| 意味 | 例文 |
「せいと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41134件
操縦性を犠牲にすることなく安定性が増している。
在没有牺牲操纵性的情况下稳定性提高了。
- 中国語会話例文集
シジミは雄性発生をする生物として知られている。
蚬贝是作为一种雄性孳生的生物被人熟知。 - 中国語会話例文集
高校生・中学生・小学生の道徳教育はひどく劣っている．
中小学生品德教育太弱了。 - 白水社 中国語辞典
王先生は生徒たちが方言音を矯正するよう手助けされる．
王老师帮助学生正音。 - 白水社 中国語辞典
ナビゲーション装置20は、画像生成装置100と通信可能に接続され、画像生成装置100との間で各種の制御信号の送受信や、画像生成装置100で生成された画像の受信が可能となっている。
导航装置 20以可与图像生成装置 100进行通信的方式实现连接，在与图像生成装置 100之间可进行各种控制信号的收发、进行在图像生成装置 100生成的图像的接收。 - 中国語 特許翻訳例文集
［総合周波数特性との関係］
[与总频率特性的关系 ] - 中国語 特許翻訳例文集
欧米とは異なる耐性菌
与欧美不同的抗药菌 - 中国語会話例文集
伊藤先生はとてもやさしい。
伊藤老师很温柔。 - 中国語会話例文集
君はとても優秀な生徒です。
你是很优秀的学生。 - 中国語会話例文集
友だち申請してくれてありがとう。
谢谢你加我好友。 - 中国語会話例文集
名前と製品の特徴
名字和产品的特征 - 中国語会話例文集
友達とチームを編成する。
和朋友组成了团队。 - 中国語会話例文集
あなたは正当であると思う。
我认为你是公正的。 - 中国語会話例文集
彼は正当であると思う。
我认为他是公平的。 - 中国語会話例文集
私の人生は、ギターと共にある。
我的人生与吉他同在。 - 中国語会話例文集
この時計はなんと正確なんだ。
这个表多准啊。 - 中国語会話例文集
適量のメトトレクセイト
适量的氨甲喋呤 - 中国語会話例文集
大人げないと反省しています。
我在反省自己没有大人样。 - 中国語会話例文集
文字判断を生業とする人．
测字先生 - 白水社 中国語辞典
文字判断を生業とする人．
拆字人 - 白水社 中国語辞典
大勢の人の黒々とした頭．
一簇簇黑压压的人头 - 白水社 中国語辞典
学生は一般に下等食をとる．
学生一般吃大灶。 - 白水社 中国語辞典
お前はきっと‘工读学校’の生徒だ．
你准是工读的。 - 白水社 中国語辞典
トラがウォーと一声ほえた．
老虎吼叫了一声。 - 白水社 中国語辞典
よく人と誠意をもって交際する．
善与人款曲。 - 白水社 中国語辞典
当面の情勢から見ると．
从当前情势看 - 白水社 中国語辞典
権勢に取り入って言うとおりになる．
趋附权势 - 白水社 中国語辞典
賞と罰は共に厳正である．
赏与罚都极为严明。 - 白水社 中国語辞典
人はとても誠実で，信頼が置ける．
人挺实诚，靠得住。 - 白水社 中国語辞典
（党規約と行政上の）二重処分．
双重处分 - 白水社 中国語辞典
夫の弟は大学生である．
小叔子是个大学生。 - 白水社 中国語辞典
通りは整っていて清潔である．
街道很整洁。 - 白水社 中国語辞典
人に先生とあがめられる．
被人尊为先生。 - 白水社 中国語辞典
先生はわざと人を困らせる．
老师是有意作难人。 - 白水社 中国語辞典
音声出力部215も表示手段に相当し、再生部206において生成された再生音声を音声出力装置104に表示する。
声音输出部 215，也与显示单元相当，在声音输出装置 104中显示出在再现部 206中生成的再现声音。 - 中国語 特許翻訳例文集
S700では、CB補正曲線取得部25は、S600で生成された逆光補正曲線F1に応じたCB補正曲線F2を生成する。
在 S700中，CB修正曲线取得部 25生成与在 S600中生成的逆光修正曲线 F1对应的 CB修正曲线 F2。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御PHYパケット生成器76は制御PHYコントローラ74に連結されてよく、制御PHYコントローラ74からの制御信号を受信してよい。
控制 PHY分组生成器 76可以耦合到控制 PHY控制器 74，并且可以从控制 PHY控制器 74接收控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図12に示すように、3以上の合成対象画像を順次合成させて合成画像を生成する場合には、時系列に沿って合成対象画像を順次合成することにより、合成画像を生成する。
如图 12A和 12B所示，在顺序合成三个或多个合成目标图像来生成合成图像的情况下，以时间顺序方式顺序合成合成目标图像，从而生成合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図12に示すように、3以上の合成対象画像を順次合成させて合成画像を生成する場合には、時系列に沿って合成対象画像を順次合成することにより、合成画像を生成する。
如图 12A和 12B所示，在顺序合成三个或更多合成目标图像以生成合成图像的情况下，以时间序列方式顺序合成合成目标图像，从而生成合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図19に示すように、3以上の合成対象画像を順次合成させて合成画像を生成する場合には、時系列に沿って合成対象画像を順次合成することにより、合成画像を生成する。
此外，如图 19A和图 19B所示，在通过依次合成三个或更多合成目标图像来生成合成图像的情况下，通过沿时间序列依次对合成目标图像进行合成来生成合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
胚発生とは受精と胎児との間の段階である。
胚胎发育是处在受精与胎儿之间的阶段。 - 中国語会話例文集
当店の商品にお問合せいただき、まことにありがとうございます。
衷心感谢您对本店商品的询问。 - 中国語会話例文集
図9（1）では、I軸成分とQ軸成分を示している。
图 9A示出 I轴分量和 Q轴分量。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11（1）では、I軸成分とQ軸成分を示している。
图 11A示出 I轴分量和 Q轴分量。 - 中国語 特許翻訳例文集
結果として、音声通知は再生されない。
作为结果，不播放可听的通知。 - 中国語 特許翻訳例文集
大学生と高校生で班を作る。
按照大学生和高中生分班。 - 中国語会話例文集
高価格な製品は良い製品だと思っている。
我认为高价的产品就是好产品。 - 中国語会話例文集
生前と同じ生活を送れるように作られた。
是为了能和生前一样生活而制作的。 - 中国語会話例文集
男性は３人の女性と結婚できる国がある。
有男性可以跟3位女性结婚的国家。 - 中国語会話例文集
IDが自動生成されること確認する。
确认ID是否会自动生成。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
