せいのうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

声嚢

読み方せいのう

中国語訳声囊，共鸣囊
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

声嚢の概念の説明

日本語での説明

声嚢[セイノウ] 声嚢という,動物の器官

---

性能

読み方せいのう

中国語訳性质
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

性能の概念の説明

日本語での説明	性質[セイシツ] 物事の性質
中国語での説明	性质 事物的性质

---

性能

読み方せいのう

中国語訳性能，机能
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

性能の概念の説明

日本語での説明

性能[セイノウ] 機械の使用上の特性と能力

---

性能

読み方せいのう

中国語訳能力
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

性能の概念の説明

日本語での説明	素質[ソシツ] 物事を成しとげる能力
中国語での説明	禀赋 完成事情的能力
英語での説明	ability an ability to do things

---

精嚢

読み方せいのう

中国語訳精囊
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

精嚢の概念の説明

日本語での説明	精嚢[セイノウ] 精嚢という,動物の器官
英語での説明	seminal vesicle a pouch on either side of the male reproductive tract, that serves as a temporary storage site for semen, called seminal vesicle

---

精農

読み方せいのう

中国語訳热心于农业生产和研究的农民
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

精農の概念の説明

日本語での説明

精農[セイノウ] 農業に誇りをもち,農事に通じ熱心に働く農民

---

精農

読み方せいのう

中国語訳热心于农业生产和研究的农户
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

精農の概念の説明

日本語での説明

精農[セイノウ] 農業に誇りをもち,農事に通じ熱心に働く農家

日中中日専門用語辞典

性能

読み方 せいのう
中国語訳 性能特性、特性、性能

---

精嚢

読み方 せいのう
中国語訳 精囊腺、精子囊、贮精囊、精囊、生精囊