例文 |
「せいほうせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11113件
放射性アイソトープ.
放射性同位素 - 白水社 中国語辞典
生産物はとても豊富だ.
出产很富。 - 白水社 中国語辞典
豊饒で隆盛である.
富饶兴盛 - 白水社 中国語辞典
唯一の合法政府.
唯一合法政府 - 白水社 中国語辞典
対外開放政策.
对外开放政策 - 白水社 中国語辞典
双方とも賛成する.
两边都同意。 - 白水社 中国語辞典
精管結紮(法).
输精管结扎术 - 白水社 中国語辞典
砲声が天地を搖るがす.
炮声震动天地。 - 白水社 中国語辞典
法律を修正する.
修正法律 - 白水社 中国語辞典
方向を修正する.
修正方向 - 白水社 中国語辞典
法規を粛正する.
严肃法纪 - 白水社 中国語辞典
法令を制定する.
制定政令 - 白水社 中国語辞典
703 タグ情報(制御情報1)
703 标识信息 (控制信息 1) - 中国語 特許翻訳例文集
704 タグ情報(制御情報2)
703 标识信息 (控制信息 2) - 中国語 特許翻訳例文集
803 タグ情報(制御情報1)
803 标识信息 (控制信息 1) - 中国語 特許翻訳例文集
804 タグ情報(制御情報2)
804 标识信息 (控制信息 2) - 中国語 特許翻訳例文集
[2−2: 伝送制御方法]
[2-2:传输控制方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集
正当で非差別的な方法
正当的无差别的方法 - 中国語会話例文集
並びを調整する方法
调整序列的方法 - 中国語会話例文集
(不正な方法で)ぼろもうけをする.
发横财 - 白水社 中国語辞典
法律(法制)普及教育.
普法教育 - 白水社 中国語辞典
特別製のほうろう洗面器.
双料脸盆 - 白水社 中国語辞典
旧式の方法による生産.
土法生产 - 白水社 中国語辞典
調整する方法は多くない.
协调的方式不多。 - 白水社 中国語辞典
摂生するにはいろいろな方法がある.
养生有道 - 白水社 中国語辞典
そして、派生情報生成部84は、生成したパラメータ指定情報を含む派生情報により構成される派生情報ファイルを生成し、派生情報記憶部85に供給して記憶させる。
然后,派生信息产生部件 84产生由派生信息 (包括由此产生的参数指定信息 )构成的派生信息文件,并且将所产生的派生信息文件提供给派生信息存储部件 85以便存储到派生信息存储部件 85中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】RUMを生成する例示的な方法を示す流れ図。
图 3是用于产生 RUM的示范性方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
女性の方が男性よりも多く病気を報告する。
与男性相比,更多女性报告自己有病。 - 中国語会話例文集
その方法は高品質製品の製造を可能にする。
那个方法使生产高品质产品成为可能。 - 中国語会話例文集
好熱性の微生物は熱い温度のほうを好む。
嗜热微生物更喜欢热的温度。 - 中国語会話例文集
この薬は科学的方法で精製したものである.
这种成药是用科学方法精制成的。 - 白水社 中国語辞典
政治的利益を不正な方法で入手する.
捞取政治资本 - 白水社 中国語辞典
政法大学(司法・立法に関する人材を育成する大学).
政法学院 - 白水社 中国語辞典
図24は制御PHYパケットの生成方法850の一例のフロー図である。
图 24为用于生成控制 PHY分组的示例性方法 850的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成画像生成部32が合成画像を生成する手法については後述する。
关于合成图像生成部 32生成合成图像的方法见后述。 - 中国語 特許翻訳例文集
この方法は、アクセス性能向上手法をとる。
该方法采取存取性能提高方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
性交中絶法は妊娠を防ぐ方法だ。
体外射精是防止怀孕的方法。 - 中国語会話例文集
憲法・行政法・刑法は公法に属する.
宪法、行政法、刑法属于公法。 - 白水社 中国語辞典
情報生成部511は、生成したデータベース情報を記録部513に出力する。
信息生成单元 511将所生成的数据库信息输出到记录单元 513。 - 中国語 特許翻訳例文集
情報生成部511は、生成した付加情報をMVCエンコーダ512に出力する。
信息生成单元 511将所生成的附加信息输出到MVC编码器 512。 - 中国語 特許翻訳例文集
識別情報の生成機能は、画像を識別するための識別情報を生成する。
识别信息生成功能是生成用于识别图像的识别信息的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ブレ画像についてケプストラムを生成する生成方法を説明する図である。
图 3是示出了用于生成关于模糊图像的倒频谱的生成方法的图; - 中国語 特許翻訳例文集
これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。
由显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集
これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。
显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像処理情報生成部110cは、後述の画像処理情報生成処理を行う。
图像处理信息生成部 110c进行后述的图像处理信息生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように図32(A)〜(I)に示す方法で生成された9つの候補予測信号が生成できる。
这样,能够生成利用图 32(A)~ (I)所示的方法生成的 9个候选预测信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
MCCH制御情報は、2つの部分、すなわち、マスター制御情報およびサービス制御情報に分けてもよい。
MCCH控制信息可以被划分为两个部分: - 中国語 特許翻訳例文集
フィルタ手法でも、従来技術の方法に比べてより良好なスラック性能が生成される。
过滤器方法还产生比常规方法更佳的松弛性能。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図12のCG合成システム281は、派生情報生成装置261及び派生情報記憶部262に代えて、派生情報生成装置301が設けられている他は、図11のCG合成システム241と同様に構成される。
注意,图 12的 CG合成系统 281除了包括派生信息产生装置 301来替代派生信息产生装置 261和派生信息存储部件 262以外,与图 11的 CG合成系统 241类似地被配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
9. 秘密鍵を生成することは、一方向関数を用いて前記秘密鍵を生成することを更に備える請求項1に記載の方法。
9.如权利要求 1所述的方法,其特征在于,生成私钥还包括使用单向函数生成所述私钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |