| 意味 | 例文 |
「せいてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39205件
＜2．コンテンツ再生装置のハードウェア構成＞
< 2.内容再现装置的硬件配置 >
- 中国語 特許翻訳例文集
JALは裁判所に会社更生法の適用を申請した。
JAL向法院申请了公司再生法的应用。 - 中国語会話例文集
私はテストのせいでそれらを楽しめませんでした。
都是因为考试我没能享受那些。 - 中国語会話例文集
性欲[性的関心]の過剰な10代の若者
性欲过剩的十几岁少年 - 中国語会話例文集
抗生物質は病気の伝染性を低下させます。
抗生素降低了疾病的传染性。 - 中国語会話例文集
夏バテのせいか、食欲が出ないんです。
不知是不是因为暑热而没有食欲。 - 中国語会話例文集
学生たちの政治的触角は最も敏感である．
学生的政治触角是最敏感的。 - 白水社 中国語辞典
（主語・述語・目的語など）文を構成する成分．
句子成分 - 白水社 中国語辞典
店員は仕事がきついことのせいにする．
售货员赖工作累。 - 白水社 中国語辞典
留年生，（比喩的に；見込みのない人を指し）落第生．
留级生 - 白水社 中国語辞典
先生は学生のために課外読み物を選定した．
老师给学生选定课外读物。 - 白水社 中国語辞典
本発明は、コンテンツ再生システム、コンテンツ受信装置、音声再生装置、コンテンツ再生方法およびプログラムに関する。
本发明涉及内容再现系统、内容接收设备、声音再现设备、内容再现方法和程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
CCE 接続制御エンティティ
CCE 连接控制实体 - 中国語 特許翻訳例文集
すでに先生に伝えてあります。
已经告诉老师了。 - 中国語会話例文集
完成日を教えてください。
请告诉我完成日。 - 中国語会話例文集
大きな歓声が上がっていました。
响起了巨大的欢呼声。 - 中国語会話例文集
ジョンと一緒に生活してるよ。
正和约翰一起生活哦。 - 中国語会話例文集
女性は悄然と帰って行った。
女子悄然地回去了。 - 中国語会話例文集
全く反省していない。
你完全没有反省。 - 中国語会話例文集
伊藤先生はとてもやさしい。
伊藤老师很温柔。 - 中国語会話例文集
毎日の生活に困窮している。
我过着穷困的生活。 - 中国語会話例文集
念入りに清掃を行って下さい。
请仔细打扫。 - 中国語会話例文集
先生になりたいと思っています。
我想当老师。 - 中国語会話例文集
真面目な男性を探しています。
我在找踏实的男人。 - 中国語会話例文集
彼は誓約書にサインしている。
他在保证书上签名。 - 中国語会話例文集
そして先生から怒られました。
然后老师对我发火了。 - 中国語会話例文集
最近生活が乱れている。
我最近生活很混乱。 - 中国語会話例文集
40人の生徒たちを教えています。
我在教40名学生。 - 中国語会話例文集
それを頑張って達成したい。
我想努力完成那个。 - 中国語会話例文集
製造部を担当しています。
我正在负责制造部。 - 中国語会話例文集
ある男性が溺れている。
有位男子溺水了。 - 中国語会話例文集
休みを申請してみます。
我会试着申请休假。 - 中国語会話例文集
深く反省いたしております。
我在进行深刻的反省。 - 中国語会話例文集
これはまだ完成していない。
这个还没有完成。 - 中国語会話例文集
生産部に所属しています。
我在生产部工作。 - 中国語会話例文集
先生、私の足は麻痺しています。
医生，我的腿瘫痪了。 - 中国語会話例文集
成果は自然とついてくるだろう。
成果自然会有的吧。 - 中国語会話例文集
もし書類が完成していたら
如果文件完成了的话 - 中国語会話例文集
政府が増税について言及した。
政府提到了增税。 - 中国語会話例文集
出版社の要請において
关于出版社的请求 - 中国語会話例文集
正確な順序に全て並べる
用正确的顺序排列 - 中国語会話例文集
人生は決して同じにはならない。
人生不可能重复。 - 中国語会話例文集
Aは生産業に携わっている。
A从事生产业。 - 中国語会話例文集
保険料を請求して下さい。
请求保险费。 - 中国語会話例文集
それの再現性はとても悪い。
那个的再现性很差。 - 中国語会話例文集
念入りに清掃を行って下さい。
请仔细的清扫。 - 中国語会話例文集
生産企画課に勤めています。
我在生产企划部上班。 - 中国語会話例文集
生産企画課に所属しています。
我属于生产计划部的。 - 中国語会話例文集
英会話の先生を探している。
我在找英语口语老师。 - 中国語会話例文集
この表を完成させてください。
请你完成这个表格。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
