| 意味 | 例文 |
「せいじつだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7965件
人生は綱渡りだ。
人生就是冒险。
- 中国語会話例文集
彼は誠実な人だ．
他是个诚实的人。 - 白水社 中国語辞典
性質が感情豊かだ．
为人多情 - 白水社 中国語辞典
性質が温順だ．
性情和顺。 - 白水社 中国語辞典
33 識別情報生成部（識別情報生成手段）
33识别信息生成单元 (识别信息生成部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は浮ついた女性だ．
她是个轻佻的女子。 - 白水社 中国語辞典
冷静と情熱の間
冷静与热情之间 - 中国語会話例文集
女性問題特別号．
妇女问题专号 - 白水社 中国語辞典
彼女はかつて私の生徒だった。
她曾经是我的学生。 - 中国語会話例文集
事物の特殊性を理解すべきだ．
必须了解事物的个性。 - 白水社 中国語辞典
彼は誠実なお年寄りだ．
他是耿直的老汉。 - 白水社 中国語辞典
彼の性質はとても意地っ張りだ．
他脾气太强。 - 白水社 中国語辞典
生活はとても順調だ．
日子过得挺顺溜。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の誠実さが好きだ．
我就喜欢他的真诚。 - 白水社 中国語辞典
彼は品行方正な人物だ．
他为人正派。 - 白水社 中国語辞典
ドイツ語には3つの性がある，すなわち男性・中性・女性．
德语有三个性：阳性、中性、阴性。 - 白水社 中国語辞典
大事件が幾つも発生した．
发生了几件大事。 - 白水社 中国語辞典
秩序正しく生活を送る．
有秩序地过生活 - 白水社 中国語辞典
必要に応じて申請して下さい。
请依照需要来申请。 - 中国語会話例文集
彼は集団生活になじめない．
他过不惯集体生活。 - 白水社 中国語辞典
学生時代の時間を大切に使ってください。
请好好利用学生时代的时间。 - 中国語会話例文集
学生時代の時間を大切に使ってください。
请珍惜利用学生时代的时间。 - 中国語会話例文集
私の生活は、いい人生だったと思います。
我认为我的人生很美好。 - 中国語会話例文集
彼は都市の生活の非個人性が好きだった。
他曾喜欢城市生活的非个体性。 - 中国語会話例文集
その生物発生実験は完全な失敗だった。
那个关于生物起源的实验完全失败了。 - 中国語会話例文集
私の生活は、いい人生だったと思います。
我认为我的生活是很好的人生。 - 中国語会話例文集
意気地のないやつが火のように熱い生活を怖がるのだ．
只有懦夫才害怕火热的生活。 - 白水社 中国語辞典
新時代の新人物が成長しつつある．
一代新人在成长。 - 白水社 中国語辞典
体が大きく、活発な女性
身材高大，活泼的女性 - 中国語会話例文集
彼の供述には妥当性がある。
他的供述具有妥当性。 - 中国語会話例文集
財政上の問題を解決する
解决财政上的问题。 - 中国語会話例文集
男性が避妊手術を受ける。
男人做结扎手术。 - 中国語会話例文集
日常生活が規則正しい．
起居有恒 - 白水社 中国語辞典
人民の生活をかき乱す．
骚扰民生 - 白水社 中国語辞典
日常生活が規則正しい．
起居有恒 - 白水社 中国語辞典
この地方では、男性女性ともに腕輪をつける。
這個地方不論男女都帶著手環 - 中国語会話例文集
病院で同室だった女性も糖尿病だった。
曾住在医院同一间病房的女性也是糖尿病。 - 中国語会話例文集
原発性硬化性胆管炎の患者の70％は男性である。
原发性硬化性胆管炎的患者中有70%为男性。 - 中国語会話例文集
第二弾性モジュール160の弾性部164は直線傾向となるため、第二弾性モジュール160の弾性力に打ち勝つ必要はない。
因为第二弹性模块 160的弹性部 164趋于是笔直的，所以不必克服第二弹性模块 160的弹力。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々貧乏人の生活は実に惨めだ．
我们穷人的日子真难过。 - 白水社 中国語辞典
自分の稼いだ金は，使うにも何一つはばかることはない．
自己挣的钱，花起来硬气。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私の人生の主要人物の１人だ。
她是我人生中的主要人物之一。 - 中国語会話例文集
女王は女性馬術家としても有名だった。
女王是非常有名的女骑士。 - 中国語会話例文集
実際に製品を使用した後の感想などについて、お聞かせいただきたく存じます。
能让我听一下关于使用完产品后的感想吗？ - 中国語会話例文集
また、第一弾性モジュール50の弾性力は、図6の付勢位置となるように、第二弾性モジュール160の自由弾性部164を付勢している。
而且，第一弹性模块 50的弹力将第二弹性模块 160的松散弹性部 164偏压到图 6的偏压位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
もう大学生だ，これ以上先生に気を遣わせてはいけません．
现在是大学生了，不要再叫老师张心。 - 白水社 中国語辞典
第1加算器71は、第1乗算器67の出力および第2乗算器68の出力を受信し、補正された（被補正）同相Tx成分131を生成する。
第一加法器 71接收第一乘法器 67及第二乘法器 68的输出，且产生经校正的 I相 Tx分量 131。 - 中国語 特許翻訳例文集
先日申請いただいた件について、下記の通り受諾いたします。
关于您前几天申请的事，我们会做如下验收。 - 中国語会話例文集
暑さのせいで脱水状態になるかもしれない。
由于酷暑的缘故可能会出现脱水症状。 - 中国語会話例文集
女性が社会に進出し男性の影が薄い．
阴盛阳衰 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
