せいせんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

井泉

読み方せいせん

中国語訳井泉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳井
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

井泉の概念の説明

日本語での説明	井戸[イド] 井戸
中国語での説明	井 井

---

井泉

読み方せいせん

中国語訳井水，井泉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

井泉の概念の説明

日本語での説明	井戸水[イドミズ] 井戸の水
中国語での説明	井水 井水

---

性腺

読み方せいせん

中国語訳生殖腺，性腺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

性腺の概念の説明

日本語での説明	生殖腺[セイショクセン] 生殖腺という,配偶子を形成する動物の器官
中国語での説明	生殖腺 称为"生殖腺"的,形成配子的动物器官
英語での説明	gonad an organ that produces gametes, called gonad

---

政戦

読み方せいせん

中国語訳政治与战争
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

政戦の概念の説明

日本語での説明

政戦[セイセン] 政治と戦争

---

政戦

読み方せいせん

中国語訳政争
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳政治斗争
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳政权争夺战
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

政戦の概念の説明

日本語での説明	政争[セイソウ] 政治上の争い
中国語での説明	政治斗争 政治上的斗争

---

清泉

読み方せいせん

中国語訳清泉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

清泉の概念の説明

日本語での説明

清泉[セイセン] 清く澄んだ水のあふれる泉

---

生鮮

読み方せいせん

中国語訳生鲜
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳新鲜
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

生鮮の概念の説明

日本語での説明

生鮮[セイセン] 新しく生き生きとしていること

---

聖戦

読み方せいせん

中国語訳圣战
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

聖戦の概念の説明

日本語での説明	聖戦[セイセン] 神聖な目的のためとしてする戦争
英語での説明	holy war a holy war

---

聖遷

読み方せいせん

中国語訳流亡
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

聖遷の概念の説明

日本語での説明	聖遷[セイセン] 西暦622年にマホメッドがメッカ市民の迫害からメジナに逃れたこと
英語での説明	Hegira in the Christian year 622, the action of Mohammed having escaped to Medina because of the persecution encountered from the citizens of Mecca, called Hijra

---

聖遷

読み方せいせん

中国語訳希吉来，希吉拉
中国語品詞名詞

中国語訳迁徙
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

聖遷の概念の説明

日本語での説明	聖遷[セイセン] 従来の人間関係を断ち切って新たな人間関係の中に移ること
中国語での説明	迁徙 断绝原有的人际关系后转移到新的人际关系中

---

腥羶

読み方せいせん

中国語訳腥膻
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

腥羶の概念の説明

日本語での説明

腥羶[セイセン] なまぐさいこと

日中中日専門用語辞典

性腺

読み方 せいせん
中国語訳 性腺、生殖腺

---

精選

読み方 せいせん
中国語訳 精选