「せいたいか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたは健康的な生活をしている。

你过着健康的生活。 - 中国語会話例文集

彼女は成績が落ちたので勉強せざるを得ない。

她成绩下降了，所以不得不学习。 - 中国語会話例文集

先生からの手紙もとっても嬉しかったです。

还收到老师的信，我很高兴。 - 中国語会話例文集

同性からはそう思われなかったりするんです。

不会被同性那么想的。 - 中国語会話例文集

私は新しい活性剤の研究をしている。

我正在研究新的催化劑 - 中国語会話例文集

彼は辛い生活環境で育った。

他在很辛苦的生活环境下长大的。 - 中国語会話例文集

そのことを正確に理解できなかった。

我没有办法正确理解那件事情。 - 中国語会話例文集

お互いの意思が正確に伝わらない。

相互的想法无法正确传达。 - 中国語会話例文集

修正箇所にピンク色で印を付けた。

修改的地方用粉红色做了记号。 - 中国語会話例文集

この島で生活する人たちには車が必要です。

在这个岛上生活的人们需要车。 - 中国語会話例文集

私だけでなく私の妻も楽観的な性格だ。

不仅仅是我，我的妻子也是很乐观的性格。 - 中国語会話例文集

今の生活を誰にも邪魔されたくありません。

我现在的生活不想被任何人打扰。 - 中国語会話例文集

カウンターテナーは男性の声で最も高い。

假声男高音是在男性聲音中最高的。 - 中国語会話例文集

彼はカウボーイとしての生活に飽き飽きしていた。

他厌烦了牛仔的生活。 - 中国語会話例文集

彼の性格はこの一年で変わってしまった。

他的性格在这一年里变了。 - 中国語会話例文集

今、あなたはどのような生活をしていますか？

现在，你过着怎样的生活？ - 中国語会話例文集

彼らは問題のある製品を受け取ったことがない。

他们没有收过有问题的商品。 - 中国語会話例文集

北欧の生活やデザインに触れてみたいです。

我想试着接触北欧的生活和设计。 - 中国語会話例文集

生活習慣を見直しました。

我重新审视了自己的生活习惯。 - 中国語会話例文集

この1年余り、預貯金で生活をしてきました。

这一年多我靠着储蓄生活着。 - 中国語会話例文集

多くの人が避難生活を余儀なくされました。

很多人被迫过上了难民生活。 - 中国語会話例文集

あなたの健康的な生活を願います。

我希望你能生活得健康。 - 中国語会話例文集

あなたの健康的な生活を希望します。

我希望你健康地生活着。 - 中国語会話例文集

あなたの健康的な生活を望みます。

我希望你能活的健康。 - 中国語会話例文集

彼らは税関に輸入申告を申請した。

他们向海关申请了进口申报。 - 中国語会話例文集

あなたのイギリス生活はあと２週間ですね。

你的英国生活还有两周呢。 - 中国語会話例文集

行政書士を通じて電子定款を提出した。

通过公证人提交了电子版公司章程。 - 中国語会話例文集

彼は決して希望を失わずに生活しました。

他断然没有失去希望地活着。 - 中国語会話例文集

近年日本の貯蓄性向は低下してきた。

近年来日本的储蓄倾向逐渐降低。 - 中国語会話例文集

当社では部品の内製化を開始した。

本公司开始自制零件。 - 中国語会話例文集

その後ダラダラ生活をしていました。

在那之后我过着悠闲的生活。 - 中国語会話例文集

出来れば暫くの間、カナダで生活をしたい。

如果可以的话我想在加拿大生活一段时间。 - 中国語会話例文集

そのエラーの発生回数は減りました。

那个故障的发生次数减少了。 - 中国語会話例文集

彼らは不便な生活を強いられた。

他们被迫过着不便的生活。 - 中国語会話例文集

普通に生活できることがありがたい。

我能正常地生活就很感激了。 - 中国語会話例文集

追加機能をつけ修正した注文の確認

确认修改了附加功能之后的订单。 - 中国語会話例文集

横断における案内は正確に行われた。

正确地进行了横穿的引导。 - 中国語会話例文集

計画の修正点を説明したメモ

说明了计划修订点的笔记 - 中国語会話例文集

これは徹底した衛生管理に基づく。

这是基于深入贯彻的卫生管理。 - 中国語会話例文集

彼は政府の計画に不信感を表明した。

他表明了对政府计划的不信任。 - 中国語会話例文集

彼はルイジアナ政界の大立者と呼ばれた。

他被稱為路易斯安那州政治界的头面人物。 - 中国語会話例文集

たくさんの人々が生活保護を受けている。

很多人们在接受着生活保障。 - 中国語会話例文集

アメリカの生活に順応するために助言すること

为了让适应美国的生活而进行指导。 - 中国語会話例文集

私達の生活の中にある地質学

我们生活中的地质学。 - 中国語会話例文集

聖火点火の瞬間を見なかった。

没有看圣火点燃的瞬间。 - 中国語会話例文集

金利生活者っていうものになってみたいものだ。

想试着成为一个食利者看看。 - 中国語会話例文集

私達の生活に化石燃料は必要だ。

我们的生活需要化石燃料。 - 中国語会話例文集

その計画は結果として成功した。

结果，那个计划很成功。 - 中国語会話例文集

彼は性科学について講義した。

他讲授了关于性科学的课程。 - 中国語会話例文集

あなたはこの計画に賛成できますか？

你能赞成这个计划吗？ - 中国語会話例文集