「せいのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この原因は精神的ストレスだと私は思う。

我认为这个原因是精神压力。 - 中国語会話例文集

この原因は精神的ストレスであると私は思う。

我认为这是精神压力的原因。 - 中国語会話例文集

この原因は精神的ストレスと私は思う。

我认为这是精神压力的原因。 - 中国語会話例文集

背の高い上級生が声をかけてきた。

一位个子高高的高年级学生跟我打招呼。 - 中国語会話例文集

飲料水を媒介とする細菌性の伝染病

以饮用水为媒介的细菌性传染病。 - 中国語会話例文集

彼は来年の春から高校1年生です。

他从明年春天起就高一了。 - 中国語会話例文集

一人の美しい女性が頬に化粧をしている。

一个美丽的女性在脸颊上化妆。 - 中国語会話例文集

この部品は製造中止になりました。

这个零件停止生产了。 - 中国語会話例文集

AMBOはアジア分子生物学研究機構のことである。

AMBO指的是亚洲分子生物研究机构。 - 中国語会話例文集

イヌ糸条虫は犬の心臓や血管に寄生する。

犬心丝虫寄生在狗的心脏啊血管里。 - 中国語会話例文集

あなたが望む性能や仕様を教えて下さい。

请将你所期望的性能和样式告诉我。 - 中国語会話例文集

生物科学は多くの分野に応用できる。

生物科学可以运用于很多领域 - 中国語会話例文集

そらせ板の1つが破損しているようだ。

其中一个导向板好像坏了。 - 中国語会話例文集

あなたのような女性になりたい。

我想成为像你一样的女性。 - 中国語会話例文集

もう日本の生活に慣れましたか。

你已经习惯了日本的生活了吗？ - 中国語会話例文集

今どのような生活を送っていますか？

你现在过着怎样的生活呢？ - 中国語会話例文集

発光ダイオードの大量生産

发光二极管的大量生产 - 中国語会話例文集

この機械は正常に作動している。

这台机器在正常运作着。 - 中国語会話例文集

そのメール送信は正常に行われました。

那封邮件发送正常进行了。 - 中国語会話例文集

それは人々の興味を引く事に成功している。

那个成功引起了人们的兴趣。 - 中国語会話例文集

私たちは高校生の時からずっと友達です。

我们从高中时候开始就一直是朋友。 - 中国語会話例文集

私の両親は私が留学に行くことに賛成した。

我父母赞成我去留学。 - 中国語会話例文集

その市は急速にメガシティに成長した。

那座城市快速的成为拥有百万人口以上的城市。 - 中国語会話例文集

クルーザー級の体重制限は200ポンドである。

轻量级选手的体重限制是200磅。 - 中国語会話例文集

ラン藻の光合成は酸素を作る。

蓝藻的光合作用会产生氧气。 - 中国語会話例文集

小学校の先生を目指しています。

我把小学老老师当做我的目标。 - 中国語会話例文集

早く自分の力で生活できるようになりたい。

我想能早点自力更生。 - 中国語会話例文集

彼は好奇心が旺盛で本を読むのが好き。

他好奇心旺盛，喜欢读书。 - 中国語会話例文集

その箇所を修正して再度私に送付してください。

请你改正那个部分再次发送给我。 - 中国語会話例文集

この商品は今製造されていますか?

这个商品现在还在生产吗？ - 中国語会話例文集

この申請は1月中に承認される。

这个申请会在1月份之内被批准。 - 中国語会話例文集

そのモデルは生産終了しています。

那个型号的已经不生产了。 - 中国語会話例文集

あなたにその支払方法についてお知らせ致します。

我通知你支付方法。 - 中国語会話例文集

この法律は、事故を防止するために制定された。

这部法律是为了预防事故而制定了的。 - 中国語会話例文集

私たちの質問を整理したいと思う。

我想整理一下我们的问题。 - 中国語会話例文集

正確にこの原稿を批評することができません。

我不能正确的批判这个原稿。 - 中国語会話例文集

乳酸には２つの光学異性体が存在する。

乳酸里有2种光学异构体的存在。 - 中国語会話例文集

あなたのような素敵な女性になりたいです。

我想成为像你那样出色的女性。 - 中国語会話例文集

アンコウは海の底深くに生息しています。

老头鱼生活在海底深处。 - 中国語会話例文集

私たちの計器は再校正を必要としている。

我们的计量仪器需要再次校正。 - 中国語会話例文集

私があなたの先生になりましょうか？

让我成为你的老师吧？ - 中国語会話例文集

CTLA-4遮断はがん細胞の再増殖を抑制する。

CTLA-4抗体可以抑制癌细胞的再增殖。 - 中国語会話例文集

もうタイでの生活には慣れましたか？

已经习惯在泰国的生活了吗？ - 中国語会話例文集

学生時代に貧乏旅行をしたものだ。

学生时代去穷游过呢。 - 中国語会話例文集

会場には大勢の中国人がいました。

会场里有很多中国人。 - 中国語会話例文集

政治家と金の問題を残念に思う。

为政治家和金钱的问题而感到遗憾。 - 中国語会話例文集

この電光板は自社製造です。

这个电光板是自己公司制造的。 - 中国語会話例文集

果たして正解者はいるのだろうか。

究竟有没有回答正确的人呢？ - 中国語会話例文集

類似の製品もありますが、判別できましたでしょうか。

有相似的产品，能够区别了吧？ - 中国語会話例文集

修正資料を添付致しますのでご確認願います。

我将添加修改资料，请确认。 - 中国語会話例文集