市民の日本語訳

白水社 中国語辞典

市民

ピンインshìmín

名詞 〔‘个・帮・伙・群’＋〕市民．

---

市民

中国語訳市民
ピンインshìmín

Weblio中国語翻訳辞書

市民

【名詞】
日本語訳市民

---

市民

【名詞】
中国語訳公民

---

市民

【名詞】
中国語訳资产阶级

---

市民

【名詞】
中国語訳市民

EDR日中対訳辞書

市民

読み方しみん

中国語訳市民，公民
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

市民の概念の説明

日本語での説明	公民[コウミン] 公務に参加する権利と義務を持つ人
中国語での説明	公民,市民 有参加公务的权利和义务的人
英語での説明	citizen a citizen of a state who has the rights and duties of performing public service

---

市民

読み方しみん

中国語訳平民，公民
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

市民の概念の説明

日本語での説明	一般人[イッパンジン] 一般の人々
中国語での説明	一般人,平民 一般人,平民百姓
英語での説明	populace people other than those belonging to the nobility

---

市民

読み方しみん

中国語訳市民
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

市民の概念の説明

日本語での説明

市民[シミン] 都市の住民

---

市民

読み方しみん

中国語訳市民
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

市民の概念の説明

日本語での説明

市民[シミン] 西洋史で,政治権力を得た階級

---

市民

名詞

日本語訳市人
対訳の関係部分同義関係

市民の概念の説明

日本語での説明

市人[シジン] 市街に住む人

---

市民

名詞

日本語訳市民
対訳の関係完全同義関係

市民の概念の説明

日本語での説明	公民[コウミン] 公務に参加する権利と義務を持つ人
中国語での説明	公民,市民 有参加公务的权利和义务的人
英語での説明	citizen a citizen of a state who has the rights and duties of performing public service

---

市民

名詞

日本語訳市民
対訳の関係完全同義関係

市民の概念の説明

日本語での説明

市民[シミン] 都市の住民

---

市民

名詞

日本語訳市民
対訳の関係完全同義関係

市民の概念の説明

日本語での説明

市民[シミン] 西洋史で,政治権力を得た階級

日中中日専門用語辞典

市民

ピンイン shì mín
日本語訳 市民

---

市民

読み方 しみん
中国語訳 市民、城市居民

中英英中専門用語辞典

市民

ピンイン shì mín
英語訳 municipalities

Weblio中日対訳辞書

市民

中国語訳 公民

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

市民

<thstyle="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; city <thstyle="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; nationality; citizen

簡體與正體/繁體 (市民)		市	民

ピンイン

• 普通話

  (拼音): shìmín

  (注音): ㄕˋ ㄇㄧㄣˊ

• 粵語 (粵拼): si⁵ man⁴
• 閩南語 (白話字): chhī-bîn / chhǐ-bîn

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: shìmín
    • 注音: ㄕˋ ㄇㄧㄣˊ
    • 國語羅馬字: shyhmin
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂʐ̩⁵¹ min³⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 士民 市民

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: síh màhn
    • 粵拼: si⁵ man⁴
    • 教院: si⁵ man⁴
    • 廣州話拼音: xi⁵ men⁴
    • 國際音標: /siː¹³ mɐn²¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: chhī-bîn
    • 台羅: tshī-bîn
    • 普實台文: chixbiin
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕʰi²²⁻²¹ bin²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕʰi²²⁻²¹ bin¹³/
    • 國際音標 (臺北): /t͡ɕʰi³³⁻¹¹ bin²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /t͡ɕʰi³³⁻²¹ bin²³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: chhǐ-bîn
    • 台羅: tshǐ-bîn
    • 國際音標 (泉州): /t͡ɕʰi²² bin²⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：