| 意味 | 例文 |
「せいてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39205件
メモリ214は、本発明の「記憶手段」の一例であり、光源輝度制御信号生成部212において生成される光源輝度制御信号と、映像補正信号生成部213において生成される映像補正信号との関係を記憶している。
存储器 214是本发明的「存储单元」的一例，存储光源辉度控制信号生成部 212中生成的光源辉度控制信号和图像校正信号生成部 213中生成的图像校正信号的关系。
- 中国語 特許翻訳例文集
訂正して再度送信します。
修正后再次发送。 - 中国語会話例文集
ビザの申請に手間取っている。
我在努力申请签证。 - 中国語会話例文集
これはそれを転用して製作する。
用那个做成这个。 - 中国語会話例文集
財政面で提携している。
在财政方面合作。 - 中国語会話例文集
以下の２点を修正して下さい。
请修正以下两点。 - 中国語会話例文集
情勢は激動して安定しない．
局势动荡不安。 - 白水社 中国語辞典
鋼鉄はどうして精錬されたのか．
钢铁是怎么炼成的。 - 白水社 中国語辞典
手ほどきをしてくれる先生．
启蒙老师 - 白水社 中国語辞典
悪習に染まって天性となる．
习染成性 - 白水社 中国語辞典
全面的に西欧化して，西欧の政治生活の一くさりをそのまま取り入れようともくろむ．
全盘西化，企图照抄西方政治生活的一套。 - 白水社 中国語辞典
当店は完全会員制です。
本店是完全会员制。 - 中国語会話例文集
成昆線（成都・昆明間の鉄道）．
成昆线 - 白水社 中国語辞典
みんなは制服を着ています。
大家都穿着制服。 - 中国語会話例文集
先生と相談してみましょう。
试着跟老师商量一下吧。 - 中国語会話例文集
懸命な生産を続けていた。
持续进行了努力的生产。 - 中国語会話例文集
2人の女性が談笑している。
两位女性谈笑风生着。 - 中国語会話例文集
生産管理部で働いています。
我在生产管理部门工作。 - 中国語会話例文集
生徒の目線に立って考える。
站在学生的角度思考。 - 中国語会話例文集
それらは全て日本製品です。
那些都是日本产品。 - 中国語会話例文集
これは正常に作動していません。
这个没有正常运作。 - 中国語会話例文集
これは正常に動作していません。
这个没有正常运转。 - 中国語会話例文集
その先生は何と呼ばれていますか。
那位老师叫什么？ - 中国語会話例文集
既存システムの発展可能性
现有系统的发展潜力 - 中国語会話例文集
安全性についての報告
关于安全性的报告。 - 中国語会話例文集
音楽無くして人生無し
没有音乐就没有人生 - 中国語会話例文集
校長先生が歓迎してくれた。
校长迎接了我。 - 中国語会話例文集
連邦、州、地方規制に関して
关于联邦、州、地方规定 - 中国語会話例文集
2人の女性が談笑している。
2名女性正在谈笑。 - 中国語会話例文集
すべての精算を完了する。
我已经完成了所有的结算。 - 中国語会話例文集
もうずいぶん性交をしていない。
已经很久没有做爱了。 - 中国語会話例文集
電化製品を買ってました。
买了电器。 - 中国語会話例文集
修正していただけませんか。
能帮我修改一下吗？ - 中国語会話例文集
身辺の整理をしています。
我在处理自己身边的种种事情。 - 中国語会話例文集
正確に記憶していませんでした。
没能正确地记住。 - 中国語会話例文集
身辺の整理をしています。
正在整理身边的东西。 - 中国語会話例文集
新製品のお知らせについて
关于新产品通知 - 中国語会話例文集
製品に関する情報について
对于产品的相关情况 - 中国語会話例文集
商品は全て正規品です。
商品全是正规品。 - 中国語会話例文集
帯電して静電気が起こる。
带电引起静电。 - 中国語会話例文集
なんとかして成約したい。
想办法签约。 - 中国語会話例文集
修正点は、以下の1点のみです。
修改点只有下面一个。 - 中国語会話例文集
編成順に従って飛行する．
按编次飞行 - 白水社 中国語辞典
審判がとても公正である．
裁判得很公正。 - 白水社 中国語辞典
正義のためにりんとして屈しない．
大义凛然((成語)) - 白水社 中国語辞典
幹部の身分を持っている学生．
调干学员 - 白水社 中国語辞典
注文を受けて生産する．
接受订货而进行生产。 - 白水社 中国語辞典
王君は李先生と対話している．
王同学和李老师对话。 - 白水社 中国語辞典
2500点の労働点数を稼いだ．
挣了二千五百工分。 - 白水社 中国語辞典
ダムを1つ建設して完成させた．
建成了一个水库。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
