亚各国。 - 白水社 中国語辞典

ある人は君の考え方に賛成しているが,ある人は反対している.

有的人同意你的看法,有的人不同意。 - 白水社 中国語辞典

皆はそれぞれ譲らなかった,そこでいさかいが発生した.

大家各不相让,于是争执发生了。 - 白水社 中国語辞典

その娘は彼の暴行に遭って,精神に異常を来した.

这姑娘受到他的糟蹋,精神失常了。 - 白水社 中国語辞典

前の方で自動車事故が発生した,大型トラックがひっくり返った.

前边儿出了车祸,大卡车折个儿了。 - 白水社 中国語辞典

精神上・肉体上の苦痛は彼に破滅の道を歩ませた.

精神和肉体上的折磨使他走上了绝路。 - 白水社 中国語辞典

学生諸君は一人一人皆意気込んで,すぐに行動を始めた.

同学们个个精神振奋,立即行动起来。 - 白水社 中国語辞典

教育問題で,彼らの間に激烈ないさかいが発生したことがある.

在教育问题上,他们曾发生过激烈的争吵。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 129 130 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS