shìmínの日本語訳

白水社 中国語辞典

市民

ピンインshìmín

名詞 〔‘个・帮・伙・群’＋〕市民．

EDR日中対訳辞書

市民

名詞

日本語訳市人
対訳の関係部分同義関係

市民の概念の説明

日本語での説明

市人[シジン] 市街に住む人

---

市民

名詞

日本語訳市民
対訳の関係完全同義関係

市民の概念の説明

日本語での説明	公民[コウミン] 公務に参加する権利と義務を持つ人
中国語での説明	公民,市民 有参加公务的权利和义务的人
英語での説明	citizen a citizen of a state who has the rights and duties of performing public service

---

市民

名詞

日本語訳市民
対訳の関係完全同義関係

市民の概念の説明

日本語での説明

市民[シミン] 都市の住民

---

市民

名詞

日本語訳市民
対訳の関係完全同義関係

市民の概念の説明

日本語での説明

市民[シミン] 西洋史で,政治権力を得た階級

日中中日専門用語辞典

市民

ピンイン shì mín
日本語訳 市民

中英英中専門用語辞典

市民

ピンイン shì mín
英語訳 municipalities

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

市民

出典:『Wiktionary』 (2021/07/31 13:35 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）市民

Wiktionary中国語版

士民

		scholar; warrior; knight	the people; nationality; citizen
簡體與正體/繁體 (士民)		士	民

ピンイン

• 普通話

  (拼音): shìmín

  (注音): ㄕˋ ㄇㄧㄣˊ

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: shìmín
    • 注音: ㄕˋ ㄇㄧㄣˊ
    • 國語羅馬字: shyhmin
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂʐ̩⁵¹ min³⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 士民 市民

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) образованные люди; 2) ист. служилое сословие, чиновники; 3) высшее сословие и народ; население 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]