「せいせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正義にもとる戦争．

非正义战争 - 白水社 中国語辞典

政治戦争をする．

打政治仗 - 白水社 中国語辞典

先生から極意を得る．

得到老师的真传 - 白水社 中国語辞典

先生の教えに従う．

遵从老师的教导 - 白水社 中国語辞典

（先生が）宿題を出す．

留作业 - 白水社 中国語辞典

ドイツ語には3つの性がある，すなわち男性・中性・女性．

德语有三个性：阳性、中性、阴性。 - 白水社 中国語辞典

合成部18は、複数の合成信号を合成する。

合成部 18对多个合成信号进行合成。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部110は、表示制御装置100全体を制御する。

控制部 110控制显示控制装置 100整体。 - 中国語 特許翻訳例文集

それらが完成しましたら、私はお知らせいたします。

那些完工后我会通知的。 - 中国語会話例文集

高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。

在高静音性的同时实现了节能性。 - 中国語会話例文集

多分か共生のために政府がとった政策。

政府为了多文化共存而施行的政策。 - 中国語会話例文集

市場の動きを見据えて，製品構成を調整する．

以市场为导向，调整产品结构。 - 白水社 中国語辞典

我々は院生養成計画を制定した．

我们制出了研究生培养计划。 - 白水社 中国語辞典

アクセス端末202は、波形制御構成要素206および信号生成構成要素208を含みうる。

接入终端 202包括波形控制部件 206和信号生成部件 208。 - 中国語 特許翻訳例文集

（多く工業生産で個人がそれぞれの部門の責任を負って生産を遂行する）生産責任制．

生产［岗位］责任制 - 白水社 中国語辞典

弊社はその製品をあまり生産してません。

弊公司不怎么生产那个产品。 - 中国語会話例文集

人生はなんとかなる。

车到山前必有路。 - 中国語会話例文集

1万人達成記念

纪念达到一万人 - 中国語会話例文集

こんな感性が好き！

我喜欢这样的感性。 - 中国語会話例文集

男性達が並んでいる。

男性们排着队 - 中国語会話例文集

年間平均成長率

年平均增长率 - 中国語会話例文集

全員が歓声をあげた。

大家给了欢声。 - 中国語会話例文集

食品の安全性

食品的安全性 - 中国語会話例文集

残存勢力，残党．

残余势力 - 白水社 中国語辞典

生産と販売の均衡．

产销平衡 - 白水社 中国語辞典

悲観的な人生観．

灰色［的］人生观 - 白水社 中国語辞典

((経済))単純再生産．

简单再生产 - 白水社 中国語辞典

軍事管制委員会．

军管会 - 白水社 中国語辞典

軍事幹部と政治幹部．

军政干部 - 白水社 中国語辞典

物品を整理点検する．

清点物资 - 白水社 中国語辞典

生活面における困難．

生活关 - 白水社 中国語辞典

献身的な精神．

忘我精神 - 白水社 中国語辞典

［年度］予算を編成する．

编制［年度］预算 - 白水社 中国語辞典

真鍮製の文鎮．

黄铜镇纸 - 白水社 中国語辞典

反乱軍を征伐する．

征讨叛军 - 白水社 中国語辞典

聖人君子面をする．

打扮成正人君子 - 白水社 中国語辞典

原発性硬化性胆管炎の患者の70％は男性である。

原发性硬化性胆管炎的患者中有70%为男性。 - 中国語会話例文集

ゲイン再調整部32は、ゲイン調整部31によって調整されたR成分やB成分のゲイン量を抑制するよう再調整する。

增益再调整部 32进行再调整，以抑制增益调整部 31所调整过的 R分量或 B分量的增益量。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは完成版ではありません。

这不是完成版。 - 中国語会話例文集

安全衛生責任者の責任

安全卫生责任人的责任 - 中国語会話例文集

先生は私に勉強をさせた。

老师让我学习了。 - 中国語会話例文集

ダムを1つ建設して完成させた．

建成了一个水库。 - 白水社 中国語辞典

抗生物質は病気の伝染性を低下させます。

抗生素降低了疾病的传染性。 - 中国語会話例文集

先生の答えは生徒たちを満足させた．

老师的回答使同学们都很满意。 - 白水社 中国語辞典

冷戦政策は緊張情勢を激化させる．

冷战政策加剧紧张局势。 - 白水社 中国語辞典

音声出力部215も表示手段に相当し、再生部206において生成された再生音声を音声出力装置104に表示する。

声音输出部 215，也与显示单元相当，在声音输出装置 104中显示出在再现部 206中生成的再现声音。 - 中国語 特許翻訳例文集

音声再生装置600のその他は、図2に示す音声再生装置200と同様に構成される。

其它方面，声音再现设备 600被配置为与图 2中所示的声音再现设备 200相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

試験制御部130は、試験モジュール部120を制御する制御パケットを生成する。

测试控制部 130生成控制测试模块部 120的控制数据包。 - 中国語 特許翻訳例文集

生産過程で生態破壊・環境汚染を引き起こさないと認められた生産物．

绿色产品 - 白水社 中国語辞典

私たちにはその製品を製造する意思はありません。

我们没有生产那个产品的意思。 - 中国語会話例文集