| 意味 | 例文 |
「せいせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
8. 前記第1の撮像装置は、画像に対する色成分を生成し、前記第2の撮像装置は、画像に対する近赤外線成分を生成する、請求項1に記載のカメラアレイ。
8.如权利要求 1所述的相机阵列，其中所述第一成像器生成颜色组分的图像，并且所述第二成像器生成近红外组分的图像。
- 中国語 特許翻訳例文集
＜2．コンテンツ送信装置の構成＞
< 2.内容发送设备的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集
製品クレームの品質改善
产品投诉的品质改善 - 中国語会話例文集
山田さんは素敵な男性だ。
山田先生是位优秀的男性。 - 中国語会話例文集
人生は楽しんだ者勝ち。
快乐的人是人生赢家。 - 中国語会話例文集
100万人が避難生活を送る。
100万人将过上避难的生活。 - 中国語会話例文集
彼はどんな青年でしたか。
他是个什么样的年轻人呢？ - 中国語会話例文集
ニトロサミンは発がん性物質だ。
亚硝胺是致癌物质。 - 中国語会話例文集
どんな制限も私は受け入れます。
任何限制我都接受。 - 中国語会話例文集
正確な価値観からの判断
以正确的价值观来判断 - 中国語会話例文集
全反射の制限角度
完全反射的限制角度 - 中国語会話例文集
カトリックの聖人伝の研究
天主教圣人传的研究 - 中国語会話例文集
人間の無限の可能性
人类的无限的可能性 - 中国語会話例文集
既存の政策の観点から見て
从现存政策的角度来看 - 中国語会話例文集
分類されることの困難性
分类的困难性 - 中国語会話例文集
勤勉な分別のある生徒
勤奋且有辨别能力的学生 - 中国語会話例文集
制限時間は２０分です。
限定时间是20分钟。 - 中国語会話例文集
関連性が低い順
按照关联性低的顺序 - 中国語会話例文集
３人に１人の女性
三个人中的一位女性 - 中国語会話例文集
彼女の人生は波乱万丈だ。
他的人生波澜万丈。 - 中国語会話例文集
この製品は日本産です。
这个商品是日本产的。 - 中国語会話例文集
りんごの生産量が第一位です。
苹果的产量第一。 - 中国語会話例文集
現金にてご精算お願い致します。
请用现金结算。 - 中国語会話例文集
制限時間は5分です。
时间限制是五分钟。 - 中国語会話例文集
あなたの望む人生を歩んで。
走你希望走的人生路。 - 中国語会話例文集
1年生を担任しています。
正在负责一年级学生。 - 中国語会話例文集
アンティークの西洋だんす
古典西方舞蹈 - 中国語会話例文集
なんらかの制限をかけてほしい。
想请求加上些什么限制。 - 中国語会話例文集
健康保険の給付を申請する
申请领取健康保险金。 - 中国語会話例文集
妊娠した未婚の若い女性
怀孕的未婚年轻女性 - 中国語会話例文集
男性が、うるさいと叫んでいた。
男生叫嚷着说好吵。 - 中国語会話例文集
元金と利息を一緒に清算する．
本利一起结算。 - 白水社 中国語辞典
元金と利息の双方を清算する．
本利两清 - 白水社 中国語辞典
彼は学生全員の模範となる．
他成为全体同学的表率。 - 白水社 中国語辞典
慢性腎炎のため休暇を取る．
为慢性肾炎而病休。 - 白水社 中国語辞典
（人民公社の）生産隊長．
生产队长 - 白水社 中国語辞典
安全生産を第1位に置く．
把安全生产放到了第一位。 - 白水社 中国語辞典
認識の感性的段階．
认识的感性阶段 - 白水社 中国語辞典
［政治］運動をやる，キャンペーンをする．
搞运动 - 白水社 中国語辞典
（多く賃上げを指し）賃金調整．
工资调整 - 白水社 中国語辞典
政府は新婚姻法を公布した．
政府公布了新婚姻法。 - 白水社 中国語辞典
製品は完全に規格に合っている．
产品完全合格。 - 白水社 中国語辞典
計画出産，産児制限，家族計画．
计划生育 - 白水社 中国語辞典
健全な衛生習慣を養う．
养成良好的卫生习惯。 - 白水社 中国語辞典
（米国の資源探査衛星）ランドサット．
陆地卫星 - 白水社 中国語辞典
1山の本をきちんと整理した．
把一堆书捋齐了。 - 白水社 中国語辞典
生産する場合に盲進は禁物だ．
搞生产不能冒进。 - 白水社 中国語辞典
不正な申告をして金品を受け取る．
虚报冒领 - 白水社 中国語辞典
獲得免疫，後天性免疫．
获得性免疫 - 白水社 中国語辞典
人民の生活が困窮する．
民生凋敝((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
