| 意味 | 例文 |
「せいせつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5926件
また、制御ブロック110には、画像制御CPU113を備えており、該画像制御CPU113に前記DRAM制御IC111が接続されている。
另外，在控制模块110上具有图像控制CPU 113，在该图像控制CPU113上连接有上述 DRAM控制 IC 111。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図9】タイミング信号生成装置によるタイミング信号生成処理を説明するフローチャートである。
图 9示出了代表定时信号生成装置进行的定时信号生成处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本実施形態においてファイル生成部により生成されるMP4ファイルの変形例を示した説明図である。
图 7是示出由本实施例中的文件生成单元生成的 MP4文件的修改的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本実施形態においてファイル生成部により生成されるMP4ファイルの変形例を示した説明図である。
图 10是示出由本实施例中的文件生成单元生成的 MP4文件的修改的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本実施形態においてファイル生成部により生成されるMP4ファイルの変形例を示した説明図である。
图 12是示出由本实施例中的文件生成单元生成的 MP4文件的修改的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本実施形態においてファイル生成部120により生成されるMP4ファイルの変形例を示した説明図である。
图 7是示出由本实施例中的文件生成单元 120生成的 MP4文件的修改的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本実施形態においてファイル生成部120により生成されるMP4ファイルの変形例を示した説明図である。
图 10是示出由本实施例中的文件生成单元 120生成的 MP4文件的修改的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、本実施形態においてファイル生成部120により生成されるMP4ファイルの変形例を示した説明図である。
图 11是示出由本实施例中的文件生成单元 120生成的 MP4文件的修改的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
音声通信が確立されると、予め記録された音声チップ50が、接続成功を確認する音声メッセージを契約者へ与える。
当建立语音通信后，预记录的语音芯片 50提供确认与用户成功连接的语音信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本発明の第1の実施の形態では、静止画の合成画像を生成する場合を例にして説明する。
在本发明的第一实施例中，将作为示例，描述生成静止图像的合成图像的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合には、その合成画像の生成処理に係る処理時間が長くなり、適切な合成画像の撮影機会を損失するおそれがある。
在此情况下，用于生成合成图像的处理时间变长，并且可能丧失拍摄适当的合成图像的机会。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、隣接する合成対象画像の一部が互いに重複するように合成画像を生成する例を示す。
下文中，将表示如下的示例，其中生成合成图像，使得部分相邻的合成目标图像彼此重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部120は、表示処理装置100全体の動作を制御し、各構成要素と接続され制御信号やデータをやり取りする。
控制部 120控制整个显示处理装置 100的动作，与各构成要素连接而进行控制信号或数据的交换。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、制御部500は画像形成部700に電気的に接続されて、生成された画像データを出力する。
在这种情况下，控制单元 500电气连接到图像形成单元 700并且输出所产生的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】図11の撮像装置が実行するスロー動画記録制御処理により生成される合成画像を説明する図である。
图 14是表示用于说明通过图 11的摄像装置所执行的慢运动图像记录处理来生成的合成图像的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、3D表示データ生成部39により生成される3D表示データにおける重畳順を説明する図である。
图 14是描述由 3D显示数据生成单元 39生成的 3D显示数据中的叠加顺序的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
接続部140は、変換部144において生成された第2のパケット構造の制御パケットを試験制御部130に送信する。
连接部 140将在转换部 144生成的第 2数据包构造的控制数据包发送到测试控制部 130。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】CG画像生成装置が行なう指定情報生成処理を説明するためのフローチャートである。
图 12是指示将由 CG图像生成设备执行的指定信息生成处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、被写体マップ生成処理について説明するフローチャートであり、図8は、被写体マップ生成処理の具体例を示す図である。
图 7是示出被摄体图产生处理的流程图，图 8是示出被摄体图产生处理的详细例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
古代中国語の四声のうち‘平声’‘上声’‘去声’の3つの声調（音節尾音が母音またはm・n・ngで終わるため‘舒声韵’と呼ぶ．）↔促声韵．
舒声韵 - 白水社 中国語辞典
本実施例におけるシステム構成例を図1に基づき説明する。
根据图 1说明本实施例中的系统结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、補正値Cin’＝229、Min’＝157である場合の計算例について説明する。
这里，将描述在校正值 Cin’＝ 229并且 Min’＝ 157的情况下的计算示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上の構成による受信装置100の動作を説明する。
对根据以上结构的接收装置 100的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図5を用いて、この厳密な較正をより詳細に解説する。
该精细校准将在下面根据图 5予以详细阐述。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、MFP−X101の構成例を説明するためのブロック図である。
图 2是用于说明 MFP-X 101的配置的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】複合機内のハードウェア構成を説明するブロック図である。
图 3是示出复合机的硬件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU201はシステムバス204に接続された各要素を総括的に制御する。
CPU 201全面控制连接到系统总线 204的各元件。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20から図22を使ってイベント発生のメカニズムについて説明する。
用图 20至图 22对事件发生的机理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図23を用いてプログラムプロセッサ302の機能的な構成を説明する。
利用图 23对程序处理器 302的功能构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
入力音声処理部46は、マイクロホン31に接続されている。
输入语音处理部 46与传声器 31连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
出力音声処理部47は、スピーカ32に接続されている。
输出语音处理部 47与扬声器 32连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、これらの構成要素は、バス24により互いに接続されている。
这些构成元件经由总线 24相互连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
この制御切替部112の具体例について、図22を参照して説明する。
参照图 22说明该控制切换部 112的具体例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU11、メモリ制御部25、JPEG‐CODEC33およびMPEG‐CODEC35それぞれは、バス39に接続されている。
CPU11、存储器控制部 25、JPEG-CODEC33及 MPEG-CODEC35分别与总线 39连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、表示制御部9の種々の動作例について説明する。
接着，说明显示控制部 9的各种工作例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、デジタル画素の構成の一例について説明する。
将描述数字像素的配置的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明のレート制御を説明するブロック図である。
图 2是图示本发明的速率控制的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】マクロブロック符号化データの構成を示す説明図である。
图 2是表示宏块编码数据的结构的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、一実施例による制御情報の伝送法を説明する。
以下说明一实施例中的控制信息的传输法。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述の制御ユニット90にはスキャナー部18が接続される。
扫描器单元 18连接到上述控制组件 90。 - 中国語 特許翻訳例文集
CCD81は制御ユニット90の読取り処理部20に接続される。
CCD81连接到控制组件 90的读取处理单元 20。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明に係る画像形成装置は、MFPであるとして説明する。
本发明的图像形成装置作为MFP来进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に各構成要素についてより具体的に説明する。
接着，针对各个构成要素，具体地进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本システムにおけるソフトウェア構成を説明するための図である。
图 4是用于说明系统的软件结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、アプリインストール制御サービス131の機能説明図である。
图 7是用于说明应用安装控制服务 131的功能的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本システムにおけるソフトウェア構成を説明するための図である。
图 4是用于说明系统的软件配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1〜図1Aは、無線伝送システムの基本構成を説明する図である。
图 1到 2C示出无线传输系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、このような基地局10の構成について詳細に説明する。
下面详细描述基站 10的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、本実施形態による基地局10の構成を説明した。
以上描述了根据本实施例的基站 10的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、コントローラユニット2000は、以下に説明する構成要素を備える。
而且，控制器单元 2000配备有下述构成要素。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
