「せいせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

構成が厳密である．

章法谨严 - 白水社 中国語辞典

財政を主管する．

掌管财政 - 白水社 中国語辞典

子供は成人した．

儿女长大了。 - 白水社 中国語辞典

人生は朝露のごとし．

人生若朝露。 - 白水社 中国語辞典

新入生募集の仕事．

招生工作 - 白水社 中国語辞典

新入生募集要項．

招生简章 - 白水社 中国語辞典

権勢に屈しない．

不向权势折腰 - 白水社 中国語辞典

自然界を征服する．

征服大自然 - 白水社 中国語辞典

規律を整頓する．

整饬纪律 - 白水社 中国語辞典

美容整形病院．

整容医院 - 白水社 中国語辞典

町並みを整頓する．

整肃街容 - 白水社 中国語辞典

人生を直視する．

正视人生 - 白水社 中国語辞典

政治権力を握る．

执其政柄 - 白水社 中国語辞典

政策に違反する．

违反政策 - 白水社 中国語辞典

政局が緊迫している．

政局紧张 - 白水社 中国語辞典

政局が安定している．

政局稳定 - 白水社 中国語辞典

政局が不安定である．

政局不稳 - 白水社 中国語辞典

知識青年．≒知青((略語))．

知识青年 - 白水社 中国語辞典

考えに融通性がない．

执而不化 - 白水社 中国語辞典

売れ行きの悪い製品．

滞背产品 - 白水社 中国語辞典

8時間労働制．

八小时工作制 - 白水社 中国語辞典

制度を遵守する．

遵守制度 - 白水社 中国語辞典

制度を改変する．

改变制度 - 白水社 中国語辞典

…制度を変革する．

变革…制度 - 白水社 中国語辞典

…制度を粉砕する．

粉碎…制度 - 白水社 中国語辞典

制海権を握る．

掌握制海权 - 白水社 中国語辞典

制空権を握る．

掌握制空权 - 白水社 中国語辞典

北京映画製作所．

北京电影制片厂 - 白水社 中国語辞典

プラスチック製品．

塑料制品 - 白水社 中国語辞典

製図用紙，ケント紙．≒肯特紙．

制图纸 - 白水社 中国語辞典

憲法制定会議．

制宪会议 - 白水社 中国語辞典

品質保証制度．

质保制度 - 白水社 中国語辞典

漢方医と西洋医．

中西医 - 白水社 中国語辞典

情勢が急変した．

形势骤变 - 白水社 中国語辞典

装丁し製本する．

装订成册 - 白水社 中国語辞典

不正な金を追及する．

追赃款 - 白水社 中国語辞典

自分を犠牲にする．

自我犧牲 - 白水社 中国語辞典

発言を制止する．

阻止发言 - 白水社 中国語辞典

左翼的な青年．

左倾的青年 - 白水社 中国語辞典

先生は新入生たちを引率して図書館を見学させた．

老师引导着新同学参观了图书馆。 - 白水社 中国語辞典

また、フレーム生成部25は、中間フレーム生成部26にて中間フレームを生成する場合、シフトフレームを生成して中間フレーム生成部26に出力する。

帧生成单元 25生成位移帧并且在在中间帧生成单元 26中生成中间帧时将该帧输出给中间帧生成单元 26。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】音声伝送システムを構成する音声再生装置および音声出力装置の構成例を示すブロック図である。

图 2是该声音发送系统中所包括的声音再现设备和声音输出设备的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】音声伝送システムを構成する音声再生装置および音声出力装置の構成例を示すブロック図である。

图 8是声音发送系统中所包括的声音再现设备和声音输出设备的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

清潔な環境は，（人をして羨望させる→）羨望させられる．

洁净的环境，令人艳羡。 - 白水社 中国語辞典

音声再生装置200および音声出力装置300の具体的な構成例を説明する。

以下说明声音再现设备 200和声音输出设备 300的具体配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

音声再生装置600および音声出力装置700の具体的な構成例を説明する。

以下说明声音再现设备 600和声音输出设备 700的具体配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

火星と金星は通常、微惑星集積により形成されたと考えられている。

火星和金星通常被认为是由小行星体组成的。 - 中国語会話例文集

アドレス空間は、メッセージ送信の前に生成される。

在消息传输之前产生地址空间。 - 中国語 特許翻訳例文集

アドレス空間は、メッセージ送信の前に生成される。

在消息传输之前生成地址空间。 - 中国語 特許翻訳例文集

（1）生産性優先・処理速度重視

(1)生产性优先 /处理速度重视 - 中国語 特許翻訳例文集