「せいじつだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せいじつだの意味・解説 > せいじつだに関連した中国語例文


「せいじつだ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7965



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 159 160 次へ>

誰もこの混乱した情勢を制圧できない.

谁都镇不住这种混乱局面。 - 白水社 中国語辞典

あなたも美術大学生だったのですね。

你也曾是美术大学的学生啊。 - 中国語会話例文集

私は彼の情に厚く穏やかな性格が好きだ.

我喜欢他那憨厚温良的性情。 - 白水社 中国語辞典

幼年時代の生活は,今に至るもまだ忘れていない.

童年的生活,至今尚未遗忘。 - 白水社 中国語辞典

(男女関係の乱れた)生活態度に関する問題.

生活作风问题 - 白水社 中国語辞典

技術の改良は,生産量の向上に役立つ.

技术的改良,有助于提高产量。 - 白水社 中国語辞典

選挙を通じて政治団体の活動に参加すること.

政治参与 - 白水社 中国語辞典

君は親切で、誠実で、かっこいい男だ。

你是个热情、诚实的帅哥。 - 中国語会話例文集

彼はその法律改正の中心人物だった。

他曾是修订那部法律的中心人物。 - 中国語会話例文集

その生物が実在したかどうかまだ分かっていない。

还不知道那个生物是不是真实存在。 - 中国語会話例文集


スポーツは政治を超越したものだと標榜する.

标榜体育是超政治的。 - 白水社 中国語辞典

これは成人教育についての私たちの意見だ.

这是我们对于业余教育的意见。 - 白水社 中国語辞典

その女性の家はこの路地の突き当たりだ。

那个女性的家在胡同的尽头 - 中国語会話例文集

確認して必要に応じて修正してください。

请确认并且根据需要修改。 - 中国語会話例文集

彼らは彼女が世界で最も美しい女性だと言う。

他们说她是世界上最美的女子。 - 中国語会話例文集

今週も同じことの繰り返しの生活だ。

这周也是重复着同样的事情的生活。 - 中国語会話例文集

低成長だが常に需要がある事業

发展慢但需求稳定的产业 - 中国語会話例文集

あのジャーナリストは強い女性として有名だ。

那位女记者因为她的强势而很有名。 - 中国語会話例文集

彼は内気だが,性質はねじけている.

他虽腼腆,却脾气玍古。 - 白水社 中国語辞典

事実は君の言うのとはまさしく正反対だ.

事实和你说的恰恰相反。 - 白水社 中国語辞典

瀬戸物の人形,美人だが生活の苦労を知らないお嬢様.

瓷娃娃 - 白水社 中国語辞典

君は非常に意志の強い女性だ.

你是一个顽强的女人。 - 白水社 中国語辞典

音声出力部215も表示手段に相当し、再生部206において生成された再生音声を音声出力装置104に表示する。

声音输出部 215,也与显示单元相当,在声音输出装置 104中显示出在再现部 206中生成的再现声音。 - 中国語 特許翻訳例文集

ロシア語の名詞には男性・女性および中性の区別がある.

俄语名词有阳性、阴性、中性的区别。 - 白水社 中国語辞典

次に、第1キャリッジ18の構成について説明する。

接下来描述第一托架 18的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

大地にははつらつとした生気が充満している.

大地充满了蓬勃的生气。 - 白水社 中国語辞典

ステップS2001において、電子文書記述生成部404は、オブジェクトに応じたパラメータ記述(拡大率・拡大量、移動量等)を生成する。

在步骤 S2001,电子文档描述产生单元 404根据对象产生参数描述 (放大率 &放大量、移动量等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第M1行選択制御信号Vsel(M1)、(c) 第(M1+1)行選択制御信号Vsel(M1+1)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。

(b)第M1行选择控制信号Vsel(M1); (c)第 (M1+1)行选择控制信号Vsel(M1+1); - 中国語 特許翻訳例文集

この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第1行選択制御信号Vsel(1)、(c) 第2行選択制御信号Vsel(2)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。

(a)重设控制信号Reset(b)第 1行选择控制信号Vsel(1); (c)第 2行选择控制信号 Vsel(2); - 中国語 特許翻訳例文集

この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第M1行選択制御信号Vsel(M1)、(c) 第(M1+1)行選択制御信号Vsel(M1+1)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。

(b)第 M1行选择控制信号CN 10201761202 AA 说 明 书 12/17页Vsel(M1); (c)第 (M1+1)行选择控制信号 Vsel(M1+1); - 中国語 特許翻訳例文集

生活はまだ自分で賄えない,身の回りのことをまだ自分でできない.

生活还不能自理。 - 白水社 中国語辞典

彼女の服は均整のとれた体を持つことの性質を強調していた。

她的衣服凸显了她匀称的身材。 - 中国語会話例文集

プロビジョニング・デバイス102は、秘密鍵を生成する擬似ランダム鍵生成器106を含む。

供应设备 102CN 10201757980 AA 说 明 书 7/15页包括生成机密密钥的伪随机密钥生成器 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報生成部511は、生成した付加情報をMVCエンコーダ512に出力する。

信息生成单元 511将所生成的附加信息输出到MVC编码器 512。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は穏やかな性格だから清潔にしていれば女性に好かれると思います。

我觉得因为他性格沉稳,只要把自己打扮得干干净净的就会受女性喜爱的。 - 中国語会話例文集

今人民公社が成立し,この300人余りの者たちで1つの生産大隊を編成した.

如今成立了人民公社,这三百多人编成了一个大队。 - 白水社 中国語辞典

第2加算器72は、第3乗算器69の出力および第4乗算器70の出力を受信し、被補正直交位相Tx成分132を生成する。

第二加法器 72接收第三乘法器 69及第四乘法器 70的输出,且产生经校正的 Q相 Tx分量 132。 - 中国語 特許翻訳例文集

生産を発展させてこそ人民の生活を保障できるのだ.

只有发展生产才能保障人民生活。 - 白水社 中国語辞典

当日のレートによって計算すると,これらの金は25ドルがせいぜいだ.

按当日比价计这些钱只能兑换美元。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場では生産任務を完成させただけでなく,製品の質も向上させた.

我们厂非但完成了生产任务,还提高了产品的质量。 - 白水社 中国語辞典

総帥工場(50年代・60年代に製鉄所・製鋼所・機械製造工場などを指した).

元帅厂 - 白水社 中国語辞典

通常いつ問題が発生しますか?

通常什么时候会发生问题? - 中国語会話例文集

彼女はいつも男性に付きまとわれていた。

她总是被男人纠缠。 - 中国語会話例文集

性質の類似した問題を1つにまとめる.

把性质相同的问题归为一类。 - 白水社 中国語辞典

国家の経済と人民の生活に役立つ.

有益于国计民生 - 白水社 中国語辞典

グラマーストックは通常投資家をひきつけるだけの高い成長可能性を持つ。

魅力股通常具有可以吸引投资者的高增长可能性。 - 中国語会話例文集

2.第1の実施形態(撮像素子の第1の構成例)

2.第一实施例 (成像器件的第一配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

3.第2の実施形態(撮像素子の第2の構成例)

3.第二实施例 (成像器件的第二配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

4.第3の実施形態(撮像素子の第3の構成例)

4.第三实施例 (成像器件的第三配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

事業の成否を決める決断を下す

做出事关事业成败的决定 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 159 160 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS