「せいたん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せいたんの意味・解説 > せいたんに関連した中国語例文


「せいたん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 42277



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 845 846 次へ>

彼はこの提案に賛成した.

他同意这项建议。 - 白水社 中国語辞典

先生は問題を3つ出した.

老师提出了三个问题。 - 白水社 中国語辞典

我々の任務は完成した.

我们的任务完成了。 - 白水社 中国語辞典

彼は省から県政府に転じた.

他从省下调到县政府了。 - 白水社 中国語辞典

彼は権勢を極めた役人である.

他是显贵的官员。 - 白水社 中国語辞典

若干の制限を取り消した.

取消了一些限制。 - 白水社 中国語辞典

文書の精神にこたえる.

响应文件精神 - 白水社 中国語辞典

情勢はたいへん有利である.

形势有利得很。 - 白水社 中国語辞典

女性も戦闘に参加した.

连妇女也投入了战斗。 - 白水社 中国語辞典

人類は南極を征服した.

人类把南极征服了。 - 白水社 中国語辞典


送信機21は、プリアンブル生成器211、ヘッダ生成器212、データ生成器214-1、HCS生成213、スプレッダ217、スクランブラー215、シリアル−パラレル変換機(S2P)216、適応型周波数選択的スプレッダ217、多重化器218で構成される。

发送器 21包括前导码生成器 211、报头生成器 212、数据生成器 215、HCS生成器 213、扩展器 214、扰频器 216、串并转换器 (S2P)217、自适应频率选择性扩展器 218和复用器 219。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、(c)音声再生装置200は、音声データを音声出力装置300に送信する。

之后,(c)声音再现设备 200向声音输出设备 300发送声音数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

(d)音声出力装置300は、音声再生装置200から送られてくる音声データを受信する。

(d)声音输出设备 300接收从声音再现设备 200发送的声音数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、(c)音声再生装置600は、音声データを音声出力装置700に送信する。

之后,(c)声音再现设备 600向声音输出设备 700发送声音数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

(d)音声出力装置700は、音声再生装置600から送られてくる音声データを受信する。

(d)声音输出设备 700接收从声音再现设备 600发送的声音数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

MIMO関連命令90は、例えば図1のMIMO関連命令生成部50によって生成されてもよい。

MIMO相关命令 90例如可由图 1的MIMO相关命令发生器 50生成。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号合成部8308はd(t)+e(t)なる信号合成を行なうことで送信信号f(t)を生成する。

信号组合单元 8308执行d(t)+e(t)的组合以生成传输信号 f(t)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、これはUVランプの初期特製のせいで、異常ではない。

不过,这是因为UV灯的初级特点,并非异常。 - 中国語会話例文集

中央政府はその衝突を地元の分離派のせいにした。

中央政府将那次冲突归咎于当地的分裂派。 - 中国語会話例文集

厚生労働省は2004年に改正労働者派遣法を制定した。

厚生劳动省在2004年制定了修订版劳动者派遣法。 - 中国語会話例文集

その優生学者は人口抑制の必要性を主張した。

那位优生学家主张了控制人口的必要性。 - 中国語会話例文集

その失政のせいで、首相は辞任せざるを得なかった。

由于那次失政,首相不得不辞去职务。 - 中国語会話例文集

彼の政策は歴代政権の政策を継続したものである.

他的政策是历届政府政策的继续。 - 白水社 中国語辞典

例えば、基準信号を生成するために適用されるシーケンスは、選択された波形タイプに応じて生成および/または選択されうる。

例如,根据所选择的波形类型来生成和/或选择用于生成参考信号的序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、基準信号を生成するために適用されるシーケンスは、選択された波形タイプに応じて生成および/または選択されうる。

例如,根据所选择的波形类型来生成和/或选择用于产生参考信号的序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

物質の生産方式は社会生活全体を制約している.

物质的生产方式制约着整个社会生活。 - 白水社 中国語辞典

具体的には、信号生成部107は、送信側信号生成部110および受信側信号生成部120を有する。

具体地说,信号产生部分 107具有发送侧信号产生部分 110和接收侧信号产生部分 120。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、信号生成部107は、送信側信号生成部110および受信側信号生成部120を有する。

具体地,信号生成单元 107包括传输侧信号生成单元 110和接收侧信号生成单元120。 - 中国語 特許翻訳例文集

金型を修正しましたか?

金属磨具修正了吗? - 中国語会話例文集

民主化が達成された国

达成了民主化的国家 - 中国語会話例文集

トンボが大量発生しました。

蜻蜓大量出现了。 - 中国語会話例文集

それを頑張って達成したい。

我想努力完成那个。 - 中国語会話例文集

私はインボイスを修正しました。

我修改了发货单。 - 中国語会話例文集

はい、私たちは賛成です。

是的,我们赞成。 - 中国語会話例文集

同等または代替製品

同等的或者是代替产品 - 中国語会話例文集

私は提案書を作成した。

我制作了提案。 - 中国語会話例文集

私は彼女の成長を感じた。

我感觉到了她的成长。 - 中国語会話例文集

今週も目標を達成できた。

我这周也完成目标了。 - 中国語会話例文集

完成の見通しが立たない。

预计不能完成。 - 中国語会話例文集

中国勢が八連覇を達成した。

中国达成了八连霸。 - 中国語会話例文集

人生の岐路に立たされる。

站在了人生的三岔路口。 - 中国語会話例文集

先生は彼に答えさせた。

老师回答他了。 - 中国語会話例文集

この経験は私を成長させた。

这个经验让我成长了。 - 中国語会話例文集

新しい委員会が成立した.

新的委员会成立了。 - 白水社 中国語辞典

私は4つの問題に正解した.

我对了四道题。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女を育てて成人させた.

我抚育她成长。 - 白水社 中国語辞典

製品の質が更に高まった.

产品质量更高了。 - 白水社 中国語辞典

去年私は1度帰省した.

去年我回过一次老家。 - 白水社 中国語辞典

この工事は大体完成した.

这项工程基本上完成了。 - 白水社 中国語辞典

双方の勢力の均衡した状態.

双方均势 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 845 846 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS