「せいてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

冠水して災害が発生する．

沥涝成灾 - 白水社 中国語辞典

連署して声明を発表する．

联名发表声明 - 白水社 中国語辞典

3人の学生は皆やって来た．

三个学生都来了。 - 白水社 中国語辞典

成績によって順位を定める．

按成绩排列名次。 - 白水社 中国語辞典

精神を集中して注意深く聞く．

凝神谛听 - 白水社 中国語辞典

息を殺して精神を集中する．

屏息凝神 - 白水社 中国語辞典

隊列の並び方が整然としている．

队伍排得很齐。 - 白水社 中国語辞典

パスポートを申請して受け取る．

起护照 - 白水社 中国語辞典

清廉にして正直である．

清廉正直 - 白水社 中国語辞典

権勢に取り入って言うとおりになる．

趋附权势 - 白水社 中国語辞典

先生は教室に入って行った．

老师进教室去了。 - 白水社 中国語辞典

名声が全世界に満ちている．

誉满全球 - 白水社 中国語辞典

一斉に立ち上がって反対する．

群起反对 - 白水社 中国語辞典

彼は大学の先生をしている．

他在大学任教。 - 白水社 中国語辞典

生産が日増しに増加している．

生产日有增加。 - 白水社 中国語辞典

生産は既に軌道に乗っている．

生产已上轨道。 - 白水社 中国語辞典

体を大切にして精神を養う．

摄生养性 - 白水社 中国語辞典

精神に異常を来している．

精神失常 - 白水社 中国語辞典

人はとても誠実で，信頼が置ける．

人挺实诚，靠得住。 - 白水社 中国語辞典

生活はとても順調だ．

日子过得挺顺溜。 - 白水社 中国語辞典

いまだ成年に至っていない．

尚未成年 - 白水社 中国語辞典

完成させることがてきない．

无力完成 - 白水社 中国語辞典

権勢をかさに着て地方を牛耳る．

武断乡曲((成語)) - 白水社 中国語辞典

精一杯努力して研究する．

悉心研究 - 白水社 中国語辞典

権勢をかさに着て地方を牛耳る．

武断乡曲((成語)) - 白水社 中国語辞典

精神状態が平衡している．

心态平衡 - 白水社 中国語辞典

不正な申告をして余計に受け取る．

虚报冒领 - 白水社 中国語辞典

青春をむだに過ごしてはならない．

青春不可虚度。 - 白水社 中国語辞典

血と汗を流して稼いだ金．

血汗钱 - 白水社 中国語辞典

わが国の政策は一貫している．

我国政策是一贯的。 - 白水社 中国語辞典

1組から学生が1人移ってきた．

从一班转来一个学生。 - 白水社 中国語辞典

強い原則性を備えている．

具有高度的原则性 - 白水社 中国語辞典

（音声が）抑揚があって美しい．

婉转悦耳 - 白水社 中国語辞典

政府に仕えて役人となる．

在朝为官 - 白水社 中国語辞典

軍隊を率いて征伐する．

率师征伐 - 白水社 中国語辞典

年中生活苦に陥っている．

整年不得温饱。 - 白水社 中国語辞典

清廉にして正直である．

清廉正直 - 白水社 中国語辞典

正のポストを担当している．

担任正职 - 白水社 中国語辞典

正のポストに就いている幹部．

正职干部 - 白水社 中国語辞典

奨学生として勉強できる．

享受助学金待遇 - 白水社 中国語辞典

彼は計算が早くて正確である．

他算得又快又准确。 - 白水社 中国語辞典

生産によって自力救済する．

生产自救 - 白水社 中国語辞典

研究を行なって成功した．

研究做成功了。 - 白水社 中国語辞典

製品は生産性の高い海外工場だけでなく、日本国内工場で高い信頼性と厳しい品質管理の元で生産しています。

产品不仅只在生产性高的海外工厂，也在日本国内工厂的信赖性和严格的质量管理下生产。 - 中国語会話例文集

RPL制御パケット生成部206は、RPL調整部205が決定した冗長リンクの位置を設定するための設定パケットを生成するものである。

RPL控制数据包生成部 206用来生成设定 RPL调整部 205所决定的冗余链路位置所用的设定数据包。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】音声伝送システムを構成する音声再生装置および音声出力装置の構成例を示すブロック図である。

图 2是该声音发送系统中所包括的声音再现设备和声音输出设备的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】音声伝送システムを構成する音声再生装置および音声出力装置の構成例を示すブロック図である。

图 8是声音发送系统中所包括的声音再现设备和声音输出设备的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

パス生成部1203、1204は、シアン及びマゼンタに対してそれぞれのパス生成部1203、1204で記録走査に対応する入力値を生成する。

道生成部 1203和 1204分别针对青色和品红色在道生成部 1203和 1204处生成与记录扫描对应的输入值。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図9、図10を用いて述べたとおり、動き補償部で生成する予測画像の生成方法はY成分とCb、Cr成分で異なる。

另外，如使用图 9、图 10叙述的那样，在运动补偿部中生成的预测图像的生成方法在 Y分量和 Cb、Cr分量中不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、DPF1Bの制御部15は、DPF1Aの制御部15に対して協調調整コマンドを送信する（ステップS32）。

接着，DPF1B的控制部 15向 DPF1A的控制部 15发送协调调整指令 (步骤 S32)。 - 中国語 特許翻訳例文集