| 意味 | 例文 |
「せいの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
以下において、このような基本レイアウトの構成について説明する。
下面，说明基本布局的构成。
- 中国語 特許翻訳例文集
（2）出力動作を対象としたコンテンツ移動のための制御
(2)用于将输出动作作为对象的内容移动的控制 - 中国語 特許翻訳例文集
（3）セキュリティ向上、省エネルギー効果のための制御
(3)用于提高安全性、节能效果的控制 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示す画像形成装置の操作ユニットの平面図である。
图 2是图 1所示的图像形成装置的操作单元的俯视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のAVシステムの構成を概略的に示すブロック図である。
图 2是示意性地示出图 1中的 AV系统的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】図22のAVシステムの構成を概略的に示すブロック図である。
图 23是示意性地示出图 22中的 AV系统的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】コンピュータのハードウェアの構成例を示す図である。
图 24是示出计算机硬件的结构示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図7の装置により得られる信号の特性を示す図。
图 8是示出图 7中布置所获信号的特性的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
・送信者12の電子メールの正式な受信及び分類
●以官方形式接收和分类发信方 12的电子邮件 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】図19は、遅延時間推定部29の他の構成例を示した図である。
图 19是延迟时间估算部分 29的另一个方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】図21は、相関回路31の他の内部構成例を示した図である。
图 21是相关电路 31内部构造的另一个方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】図22は、相関回路31の他の内部構成例を示した図である。
图 22仍然是相关电路 31内部构造的再一个方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
この結果、遅延波成分の信号波形は連続的になる。
作为结果，延迟波分量在波形上变得连续。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図21には、相関回路31の他の内部構成例を示している。
图 21是相关电路 31另一个内部构造的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図22には、相関回路31の他の内部構成例を示している。
图 22还是相关电路 31的另一个内部构造的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような画像形成装置100の動作モードについて説明する。
对这种图像形成装置 100的动作模式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】画像形成装置の概略の正面断面図である。
图 1是示意性地示出图像形成装置的截面主视图； - 中国語 特許翻訳例文集
表示部24は、画像処理装置2の制御情報の表示を行う。
显示部件 24执行图像处理设备 2的控制信息的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6にテンプレートマッチング器233の内部構成のブロック図を示す。
图 6示出模板匹配器 233的内部结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図97】立体画像表示システムの他の構成例を示す図である。
图 97是图示立体图像显示系统的另一个配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。
图 10是图示出计算机的硬件的示例配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】周波数合成器の別の例を示す概念ブロック図。
图 16是示出频率合成器的另一例子的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の他の諸態様は独立請求項で定義される。
在独立权利要求中定义本发明的其它方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
この同期ヘッダの訂正処理は、図4、図5を用いて後述する。
该同步头的纠正处理将使用图 4、图 5在后面进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、中間ブロックの同期ヘッダ512を”10”に訂正することができる。
因此，可以将中间块的同步头 512纠正为“10”。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、中間ブロックの同期ヘッダ522を”10”に訂正することができる。
因此，可以将中间块的同步头 522纠正为“10”。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、通信システム2の一構成例を表すものである。
图 10图示通信系统 2的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、通信システム3の一構成例を表すものである。
图 13图示通信系统 3的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27A】IQインバランス補正処理の概要を説明するためのフローチャート。
图 27A是概述了 IQ失衡校正处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図27B】IQインバランス補正処理の概要を説明するためのフローチャート。
图 27B是概述了 IQ失衡校正处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
一方、ステップS106の判断において、制御メッセージの種類が出力リストの編集要求であると判断された場合には、再生制御部252は、さらに新規予約のための再生予約メッセージであるのか、既存リストの編集要求メッセージであるのかを判別する（S112)。
另一方面，如果根据在步骤 S106上的判断确定控制消息的类型是输出列表的编辑请求，回放控制单元 252就进而确定控制消息究竟是新的预订的回放预订消息或者是现有表的编辑请求消息 (S112)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係るNASの外観構成図である。
图 1是本发明的实施方式所涉及的 NAS的外观结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施形態に係るNAS20の外観構成図である。
图 1是本发明的实施方式所涉及的 NAS 20的外观结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】コンピュータのハードウエアの構成例を示すブロック図である。
图 24是图示计算机的示例性硬件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
データ線10の電位は、特性oのように、VDD／2からVDDに向かって上昇する。
数据线 10的电位如特性 o那样，从 VDD/2向VDD上升。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】走査行3行分の画素アレイの基本構成図である。
图 16是三个扫描的像素行的像素阵列的基本结构的俯视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】走査行3行分の画素アレイの基本構成図である。
图 25是表示三个扫描的像素行的像素阵列的基本结构的俯视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図30】走査行3行分の画素アレイの基本構成図である。
图 30是表示三个扫描的像素行的像素阵列的基本结构的俯视图； - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、スピーカ1Kから相手の音声が出力される。
结果，对应方的声音从扬声器 1K输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】動き探索範囲の制限方法を説明する図の例である。
图 3为说明运动搜索范围的限制方法的图例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は動き探索範囲の制限方法を説明する図の例である。
图 3为对运动搜索范围的限制方法进行说明的图例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7では、この最も基本的な構成730は、破線の範囲内に含まれている。
图7中，该最基本配置 730位于短划线内。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7には、さらに他の通信システムの構成例を示している。
图 7示意性示出了另一个通信系统的布置的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】連携装置の機能構成を示す機能ブロック図である。
图 3是表示协作装置之功能构成的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
格納部5は、ハードディスクドライブ（HDD）等の格納装置で構成される。
保存部 5由硬盘驱动器 (HDD)等保存装置构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、連携装置50の機能構成を示す機能ブロック図である。
图 3是表示协作装置50之功能构成的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントローラ75は、定着部7の実際の加熱制御を行う。
控制器 75对定影部 7进行实际的加热控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は温黒調の色調調整テーブルの例である。
图 8示出了用于暖色调的色调调整表格的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本実施の形態は、図13に示す構成に限られるものではない。
应该注意，本实施例不限于图 13中所示的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本実施の形態は、図13に示す構成に限られるものではない。
注意，本实施例并不限于图 13中所示的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
