せいとの中国語訳

EDR日中対訳辞書

征途

読み方せいと

中国語訳征途
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

征途の概念の説明

日本語での説明

征途[セイト] 遠征に向かう道

---

征途

読み方せいと

中国語訳旅途
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

征途の概念の説明

日本語での説明

征途[セイト] 旅行する道

---

征途

読み方せいと

中国語訳征途
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳旅行
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

征途の概念の説明

日本語での説明	旅[タビ] 自宅を出て一時他の地に行くこと
中国語での説明	旅行 离开自己的住宅暂时到别的地方去
英語での説明	journey an act of leaving from home for a certain period of time

---

星斗

読み方せいと

中国語訳星斗，星辰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

星斗の概念の説明

日本語での説明	星斗[セイト] 空の星
英語での説明	astral body in the cosmos, a heavenly body

---

生徒

読み方せいと

中国語訳学生
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

生徒の概念の説明

日本語での説明

生徒[セイト] 生徒という,学校で教えを受ける立場

---

生徒

読み方せいと

中国語訳学生，学徒
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

生徒の概念の説明

日本語での説明

生徒[セイト] 生徒である人

---

聖徒

読み方せいと

中国語訳基督教徒
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳基督教的信徒
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

聖徒の概念の説明

日本語での説明

聖徒[セイト] キリスト教の教会の会員である信徒

---

聖徒

読み方せいと

中国語訳圣徒
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

聖徒の概念の説明

日本語での説明

聖徒[セイト] カトリック教で,偉大な信徒