| 意味 | 例文 |
「せいず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17306件
図9は、垂直方向の分析フィルタリングを、図6のリフティング構成により実行する場合の例を示している。
图 9示出了利用图 6的提升配置执行垂直方向上的分析滤波的示例。
- 中国語 特許翻訳例文集
図10は、伸長復号を行う動画像伸長復号部133の構成例を示すブロック図である。
图 10是图示出用于执行解压缩解码的运动图像解压缩解码单元 133的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図33に示されるように、この場合も、冗長符号化部122は、基本的に図26を参照して説明した場合と同様の構成を有する。
如图 33所示，在此情况中，同样，冗余编码单元 122基本上具有与参考图 26描述的情况相同的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本件発明の実施例に係わる動画中静止画撮影のフレームシーケンスを示す図。
图 3 是示出根据本发明实施例的运动图像中静止图像拍摄 (still image-in-moving image photographing)的帧序列的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本件発明の実施例における静止画の分割領域および動画のスライス領域の例を示す図。
图 4A和 4B是示出根据本发明实施例的静止图像的分割区域和运动图像的分片区域的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施の形態における信号処理装置の内部構成例を示すブロック図である。
图 2是方块图，示出了根据本发明的实施例的信号处理器件的内部构成的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施の形態における2台のカメラが人間の両目の間隔に合わせて配置される例を示す構成図である。
图 1A和 1B是图示根据本发明实施例的示例的配置图，其中安排两个相机以便匹配人的双眼之间的间隔； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施の形態における信号処理装置の内部構成例を示すブロック図である。
图 2是图示根据本发明实施例的信号处理装置的内部配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施の形態における信号処理装置の内部構成例を示すブロック図である。
图 3是图示根据本发明实施例的信号处理装置的内部配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施の形態による映像処理装置の構成例を示すブロック図である。
图 2是图示根据本发明实施例的图像处理设备的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施の形態による水平移動処理構成例を示すブロック図である。
图 2是图示出根据本发明实施例的用于水平移位处理的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】受信信号の実数成分のIIP2係数に対するI−チャンネルデジタル／アナログ変換器の電圧を示す図である。
图 5是所接收的信号的实分量的 IIP2系数与 I通道数字模拟转换器的电压的关系的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】受信信号の虚数数成分のIIP2係数に対するQ—チャンネルデジタル／アナログ変換器の電圧を示す図である。
图 6是所接收的信号的虚分量的 IIP2系数与 Q通道数字模拟转换器的电压的关系的图； - 中国語 特許翻訳例文集
19. 前記最適化アルゴリズムは、サイン・サイン最小二乗平均最適化アルゴリズムである、請求項16記載の方法。
19.根据权利要求 16所述的方法，其中，所述优化算法是符号 -符号最小均方优化算法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の典型的な実施例に従って、ミキサの線形性を改善する補完的なCMOSの図である。
图 10是根据本发明的一示范实施例的、用于改善混频器线性的互补 CMOS开关的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
20. 前記データ復号アルゴリズムが低密度パリティ検査復号アルゴリズムである、請求項16に記載の方法。
20.根据权利要求 16所述的方法，所述数据解码算法是低密度奇偶校验解码算法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る画像形成装置の一例である複合機を示す斜視図である。
图 1是表示本发明的一种实施方式涉及的图像形成装置的一个例子，亦即数码复合机的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本発明の代表的な実施例である多機能プリンタ（MFP）装置の概略構成を示すブロック図である。
图 1是示出了作为本发明的典型实施例的多功能打印机 (MFP)的示意性布置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2（a）を参照して、図1のリレーユニットRU内に配置されたカラーセンサ15の具体的な構成例を説明する。
参照图 2A，对配置于图 1的中继单元 RU内的彩色传感器 15的具体的构成例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施の形態における撮像装置の内部構成例を示すブロック図である。
图 1是图解说明按照本发明的第一实施例的图像拍摄设备的内容结构的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】第2実施形態に係るメインストリームがどのように構成されているかを模式的に示す図である。
图 19是模式地表示第 2实施方式的主流如何构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】（a）〜（c）ビデオストリームの再生時点が、時点txに到達した際、表示されるメニューを示す図である。
图 25(a)～ (c)是视频流的再现时刻到达时刻 tx时所表示的菜单的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】制御メニューのオブジェクトと他のオブジェクトとの仮想的な3次元空間における位置関係を示す図である。
图 5是表示控制菜单的对象物和其它的对象物在假想的三维空间中的位置关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6（b）は、実施の形態1に係る3次元画像表示装置における制御メニューの表示例を示す図である。
图 6(b)是表示与实施形态 1相关的三维图像显示装置中的控制菜单的显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施の形態1に係る3次元画像表示装置の機能構成を模式的に示す図である。
图 7是以模块方式表示与实施形态 1相关的三维图像显示装置的功能构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】実施の形態2に係る3次元画像表示装置の機能構成を模式的に示す図である。
图 9是以模块方式表示与实施形态 2相关的三维图像显示装置的功能构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10（c）は、実施の形態2に係る3次元画像表示装置における制御メニューの左目用の表示例を示す図である。
图 10(c)是表示与实施形态 2相关的三维图像显示装置中的控制菜单的左眼用显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10（d）は、実施の形態2に係る3次元画像表示装置における制御メニューの右目用の表示例を示す図である。
图 10(d)是表示与实施形态 2相关的三维图像显示装置中的控制菜单的右眼用显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】実施の形態3に係る3次元画像表示装置の機能構成を模式的に示す図である。
图 12是以模块方式表示与实施形态 3相关的三维图像显示装置的功能构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13（b）は、実施の形態3に係る3次元画像表示装置における制御メニューの表示例を示す図である。
图 13(b)是表示与实施形态 3相关的三维图像显示装置中的控制菜单的显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、制御メニューのオブジェクト216と他のオブジェクト200との3次元空間における位置関係を示す図である。
图 5是表示控制菜单的对象物 216和其它的对象物 200在三维空间中的位置关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6（a）は、制御メニューのオブジェクト216bを、他のオブジェクト200との位置関係にしたがって表示する場合を示す図である。
图 6(a)是表示将控制菜单的对象物 216b根据与其它的对象物 200的位置关系进行显示时的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6（b）は、実施の形態1に係る3次元画像表示装置100における制御メニューの表示例を示す図である。
图 6(b)是表示与实施形态 1相关的三维图像显示装置 100中的控制菜单的显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、ユーザは他のオブジェクト200との位置関係に依存せずに常に制御メニューのオブジェクト216を見ることが可能となる。
由此，用户不依存于与其它的对象物 200的位置关系，总是可以看见控制菜单的对象物 216。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、実施の形態1に係る3次元画像表示装置100の機能構成を模式的に示す図である。
图 7是以模块方式表示与实施形态 1相关的三维图像显示装置 100的功能构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、実施の形態2に係る3次元画像表示装置100の機能構成を模式的に示す図である。
图 9是以模块方式表示与实施形态 2相关的三维图像显示装置 100的功能构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10（c）は、実施の形態2に係る3次元画像表示装置100における制御メニューの左目用の表示例を示す図である。
图 10(c)是表示在与实施形态 2相关的三维图像显示装置 100中的控制菜单的左眼用显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図10（d）は、実施の形態2に係る3次元画像表示装置100における制御メニューの右目用の表示例を示す図である。
图 10(d)是表示在与实施形态 2的三维图像显示装置 100中的控制菜单的右眼用显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、実施の形態3に係る3次元画像表示装置100の機能構成を模式的に示す図である。
图 12是以模块方式表示与实施形态 3相关的三维图像显示装置 100的功能构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13（b）は、実施の形態3に係る3次元画像表示装置100における制御メニューの表示例を示す図である。
图 13(b)是表示与实施形态 3相关的三维图像显示装置 100中的控制菜单的显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明を適用した記録装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的一个实施例的记录设备的配置的示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】本発明を適用したコンピュータの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 26是示出根据本发明的一个实施例的计算机的配置的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明を適用したコンピュータの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 14是图示根据本发明实施例的计算机的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施形態に係る可視光通信システムのシステム構成の一例を示す説明図である。
图 2是示出根据本发明实施例的可见光通信系统的构造的示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態に係る送信装置の詳細な機能構成の一例を示す説明図である。
图 3是示出根据本发明实施例的发送装置的详细功能的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、図2〜図4を参照しながら、同実施形態に係る可視光通信システムLS2の構成について説明する。
接下来，将参考图 2到图 4描述根据本实施例的可见光通信系统 LS2的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本実施形態に係る可視光通信システムLS2の一構成例を示す説明図である。
图 2是示出根据本发明实施例的可见光通信系统 LS2的构造的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】コードチャネルのコードドメインパワー(CDP)を決定する第2の決定装置の構成を示す図である。
图 3示出用于确定码道的码域功率 (CDP)的第二确定设备的结构； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明にの一実施例で複数個のメッセージを伝達するためのOFDMシンボルのサブセット構成の一例を示す図である。
图 4举例说明按照本发明实施例配置用于传送多个消息的 OFDM(正交频分多路复用 )符号子集的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の或る好ましい実施例を組み込んだ無線通信ネットワークを含む例示的な構成のブロック図
图 1是包括包含本发明一些优选实施例的无线通信网络的实例配置的简图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
