意味 | 例文 |
「せいはい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3395件
彼女のせいで私はイライラした。
因为她我很焦急不安。 - 中国語会話例文集
中世趣味と近代性が入り混じったもの
加入中世纪嗜好和现代性的混合物。 - 中国語会話例文集
正当性は幾つかの実験によって承認された。
正当性是通过几个实验被承认的。 - 中国語会話例文集
頑健性は一貫性から生じる。
稳健性是从连贯性中产生的。 - 中国語会話例文集
ハイドロゲルポリマーの高い生体親和性
水凝胶聚合物的高生物相容性 - 中国語会話例文集
魯迅先生は上海で逝去された.
鲁迅先生在上海长逝了。 - 白水社 中国語辞典
成績によって順位をつける,成績順に配列する.
按成绩排列等第。 - 白水社 中国語辞典
清朝末年には中国政府はとても腐敗していた.
清朝末年中国政府很腐败。 - 白水社 中国語辞典
彼女の精神は幾らか正常でない.
她的精神有点儿不正常。 - 白水社 中国語辞典
彼らはいろいろな性能をテストする器具を製造している.
他们制造测试各种性能的仪器。 - 白水社 中国語辞典
王先生は(ここに)いらっしゃいますか?—先生はいらっしゃいません.
王先生在吗?—他不在。 - 白水社 中国語辞典
もう大学生だ,これ以上先生に気を遣わせてはいけません.
现在是大学生了,不要再叫老师张心。 - 白水社 中国語辞典
同じ種の雌性配偶子と雄性配偶子が出会うと、接合子を形成します。
同种类的雌配子和雄配子相遇时会产生结合子。 - 中国語会話例文集
つまり、この場合、画像生成部424は、家系図型のファミリーツリーを生成する。
即,在该情况下,图像生成部 424生成家谱图结构的家谱树。 - 中国語 特許翻訳例文集
最後に、マージ(Merge)処理14では、移動後画像1と画像2とを合成して、合成画像2を生成する。
最后,在合并 (Merge)处理 14中,将移动后图像 1和图像 2合成,生成合成图像 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
色補正部25は、色補正後のCMY信号を黒生成下地除去部26へ出力する。
颜色修正部 25将颜色修正后的 CMY信号向黑色生成基底除去部 26输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、M,Nは2以上の整数であり、M1はM未満の整数であり、mは1以上M以下の整数であり、nは1以上N以下の整数である。
其中,M、N为 2以上的整数,M1为不满M的整数,m为 1以上M以下的整数,n为 1以上 N以下的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
中学生の入場料はいくらですか?
中学生的入场费是多少? - 中国語会話例文集
この製品はいつ工場から出荷になりますか?
这个产品什么时候从工厂发货? - 中国語会話例文集
先生はいつも時間ぴったりに教室にくる。
老师总是准时来到教室。 - 中国語会話例文集
この池にはいろいろな魚が生息している。
这个池子里生活着各种各样的鱼。 - 中国語会話例文集
私はいつも女性美容師に髪を切ってもらう。
我常常让女性理发师剪头发。 - 中国語会話例文集
改めてあなたはいい先生だなと思いました。
我重新感觉到了你是一个好老师。 - 中国語会話例文集
ユーザーマニュアルの完成予定はいつですか?
用户手册预计什么时候完成呢? - 中国語会話例文集
救急救命士を目指している女性はいますか?
有想当紧急医疗技术员的女生吗? - 中国語会話例文集
この製品の輸入関税はいくらかかりますか?
这个产品的进口关税要花费多少钱? - 中国語会話例文集
この製品の輸入関税はいくらですか?
这个产品的进口关税是多少钱? - 中国語会話例文集
救急救命士を目指している女性はいますか。
有以医务辅助人员为目标的女士吗? - 中国語会話例文集
今度の会議の資料の作成状況はいかがですか。
你下次开会的资料做得怎么样了? - 中国語会話例文集
私たちはいつも教室を清潔にしています。
我们时常打扫教室。 - 中国語会話例文集
それはいつまで製造し続けるのですか。
那个要持续制造到什么时候? - 中国語会話例文集
彼女はいつも髪を清潔にしている。
她的头发总是很干净。 - 中国語会話例文集
先生のゲームはいつも楽しかったです。
老师的游戏总是很好玩。 - 中国語会話例文集
先生が英語に興味を持ったのはいつ頃ですか?
老师是从什么时候对英语感兴趣的? - 中国語会話例文集
私の兄は、政治についての考えを黙ってはいられない。
我的哥哥没法不关心政治。 - 中国語会話例文集
私はあなたに何かくれるように強制してはいない。
我没有强迫你给我什么。 - 中国語会話例文集
はい、先生。間違いなくまた起こると思います。
是的,老师。我认为肯定还会再发生的。 - 中国語会話例文集
人生が公平であることを期待してはいけません。
不能期待人生是公平的。 - 中国語会話例文集
政治的な質問をすることはいいことだ。
提政治性的问题是好事。 - 中国語会話例文集
彼はいろんな人に出会い成長していきます。
他会遇到各种各样的人,不断长大。 - 中国語会話例文集
貴女ほど美しい女性はいない。
没有比您更漂亮的女性了。 - 中国語会話例文集
ここはゴキブリはいないが、生活するには寒すぎる。
虽然这里没有蟑螂,但要住的话太冷了。 - 中国語会話例文集
果たして正解者はいるのだろうか。
究竟有没有回答正确的人呢? - 中国語会話例文集
その他の金型はいつ修正が終わりますか?
其他金属模型的修正什么时候能完成? - 中国語会話例文集
この部品の製品単価はいくらになりますか?
这个零部件的产品单价是多少钱呢? - 中国語会話例文集
彼の正体の二重性に気づいた者はいなかった。
没人注意到他有双重面目。 - 中国語会話例文集
部屋に来てくれる女性はいませんか。
有没有能来房间的女性。 - 中国語会話例文集
ガムをかみながら、先生の話を聞いてはいけません。
不可以一边嚼口香糖一边听老师讲话。 - 中国語会話例文集
大きなサイズの製品は、いつごろ入荷しますか?
大型号的产品什么时候能进货呢? - 中国語会話例文集
彼女はいつも男性に付きまとわれていた。
她总是被男人纠缠。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |