「せいと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

経費の申請には領収書が必要となります。

申请经费的时候需要收据。 - 中国語会話例文集

製品1個につき20円引きとなります。

每个产品都会优惠20日元。 - 中国語会話例文集

暴徒が政府軍の兵士を何人か撃った。

暴徒袭击了一些政府的士兵。 - 中国語会話例文集

新製品というものには常に社運が懸かっています。

新产品总是关系着公司的命运。 - 中国語会話例文集

政府が法律で銃をもつことを違法にすればよい。

政府用法律来禁止持枪就行了。 - 中国語会話例文集

女王は女性馬術家としても有名だった。

女王是非常有名的女骑士。 - 中国語会話例文集

その部分は不正確と思われます。

那个部分被认为是不正确的。 - 中国語会話例文集

プラスチックを燃やすと有害物質が発生する。

燃烧塑料的话会产生有害气体。 - 中国語会話例文集

彼の野球選手としての人生。

他的作为棒球选手的人生。 - 中国語会話例文集

彼も先生と同じスケジュールです。

他也和老师的日程一样。 - 中国語会話例文集

食生活を改善しようと努力する。

为了改善饮食生活而努力。 - 中国語会話例文集

先生と話し合って決めてください。

请和老师谈谈再决定。 - 中国語会話例文集

作動の調整とプログラムの確認

运作的调整和程序的确认 - 中国語会話例文集

修正いただきありがとうございます。

感谢您的修改。 - 中国語会話例文集

高校生のときサッカーをしていた。

我高中的时候踢过足球。 - 中国語会話例文集

彼の夢は声優になることです。

他的梦想就是成为配音演员。 - 中国語会話例文集

その山の精は彼を山の中へと導いた。

那座山的精灵引导他走向山中。 - 中国語会話例文集

スケジュールの確認と調整をお願いします。

请确认和调整日程表。 - 中国語会話例文集

定例会の日程調整メールをありがとう。

谢谢你给我例会的日程调整的邮件。 - 中国語会話例文集

問題が発生している状態で、資料をとる。

在问题发生的状态下拿资料。 - 中国語会話例文集

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。

负责的工作增加了，整理不出头绪。 - 中国語会話例文集

女性たちはこれから稲を植えようとしている。

女生们接下来打算种水稻。 - 中国語会話例文集

女性をがっかりさせることが多い。

我经常使女性失望。 - 中国語会話例文集

彼は共産主義の征服者と呼ばれた。

他被称为共产主义的征服者。 - 中国語会話例文集

彼は女性の声を腹話術しようとした。

他尝试用腹语术发出女性的声音。 - 中国語会話例文集

彼は温和な性格で、争いごとを好まない。

他的性格温和， 不喜欢争论。 - 中国語会話例文集

その政治家は穏健派と自称した。

那位政治家自诩为稳健派。 - 中国語会話例文集

犬は図像学的に忠誠を表すものとみなされる。

狗在图腾里被认为是表示忠诚的。 - 中国語会話例文集

中世の唯名論者と実在論者

中世纪的唯名主义者和现实主义者 - 中国語会話例文集

その政治家はのこのこと式典に列席した。

那个政治家恬不知耻地出席了典礼。 - 中国語会話例文集

声明は自明といえるほど平易だ。

声明可以说是显而易见的浅显。 - 中国語会話例文集

制服を着ると、オンオフの切り替えができる。

穿制服的话就可以转换于工作和私下了。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも男性に付きまとわれていた。

她总是被男人纠缠。 - 中国語会話例文集

彼女は男性に付きまとわれていた。

她被男人缠上了。 - 中国語会話例文集

まだそれを修正することが出来ますか？

你还能修改那个吗？ - 中国語会話例文集

あなた無しで人生を送ることができません。

我无法过没有你在的人生。 - 中国語会話例文集

水素脆性を除去するためベーキング処理すること。

为了消除氢脆现象而做烘烤处理。 - 中国語会話例文集

男性が耳を押さえて、うるさいと叫んでいる。

男生捂着耳朵，叫嚷着说吵死了。 - 中国語会話例文集

子供のころ、英語の先生になりたいと思っていました。

我小的时候想当英语老师。 - 中国語会話例文集

先生にいくつか質問をしようと思います。

我想向老师提几个问题。 - 中国語会話例文集

しかし、先生と会話するのはすごく楽しいです。

但是我十分高兴跟老师交谈。 - 中国語会話例文集

ジョンは彼女が新しい先生だと知りません。

约翰不知道她是新老师。 - 中国語会話例文集

あなたにとって日本での生活は楽しかったですか？

对你来说在日本的生活有意思吗？ - 中国語会話例文集

お誕生日おめでとう！素敵な人生を。

生日快乐！祝你有个美妙的人生。 - 中国語会話例文集

しかし推薦制度は廃止すべきだと思う。

但是我觉得应该废除推荐制度。 - 中国語会話例文集

まだ予定を調整することができます。

我还能调整日程。 - 中国語会話例文集

みなさんが成長し続けることを願っています！

我希望大家能继续成长。 - 中国語会話例文集

私もそんな素敵な声優になりたいと思った。

我也想要成为那样出色的配音演员。 - 中国語会話例文集

彼は女性の絵を描くことが多いように思った。

我以为他画了很多女人的画。 - 中国語会話例文集

彼は女性の絵を描くことが多いように思った。

我觉得他好像画了很多女性的图。 - 中国語会話例文集