| 意味 | 例文 |
「せいにする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27405件
若気の至りのせいにする
因为血气方刚的原因
- 中国語会話例文集
先生が学生に試問する．
老师考问学生。 - 白水社 中国語辞典
今また私のせいにしようとする．
现在又派我的不是了。 - 白水社 中国語辞典
誠心誠意ユーザーにサービスする．
竭诚为用户服务。 - 白水社 中国語辞典
教区制を導入する
引入教区制度 - 中国語会話例文集
生産高を確認する．
核实产量 - 白水社 中国語辞典
入国ビザを申請する．
请入境证 - 白水社 中国語辞典
人間性を喪失する．
灭绝人性 - 白水社 中国語辞典
新入生を募集する．
招收新生 - 白水社 中国語辞典
就任の宣誓をする．
宣誓就职 - 白水社 中国語辞典
整列して入場する．
整队入场 - 白水社 中国語辞典
この事は私の（せいにすることができるか→）せいにすることができない．
这件事怪得我？ - 白水社 中国語辞典
データの整合性を確認する。
确认数据的整合性。 - 中国語会話例文集
生徒のメタ認識を育成する
培养学生的元认知。 - 中国語会話例文集
それを女性のせいにするのは正義でない。
把那个怪在女性头上，是不对的。 - 中国語会話例文集
政法大学（司法・立法に関する人材を育成する大学）．
政法学院 - 白水社 中国語辞典
本発明は、複数の画像を合成することによって、合成画像を生成する技術に関する。
本发明涉及通过合成多个图像来生成合成图像的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
国のために命を犠牲にする．
为国捐躯 - 白水社 中国語辞典
合成画像生成部32が合成画像を生成する手法については後述する。
关于合成图像生成部 32生成合成图像的方法见后述。 - 中国語 特許翻訳例文集
無事に成長するようにね。
希望能顺利成长啊。 - 中国語会話例文集
彼はそれに冷静に対処する。
他会冷静地处理那个。 - 中国語会話例文集
製品に関する情報について
对于产品的相关情况 - 中国語会話例文集
自然に発生し自然に消滅する．
自生自灭 - 白水社 中国語辞典
また、再生音声を生成して音声出力部215に出力する。
另外，生成再现声音，输出到声音输出部 215。 - 中国語 特許翻訳例文集
符号生成器360は、擬似雑音符号を生成するように構成できる。
码生成器 360可被配置成生成伪噪声码。 - 中国語 特許翻訳例文集
製品を大量に購入する．
批购产品 - 白水社 中国語辞典
年末までに任務を完成する．
限年底完成任务。 - 白水社 中国語辞典
期日までに任務を達成する．
限期完成任务。 - 白水社 中国語辞典
何をやってもそれに精通する．
干一行专一行。 - 白水社 中国語辞典
これにより、合成画像生成処理を終了する。
由此，结束合成图像生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
酸性雨は大気中に汚染物質を生成する。
酸雨会生成大气中的污染物。 - 中国語会話例文集
このポストに就任するよう彼女に要請する。
我请她就任这个岗位。 - 中国語会話例文集
朝夕を共にする，日夜生活を共にする．
朝夕与共((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は政府に対する彼の激しい非難に同意する。
我支持他針對政府做出的强烈谴责。 - 中国語会話例文集
アメリカの生活に順応するために助言すること
为了让适应美国的生活而进行指导。 - 中国語会話例文集
試験に集中する為に精神統一する。
为了在考试中集中而精神统一。 - 中国語会話例文集
皆に奉仕する精神は称賛に値する．
为大家服务的精神值得称许。 - 白水社 中国語辞典
我々は君が会議に参加するよう特別に招請する．
我们特约你参加会议。 - 白水社 中国語辞典
この忠誠は祖国に対する深い愛に由来する．
这种忠诚来源于对祖国的深深的爱。 - 白水社 中国語辞典
位置にばらつきが発生する。
在位置上发生偏差。 - 中国語会話例文集
発生原因を明らかにする。
明确发生原因。 - 中国語会話例文集
わかりやすさを犠牲にする
牺牲了易懂性 - 中国語会話例文集
蚊が大量に発生する。
孳生大量蚊子。 - 中国語会話例文集
湿度を適切に調整する。
适当调整湿度。 - 中国語会話例文集
図面通りに制作する。
照图纸的样子制作。 - 中国語会話例文集
それが女性を綺麗にする。
那使女性变得漂亮。 - 中国語会話例文集
彼にそれの再作成を指示する。
我指示他再做一遍那个。 - 中国語会話例文集
あなたが成功するように祈ります。
我祝你成功。 - 中国語会話例文集
政府と共に仕事をする。
我会和政府一起工作。 - 中国語会話例文集
指定された機関に申請する。
向指定机关申请。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
